Translate "afgewezen" to German

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

• bedeutet
• weniger Kunden fälschlicherweise

DE Bei der Sprachauthentifizierung wird der Kunde angerufen, um ihm mitzuteilen, dass eine Anmeldeanfrage vorliegt, die genehmigt oder abgelehnt werden muss

• angerufen
• ihm mitzuteilen
• Anmeldeanfrage vorliegt
• genehmigt
• abgelehnt werden muss

DE Warum wurde meine Grafik abgelehnt?

• Warum wurde meine
• abgelehnt

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:

• besser zum OVHcloud
• Program passen
• OVHcloud Partner Program
• folgende Profile besser

DE Warum wurde meine Bewerbung abgelehnt?

• Warum wurde meine
• abgelehnt

DE Wenn das OVHcloud Startup Program Eure Bewerbung ablehnt, dann möglicherweise aus den folgenden Gründen:

• OVHcloud Startup Program
• Bewerbung ablehnt
• folgenden

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

• OVHcloud Partner Program
• folgende Profile besser

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

• Jahr wurde Python
• abgelehnt
• heißt
• Jahr

DE Wenn du mehrmals abgelehnt wurdest, tritt einen Schritt zurück und frage dich, ob es etwas in deinem Ansatz gibt, das möglicherweise geändert werden muss

• mehrmals abgelehnt wurdest
• tritt einen Schritt
• frage dich
• ob es etwas

DE Das UN-Über­ein­kommen über Verträge für den inter­na­tio­nalen Warenkauf von 1980 gilt nicht für die Webfleet Solutions-Webseiten oder diese Nutzungs­be­din­gungen und wird hiermit ausdrücklich ausge­schlossen.

• Warenkauf von gilt
• Webfleet Solutions-Webseiten
• hiermit ausdrücklich

DE Was passiert, wenn Ihre Anfrage abgelehnt wird?

• passiert

DE cookiesAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer auf unsere Cookie-Richtlinien aufmerksam gemacht wird, nachdem er die Nachricht beim ersten Mal abgelehnt hat.

• cookiesAccepted
• Cookie
• verhindert
• ersten Mal abgelehnt

DE Dies ist wahrscheinlich nicht allgemein der Fall und könnte sogar gänzlich verworfen werden, da Entwickler mehr Erfahrung mit der internen Spezifikation haben

• Dies ist wahrscheinlich
• allgemein der Fall
• könnte sogar gänzlich

DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.

• Lieferfehler
• fehlende Artikel innerhalb
• Lieferung gegenüber MUSEE
• reklamieren
• Jede Reklamation
• Frist erfolgt
• Möglichkeit der Berufung

DE Kief: Was Man Mit Diesem Cannabis-Nebenprodukt Machen Kann

• Kief
• Diesem Cannabis-Nebenprodukt Machen

DE Apple-Quellen haben gesagt, dass das Unternehmen die Idee des Metaverses abgelehnt hat und nicht vorhat, es mit seinem kommenden AR-Headset zu

• Apple-Quellen haben gesagt
• Unternehmen die Idee
• vorhat
• seinem kommenden AR-Headset

DE Dieses Cookie zeichnet auf, ob Sie unsere Cookie-Zustimmungsmeldung gesehen bzw. verworfen haben. Wir nutzen die Daten, um eine erneute Anzeige der Meldung zu vermeiden.

• Dieses Cookie zeichnet
• gesehen bzw
• nutzen die Daten

DE Eine überwältigende Mehrheit der Kunden – 78 % – wäre unzufrieden, wenn ihre Anfrage in einem lässigen Tonfall abgelehnt würde

• wäre unzufrieden
• Tonfall abgelehnt würde

DE Fehlende Teile wie Controller oder Kabel können zur Ablehnung des Garantieantrags führen.

• Garantieantrags

DE Apple-Quellen haben gesagt, dass das Unternehmen die Idee des Metaverses abgelehnt hat und nicht vorhat, es mit seinem kommenden AR-Headset zu

• Apple-Quellen haben gesagt
• Unternehmen die Idee
• vorhat
• seinem kommenden AR-Headset

DE Der Wechsel von p=none zu p=reject liegt in unserer Verantwortung

• liegt in unserer

DE Das UN-Über­ein­kommen über Verträge für den inter­na­tio­nalen Warenkauf von 1980 gilt nicht für die Webfleet Solutions-Webseiten oder diese Nutzungs­be­din­gungen und wird hiermit ausdrücklich ausge­schlossen.

• Warenkauf von gilt
• Webfleet Solutions-Webseiten
• hiermit ausdrücklich

DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.

• Lieferfehler
• fehlende Artikel innerhalb
• Lieferung gegenüber MUSEE
• reklamieren
• Jede Reklamation
• Frist erfolgt
• Möglichkeit der Berufung

DE Wenn wir nicht beide Informationen erhalten, wird die Anfrage abgelehnt.

• beide Informationen erhalten
• Anfrage

DE Sie können Ihnen Mut machen, wenn Sie mit Ablehnung oder einer schwierigen Situation konfrontiert sind

• Ihnen Mut machen
• Ablehnung
• schwierigen Situation konfrontiert

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

• Jahr wurde Python
• abgelehnt
• heißt
• Jahr

DE Das UN-Über­ein­kommen über Verträge für den inter­na­tio­nalen Warenkauf von 1980 gilt nicht für die Webfleet-Webseiten oder diese Nutzungs­be­din­gungen und wird hiermit ausdrücklich ausge­schlossen.

• Warenkauf von gilt
• Webfleet-Webseiten
• hiermit ausdrücklich

DE Was passiert, wenn Ihre Anfrage abgelehnt wird?

• passiert

DE Wenn wir nicht beide Informationen erhalten, wird die Anfrage abgelehnt.

• beide Informationen erhalten
• Anfrage

DE "550 5.7 0 email rejected per SPF policy" ist ein häufiger SPF-Fehler, der aufgrund des Fehlens eines SPF-Eintrags im DNS auftritt

• email rejected per
• häufiger SPF-Fehler
• aufgrund des Fehlens
• SPF-Eintrags im DNS

DE "Zuerst wurde mir bei einem Interview in der US-Botschaft im Oman abgewiesen, und dann noch einmal, als W Series, F1 und ein Kongressabgeordneter bis zum letzten Moment versuchten, das Problem zu lösen."

• US-Botschaft im Oman
• dann noch einmal
• W Series
• Moment versuchten

DE Nach Abschluss seines Studiums als Grafikdesigner in Paris und nachdem er von den wichtigsten Animationsschulen abgelehnt worden war, beschloss er, Illustration selbst zu lernen und sie in seinen Projekten für verschiedene Werbeagenturen anzuwenden

• Abschluss seines Studiums
• Grafikdesigner in Paris
• wichtigsten Animationsschulen abgelehnt
• war
• beschloss er
• Werbeagenturen anzuwenden

DE Wenn Sie nach diesem Zeitraum Ihre Beschwerde einreichen, wird sie für nichtig erklärt

• diesem Zeitraum Ihre
• einreichen
• nichtig erklärt

DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.

• verschiedenen Gründen abgelehnt
• wegen der Ungewissheit
• worauf das Redraw
• soll
• wegen der Schwierigkeit

DE Warum wurde meine Grafik abgelehnt? | Sticker Mule Deutschland

• Warum wurde meine
• abgelehnt
• xSticker Mule Deutschland

DE Warum wurde meine Grafik abgelehnt?

• Warum wurde meine
• abgelehnt

DE Hilfe! Meine Zahlung wurde abgelehnt.

• Hilfe