NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudiger | einfach |
populaire | beliebten |
en | und |
lokale | lokalen |
NL Om bestellingsgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die met Shopify werkt
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
NL Om je betaalgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die draait op Shopify of wanneer je voor een transactie wilt betalen met Shop Pay
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
transactie | transaktion |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.
Dutch | German |
---|---|
kort | kurz |
tevreden | zufrieden |
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
DE Wird von PayPal zur Zahlungsimplementierung verwendet - Das Cookie erleichtert Finanzierungsangebote, die beim Auschecken und Bezahlen präsentiert werden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
paypal | paypal |
vergemakkelijkt | erleichtert |
gepresenteerd | präsentiert |
cookie | cookie |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
DE Overstick ist wie Amazon, aber es ist offensichtlich Overstock. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
meubels | möbel |
pay | pay |
natuurlijk | offensichtlich |
apple | apple |
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
DE Sie können auch Auslöser einstellen, die dafür sorgen, dass während des Bestellvorgangs proaktiv ein Chat mit dem Kunden eingeleitet wird, um diesem bei der Kaufabwicklung zu helfen oder ihn zum Kauf zu animieren.
Dutch | German |
---|---|
triggers | auslöser |
proactief | proaktiv |
instellen | einstellen |
NL Het aanbieden van een aantal regionale betalingsopties stelt handelaren in staat een breed scala aan klanten te bereiken en vertrouwde betalingsopties te bieden tijdens het afrekenen.
DE Durch das Anbieten regionaler Zahlungsmethoden können Händler eine breite Masse an Kunden erreichen und jedem eine bekannte Zahlungsmöglichkeit während des Kaufprozesses anbieten.
Dutch | German |
---|---|
regionale | regionaler |
handelaren | händler |
breed | breite |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
NL Als klanten de Ideal betaalmethode tijdens het afrekenen als betaalmethode kiezen, wordt ze gevraagd om hun bank te selecteren op een nieuwe webpagina, zich aan te melden bij hun online bankrekening en de aankoop te autoriseren
DE Wenn Kunden iDEAL als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf einer neue Seite aufgefordert, ihre Bank auszuwählen, sich in iherm Konto einzuloggen und die Transaktion zu bestätigen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
ideal | ideal |
gevraagd | aufgefordert |
nieuwe | neue |
webpagina | seite |
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
Dutch | German |
---|---|
kinsta | kinsta |
eenvoudig | einfach |
factuur | rechnung |
NL Veilig afrekenen, winkel met vertrouwen
DE Sicherer Bezahlvorgang, beruhigt einkaufen
Dutch | German |
---|---|
veilig | sicherer |
winkel | einkaufen |
NL We raden u echter aan om te upgraden naar ons Premium Logo-pakket (te vinden tijdens het afrekenen) of door contact op te nemen met ons klantenserviceteam om ervoor te zorgen dat u volledig gedekt bent
DE Wenn Sie ganz sicher sein wollen, empfehlen wir Ihnen unser Premium Logo Paket (das sehen Sie beim Kauf) oder dass Sie sich bei unserem Kundenservice-Team melden
Dutch | German |
---|---|
premium | premium |
zorgen | sicher |
logo | logo |
pakket | paket |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
lijst | liste |
keuzes | auswahlmöglichkeiten |
afrekenen | checkout |
klaar | fertig |
aanwijzingen | anweisungen |
betaling | zahlung |
verwerken | bearbeitung |
NL product toegevoegd aan winkelwagen Afrekenen
DE Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt Zur Kasse gehen
Dutch | German |
---|---|
product | artikel |
toegevoegd | hinzugefügt |
afrekenen | kasse |
NL Overstock is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
DE Überbestände sind wie bei Amazon, aber es ist offensichtlich Überbestände. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
meubels | möbel |
pay | pay |
natuurlijk | offensichtlich |
apple | apple |
NL Overstock is als Amazon, maar het is Overstock. Winkel verkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Android Pay en meer.
DE Überbestände sind wie bei Amazon, aber es sind Überbestände. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Android Pay aus und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
winkel | kaufen |
meubels | möbel |
android | android |
pay | pay |
NL Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu afrekenen met PayPal
DE Wenn Sie Samsung Pay verwenden, können Sie jetzt mit PayPal auschecken
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
nu | jetzt |
paypal | paypal |
NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.
DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
toegepast | angewendet |
afrekenen | kasse |
combineren | kombiniert |
andere | anderen |
kortingen | rabatten |
NL Maar deze nieuwe manieren van afrekenen maken winkeliers kwetsbaarder voor diefstal
DE Neue Kassiermethoden bringen für Einzelhändler aber auch einen gravierenden Nachteil, denn das Diebstahlrisiko steigt
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
winkeliers | einzelhändler |
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
DE Im Durchschnitt benötigen Mitarbeiter also ungefähr halb so viel Zeit zum Abkassieren.
