NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
Translate "aanverwante" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aanverwante" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of aanverwante
Dutch
German
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| zaken | angelegenheiten |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
| Dutch | German |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| onderwerp | thema |
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| duizenden | tausende |
| en | und |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen
| Dutch | German |
|---|---|
| bank | bank |
| bieden | bieten |
| andere | anderen |
| diensten | dienstleistungen |
| makelaars | broker |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL Via de interface van web control panels kunnen talrijke websites en aanverwante diensten op een server gemakkelijk beheerd worden
DE Das Interface der Web-Verwaltungspanel ermöglicht die einfache Verwaltung einer großen Zahl von Webseiten und verbundenen Diensten auf einem Server
| Dutch | German |
|---|---|
| interface | interface |
| diensten | diensten |
| server | server |
| gemakkelijk | einfache |
NL We vonden eerst de mogelijkheid om een heleboel oplossingen te testen zonder ons zorgen te hoeven maken over het nauwgezet beheersen van de aanverwante kosten
DE Hier konnten wir viele verschiedene Lösungen ausprobieren, ohne uns Gedanken über die Kosten machen zu müssen
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| zonder | ohne |
| maken | machen |
| kosten | kosten |
| testen | ausprobieren |
NL Toont uw zoekertje ook in aanverwante rubrieken om nog meer gebruikers te bereiken.
DE Zeigt Ihre Anzeige auch in verwandten Rubriken, um noch mehr Nutzer zu erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| in | in |
| gebruikers | nutzer |
| bereiken | erreichen |
NL Aanverwante/aanvullende diensten (bijvoorbeeld verzorgen van apostilles bij de rechtbank, telefonische toelichtingen aan derden geven in een andere taal etc.)
DE verwandte/zusätzliche Dienstleistungen (z. B. Einholung von Apostillen bei den zuständigen Stellen, telefonische Erläuterungen an Dritte in einer anderen Sprache usw.).
| Dutch | German |
|---|---|
| aanvullende | zusätzliche |
| diensten | dienstleistungen |
| bijvoorbeeld | z |
| taal | sprache |
| etc | usw |
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
DE Sämtlicher Inhalt, sämtliche Spieltitel, Handelsnamen beziehungsweise Aufmachungen, Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | sämtliche |
| inhoud | inhalt |
| en | und |
| s | s |
| handelsmerken | warenzeichen |
| van | damit |
| eigenaars | besitzer |
| Dutch | German |
|---|---|
| voertuigen | fahrzeuge |
| brandstof | kraftstoff |
NL SHI is een toonaangevende zakelijke wederverkoper van software, hardware en aanverwante diensten en biedt overheidsinstellingen, onderwijsinstellingen en Fortune 1000-Fortune 500-bedrijven al hun technologische behoeften.
DE SHI ist ein führender Reseller von Software, Hardware und verwandten Dienstleistungen und unterstützen Regierungsbehörden, Bildungseinrichtungen und Fortune 1000-Fortune 500 Unternehmen bei all ihren technologischen Anforderungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toonaangevende | führender |
| software | software |
| hardware | hardware |
| diensten | dienstleistungen |
| behoeften | anforderungen |
NL Aanverwante beveiligingsoplossingen voor ransomware
DE Zugehörige Lösungen zum Schutz vor Ransomware
| Dutch | German |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
NL Bij ons ben je aan het juiste adres voor je peperzaden en aanverwante producten
DE Du kannst versichert sein, dass Du an den besten Ort gekommen bist, um Deine Chilisamen und verwandte Produkte zu kaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
DE Ginkgo ist eine der ältesten Baumarten der Welt ohne lebende Verwandte. Die Verbindungen wirken als Antioxidantien und gegen freie Radikale.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereld | welt |
| zonder | ohne |
| oudste | ältesten |
| Dutch | German |
|---|---|
| assortiment | sortiment |
| accessoires | zubehör |
NL Unbound is de Europese leider in online retail van alle XR hardware en aanverwante producten en diensten.
DE Unbound ist der europäische Marktführer im Online-Handel für alle XR-Hardware und verwandte Produkte sowie Leistungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| europese | europäische |
| online | online |
| hardware | hardware |
| diensten | leistungen |
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen
| Dutch | German |
|---|---|
| bank | bank |
| bieden | bieten |
| andere | anderen |
| diensten | dienstleistungen |
| makelaars | broker |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL Via de interface van web control panels kunnen talrijke websites en aanverwante diensten op een server gemakkelijk beheerd worden
DE Das Interface der Web-Verwaltungspanel ermöglicht die einfache Verwaltung einer großen Zahl von Webseiten und verbundenen Diensten auf einem Server
| Dutch | German |
|---|---|
| interface | interface |
| diensten | diensten |
| server | server |
| gemakkelijk | einfache |
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| zaken | angelegenheiten |
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| zaken | angelegenheiten |
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| zaken | angelegenheiten |
NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante
DE Sie erkennen an, dass EcoVadis SAS Eigentümerin von Rechtsansprüchen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos, Patenten, Urheberrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten ist, die sich aus dem Inhalt der Website und in Verbindung mit ihr ergeben
| Dutch | German |
|---|---|
| erkent | erkennen |
| ecovadis | ecovadis |
| andere | anderen |
| inhoud | inhalt |
| website | website |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish