NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
"experiment" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
experiment | experiment |
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
theorie | theorie |
online | online |
experiment | experiment |
externe | externe |
helpen | helfen |
rankings | rankings |
NL Ze voerden een STO-experiment uit in Workflow Studio designed to increaseom de contactlegging te vergroten bij gebruikers met een lage contactlegging.
DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
workflow | workflow |
studio | studio |
vergroten | steigern |
gebruikers | benutzern |
lage | geringem |
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
nieuwe | neuen |
leden | mitglieder |
geleid | geleitet |
zonder | ohne |
bestaande | bestehenden |
vertragingen | verzögerungen |
dagen | tagen |
acht | acht |
in plaats van | statt |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
uitgevoerd | durchgeführt |
telefoons | telefone |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeichert |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
genève | genfer |
tokio | tokio |
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzung |
live | live |
NL Zet als experiment eens een filmpje op en wie weet maken jullie er wel een kinky avond van! Sommige mannen houden porno liever voor zichzelf en als dit bij jouw vriend ook zo is, kun je dit het beste gewoon respecteren
DE Dein Freund findet vielleicht, dass das keine gute Idee ist
Dutch | German |
---|---|
vriend | freund |
kun | vielleicht |
NL Onderzoeken hebben uitgewezen dat wij een betere kans hebben om onze gevoelens te reguleren als we ze wetenschappelijk bekijken, als beheersbare (hoewel soms onverwachtse) gegevens in het experiment van het leven.[1]
DE Studien haben ergeben, dass wir Gefühle leichter regulieren können, wenn wir diese wissenschaftlich betrachten: Als kontrollierbare (wenn auch vielleicht unerwartete) Daten im Experiment des Lebens.[1]
Dutch | German |
---|---|
onderzoeken | studien |
kans | vielleicht |
gevoelens | gefühle |
wetenschappelijk | wissenschaftlich |
gegevens | daten |
experiment | experiment |
bekijken | betrachten |
te | auch |
NL Bezie je relatie als een experiment
DE Betrachte deine Beziehung als ein Experiment
Dutch | German |
---|---|
relatie | beziehung |
als | als |
experiment | experiment |
NL Je kunt hier lol me hebben door er een paar uur aan te besteden en het echt te behandelen als een experiment, met grafieken en diagrammen.
DE Du kannst Spaß dabei haben, indem du ein paar Stunden damit verbringst und es wirklich wie ein Experiment behandelst, mit Diagrammen und Grafiken.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
experiment | experiment |
lol | spaß |
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
maar | aber |
klein | klein |
beginnen | anfangen |
leren | lernen |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
intens | intensiv |
donkere | dunkler |
htc | htc |
verhaal | geschichte |
oculus | oculus |
rift | rift |
NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment
DE In einer der beliebtesten Superhelden-Fortsetzungen kehrt Tobey MacGuire zurück, um seinen Mentor Otto Octavius zu übernehmen, der sich nach einem fehlgeschlagenen Experiment in Doctor Octopus verwandelt hat
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
mentor | mentor |
otto | otto |
nemen | übernehmen |
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.
DE Peter übergibt diese Notizen dem ehemaligen Partner seines Vaters, Curt Conners (gespielt von Rhys Ifans), der die neuen Informationen verwendet, um ein gefährliches Experiment durchzuführen.
Dutch | German |
---|---|
peter | peter |
aantekeningen | notizen |
voormalige | ehemaligen |
partner | partner |
nieuwe | neuen |
informatie | informationen |
experiment | experiment |
NL Het OnePlus-experiment is voorbij
DE Das OnePlus-Experiment ist vorbei
Dutch | German |
---|---|
voorbij | vorbei |
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
klik | klicken |
gebieden | bereichen |
pagina | seite |
NL Dit experiment informeert alleen toekomstige functies en de knoppen worden verwijderd zodra het is voltooid
DE Dieser Test informiert nur über zukünftige Funktionen und die Schaltflächen werden entfernt, sobald er abgeschlossen ist
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
toekomstige | zukünftige |
functies | funktionen |
knoppen | schaltflächen |
zodra | sobald |
voltooid | abgeschlossen |
NL Ze zijn bijvoorbeeld geschikt om magneetveldlijnen door ijzervijlsel zichtbaar te maken - het klassieke natuurkunde-experiment.
DE Sie eignen sich, um zum Beispiel Magnetfeldlinien durch Eisenspäne sichtbar zu machen – der Klassiker unter den Physik-Experimenten.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
zichtbaar | sichtbar |
maken | machen |
klassieke | klassiker |
NL Daar ligt hij en ziet er totaal onschuldig uit ... DE MAGNEET DES DOODS ... klaar voor het experiment.
DE Da liegt er und sieht ganz harmlos aus ... DER TODESMAGNET .. bereit für das Experiment.
Dutch | German |
---|---|
ziet | sieht |
klaar | bereit |
experiment | experiment |
NL Paddo's & Mystiek: Het Marsh Chapel Experiment
DE Solltest Du In Betracht Ziehen, Zauberpilze Zu Rauchen?
NL Niet overtuigd? We kunnen een klein experiment doen
DE Nicht überzeugt? Wir können ein kleines Experiment machen
Dutch | German |
---|---|
klein | kleines |
experiment | experiment |
overtuigd | überzeugt |
NL Leg de details vast van je experiment, waaronder je hypothese, variaties en resultaten.
DE Dokumentiere die Details deines Experiments, unter anderem deine Hypothese, Variationen und Ergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
details | details |
variaties | variationen |
resultaten | ergebnisse |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
genève | genfer |
tokio | tokio |
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzung |
live | live |
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen
Dutch | German |
---|---|
experiment | experiment |
maar | aber |
klein | klein |
beginnen | anfangen |
leren | lernen |
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
DE Nachdem YouTube zunächst die Idee getestet hatte, 4K-Videostreaming hinter seine Premium-Paywall zu stellen, hat das Unternehmen dieses Experiment
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
getest | getestet |
premium | premium |
plaatsen | stellen |
youtube | youtube |
experiment | experiment |
NL Als het idee van diepe donkere plaatsen, zombies en vreselijke spinnenmonsters je gezicht proberen op te eten, dan is het Brookhaven-experiment een ander die je niet mag missen
DE Wenn die Idee von dunklen Orten, Zombies und schrecklichen Spinnenmonstern, die versuchen, Ihr Gesicht zu fressen, dann ist das Brookhaven-Experiment eine weitere, die Sie nicht verpassen sollten
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
donkere | dunklen |
gezicht | gesicht |
proberen | versuchen |
ander | weitere |
NL Lees het volledige artikel: The Brookhaven Experiment review
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: The Brookhaven Experiment review
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständigen |
experiment | experiment |
review | review |
Showing 31 of 31 translations