Dutch | German |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
half | halb |
zoveel | viel |
tijd | zeit |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
mobiele | mobile |
point | point |
zodat | sodass |
klanten | kunden |
afrekenen | bezahlen |
staan | stehen |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
DE Sie müssen keine Karten herausziehen oder ihre Lieferdaten eingeben, um den Kauf zu tätigen, sondern scannen einfach ihr Gesicht, ihren Fingerabdruck oder geben den Passcode ein, was den Bezahlvorgang zu einem einfachen, nahtlosen Erlebnis macht.
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
om | zu |
aankoop | kauf |
scannen | scannen |
gezicht | gesicht |
vingerafdruk | fingerabdruck |
toegangscode | passcode |
waardoor | um |
naadloze | nahtlosen |
ervaring | erlebnis |
NL Bij ons kunt u met de volgende betalingsmethodes afrekenen: bankoverschrijving met Pay Now. - Online overschrijving., betaling onder rembours (contant), creditcard, Vooruitbetaling per bank.
DE Bezahlen Sie vertraulich und sicher per Kreditkarte, Vorauskasse, PayPal oder über Sofort. (ehemals SofortÜberweisung).
Dutch | German |
---|---|
creditcard | kreditkarte |
NL Ontvang 40% korting Cloud Hosting bij Liquid Web - gebruik deze code bij het afrekenen
DE Erhalte bei Liquid Web einen Rabatt von 40% – benutze diese Code an der Kasse
Dutch | German |
---|---|
ontvang | erhalte |
korting | rabatt |
web | web |
code | code |
afrekenen | kasse |
gebruik | benutze |
NL Een couponcode voor Liquid Web gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Liquid Web in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Liquid Web-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
Dutch | German |
---|---|
web | web |
eenvoudig | einfach |
factuur | rechnung |
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder PayPal bezahlen.
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
tijdens | während |
kiezen | auswählen |
afrekenen | bezahlen |
creditcard | kreditkarte |
paypal | paypal |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Klik op 'Design opslaan' om naar de pagina met de laatste opties te gaan en om het product te controleren voor het afrekenen
DE Klicken Sie auf „Design speichern“, um zu unserer Seite mit letzten Optionen zu gelangen und Ihren Becher vor dem Bezahlen abschließend zu prüfen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
design | design |
opslaan | speichern |
pagina | seite |
opties | optionen |
controleren | prüfen |
afrekenen | bezahlen |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
keuzes | auswahlmöglichkeiten |
afrekenen | checkout |
betaling | zahlung |
verwerken | verarbeiten |
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
Dutch | German |
---|---|
gevonden | gefunden |
wilt | möchten |
registreren | registrieren |
klikt | klicken |
knop | schaltfläche |
afrekenen | kasse |
configureren | konfigurieren |
NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.
DE WHOIS-Schutz ist nicht inbegriffen, sondern kann nach der Kasse hinzugefügt werden.
Dutch | German |
---|---|
maar | sondern |
afrekenen | kasse |
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
gebruiker | user |
gebruikt | nutzt |
a | a |
cookie | cookie |
aanwezig | präsent |
b | b |
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann. Dies kann nützliche Informationen liefern, die Ihnen bei der Lieferung Ihres Produkts an Ihren Kunden helfen können.
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
nuttige | nützliche |
informatie | informationen |
helpen | helfen |
NL GRATIS Line Killer X-treme Renovator 10 ml (ter waarde van £ 14,40) bij aankoop van een product uit de Rexaline Line Killer-collectie. Code toegepast bij het afrekenen
DE KOSTENLOSER Line Killer X-treme Renovator 10 ml (im Wert von 14,40 £) beim Kauf eines Produkts aus dem Rexaline Line Killer-Sortiment. Code wird beim Check-out angewendet
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloser |
waarde | wert |
aankoop | kauf |
product | produkts |
code | code |
toegepast | angewendet |
ml | ml |
NL GRATIS BOSS Alive-etui bij aankoop van een BOSS Alive EDP 80 ml. Code toegepast bij het afrekenen.
DE KOSTENLOSES BOSS Alive Kosmetiktäschchen beim Kauf eines BOSS Alive EDP 80 ml. Code wird beim Check-out angewendet.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
aankoop | kauf |
code | code |
toegepast | angewendet |
ml | ml |
NL Gratis Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml bij besteding van £ 59 of meer aan Perricone MD High Potency Classics. Code toegepast bij het afrekenen
DE Kostenlose Perricone MD No Makeup Easy Rinse Make-up-Removing Cleanser Gesichtsreinigung 59 ml beim Kauf von Perricone MD High Potency Classics im Wert von 59 £ oder mehr. Code wird beim Check-out angewendet
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
of | oder |
meer | mehr |
high | high |
code | code |
toegepast | angewendet |
ml | ml |
NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.
DE KOSTENLOSES Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) beim Kauf einer Nanogen Fibres Monatspackung (15 g) im Wert von 35 £. Code wird beim Check-out angewendet.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
aankoop | kauf |
g | g |
code | code |
toegepast | angewendet |
styling | styling |
ml | ml |
NL GRATIS Neom Organics London Scent To Sleep Tranquillity geurkaars (Travel) 75g bij besteding van meer dan £ 30 aan het Scent to Sleep assortiment. Code toegepast bij het afrekenen.
DE KOSTENLOSE Scent To Sleep Tranquillity Duftkerze (Reise) 75 g von Neom Organics London beim Kauf von Produkten aus der Scent To Sleep Kollektion im Wert von 30 £. Code wird beim Check-out angewendet.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
g | g |
assortiment | kollektion |
code | code |
toegepast | angewendet |
london | london |
NL Gratis Ageless Throat &Decolletage Crème bij een aankoop van £ 30 aan Prai. Code toegepast bij het afrekenen.
DE Kostenlose Payot Paris Lait Micellaire Demaquillant: Beruhigende feuchtigkeitsspendende Mizellenmilch 10 ml beim Kauf von Payot Paris Produkten im Wert von 40 £. Code wird beim Check-out angewendet
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
aankoop | kauf |
code | code |
toegepast | angewendet |
NL Gratis Heathcote & Ivory @MooMooi #SomeFlowerGirls Rollerball Perfume Gel 10ml wanneer je £20 uitgeeft aan Heathcote & Ivory. Code toegepast bij het afrekenen
DE Kostenloses Kérastase Blonde Haircare Bundle beim Kauf von Kérastase Blond Absolu-Produkten im Wert von 40 £. Code wird beim Check-out angewendet.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
code | code |
toegepast | angewendet |
NL Gratis Kérastase Blonde Haircare Bundle bij besteding vanaf £ 40 aan Kérastase Blond Absolu. Code toegepast bij het afrekenen.
DE Kostenlose Spirit of the Brave Kosmetiktasche und Duschgel (50 ml) beim Kauf von Diesel-Herrendüften im Wert von 45 £. Code wird beim Check-out angewendet.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
code | code |
toegepast | angewendet |
NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail
DE Falls dein kostenloses Geschenk nicht mehr vorrätig ist, werden wir uns bemühen, dich so schnell wie möglich zu informieren – entweder während des Check-outs oder per E-Mail
Dutch | German |
---|---|
geschenk | geschenk |
spoedig | schnell |
mogelijk | möglich |
informeren | informieren |
NL Houd er rekening mee dat bepaalde kortingscodes tijdens het afrekenen automatisch kunnen worden toegepast als er aan de voorwaarden voldaan is
DE Bitte beachten Sie: Wenn die Artikel in Ihrem Warenkorb bestimmte Kriterien erfüllen, können bestimmte Gutscheine während des Check-outs automatisch verrechnet werden
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
automatisch | automatisch |
voorwaarden | kriterien |
NL Je kunt Mybeauty Points gebruiken om aankopen te doen zoals je dat met gewone valuta zou doen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je punten uit te geven.
DE Mybeauty Points können für die Bezahlung von Einkäufen auf dieselbe Weise verwendet werden, wie normales Geld. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie sich entscheiden können, ob Sie Ihre Punkte einlösen möchten oder nicht.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwendet |
afrekenen | kasse |
punten | punkte |
points | points |
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
DE Ja, in derselben Transaktion können Sie sowohl mit Punkten als auch mit Geld bezahlen. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie wählen können, ob Sie Ihre Zahlung in Punkte und Geld aufteilen möchten.
Dutch | German |
---|---|
transactie | transaktion |
punten | punkte |
NL Sneller afrekenen met opgeslagen details
DE Schnelleres Auschecken mit gespeicherten Daten
Dutch | German |
---|---|
sneller | schnelleres |
met | mit |
opgeslagen | gespeicherten |
details | daten |
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
DE Klicken Sie auf das Warenkorb-Symbol und dann auf Kasse, wenn Sie mehrere Titel zu kaufen haben.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
pictogram | symbol |
daarna | dann |
afrekenen | kasse |
meerdere | mehrere |
titels | titel |
kopen | kaufen |
NL 25% korting bij aankoop van behang & verf samen! Vul code PERFECTPARTNER in bij het afrekenen.
DE 25% Rabatt wenn Sie Tapete & Farbe zusammen kaufen. Geben Sie den Code PERFECTPARTNER an der Kasse ein.
Dutch | German |
---|---|
korting | rabatt |
aankoop | kaufen |
behang | tapete |
verf | farbe |
code | code |
afrekenen | kasse |
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
DE Wenn ein Käufer einige seiner Produkte beim Check-out in seinem Warenkorb lässt, kann der Verkäufer eine automatisierte E-Mail mit dem Ziel senden, sie zurück in seinen Warenkorb zu ziehen.
Dutch | German |
---|---|
koper | käufer |
kan | kann |
verkoper | verkäufer |
geautomatiseerde | automatisierte |
doel | ziel |
trekken | ziehen |
NL product toegevoegd aan winkelwagen Afrekenen
DE Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt Zur Kasse gehen
Dutch | German |
---|---|
product | artikel |
toegevoegd | hinzugefügt |
afrekenen | kasse |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
DE Sie müssen sich immer noch mit unautorisierten Absendern auseinandersetzen, die Ihre Marke möglicherweise dazu benutzen, Leute zu betrügen.
Dutch | German |
---|---|
merk | marke |
mensen | leute |
Showing 50 of 50 translations