NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
DE Zendesk Sell ist denkbar einfach und hilft Ihren Mitarbeitern, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Onnodige frictie in het proces zorgt voor weglopende klanten
DE Unnötige Reibungspunkte führen zu Abbruch
Dutch | German |
---|---|
onnodige | unnötige |
voor | zu |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
DE Anforderungen in Bezug auf Niederlassungsbesuche und suboptimale mobile Erfahrungen führen zu unnötigen Reibungspunkten und Abbruch.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
mobiele | mobile |
ervaringen | erfahrungen |
onnodige | unnötigen |
NL Verwijder frictie en maak het klanten gemakkelijker zaken met u te doen
DE Bauen Sie Hindernisse ab und machen Sie es Ihren Kunden leichter, mit Ihnen ins Geschäft zu kommen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
gemakkelijker | leichter |
NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert
DE Authentifizierungssoftware sorgt für ein besseres Kundenerlebnis, da die Kunden keine Hardware-Token mehr mit sich führen müssen, um Passwörter und PINs zu speichern, was unnötige Reibungsverluste für sie reduziert
Dutch | German |
---|---|
betere | besseres |
klanten | kunden |
wachtwoorden | passwörter |
onnodige | unnötige |
vermindert | reduziert |
houden | speichern |
NL Wat banken absoluut niet willen, is onnodige frictie toevoegen aan de klantsessie
DE Eine Sache, die Banken auf keinen Fall tun wollen, ist, ungerechtfertigte Reibungen in die Kundensitzung einzubauen
Dutch | German |
---|---|
banken | banken |
niet | keinen |
NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie
DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
gebeuren | erfolgen |
zonder | ohne |
menselijke | menschliches |
betere | verbesserte |
fraudepreventie | betrugsprävention |
onnodige | unnötige |
veroorzaken | verursachen |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."
Dutch | German |
---|---|
norm | norm |
ooit | je |
belangrijk | wichtig |
ervaring | erlebnis |
bouwen | schaffen |
bestaande | bestehende |
processen | prozesse |
verminderen | reduzieren |
NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen
DE Dies ermöglicht es dem Finanzinstitut nicht nur, in Echtzeit Maßnahmen zu ergreifen, wenn Anomalien entdeckt werden, sondern auch, die Reibungsverluste bei legitimen Bankgeschäften zu reduzieren
Dutch | German |
---|---|
niet | nicht |
legitieme | legitimen |
verminderen | reduzieren |
NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan
DE Reduzierung der Reibungsverluste bei der Implementierung: Die größte Hürde, die der Einführung von DMARC in Unternehmen im Wege steht, sind die damit verbundenen Implementierungskosten
Dutch | German |
---|---|
vermindering | reduzierung |
bedrijf | unternehmen |
dmarc | dmarc |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Onnodige frictie in het proces zorgt voor weglopende klanten
DE Unnötige Reibungspunkte führen zu Abbruch
Dutch | German |
---|---|
onnodige | unnötige |
voor | zu |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
DE Anforderungen in Bezug auf Niederlassungsbesuche und suboptimale mobile Erfahrungen führen zu unnötigen Reibungspunkten und Abbruch.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
mobiele | mobile |
ervaringen | erfahrungen |
onnodige | unnötigen |
NL Verwijder frictie en maak het klanten gemakkelijker zaken met u te doen
DE Bauen Sie Hindernisse ab und machen Sie es Ihren Kunden leichter, mit Ihnen ins Geschäft zu kommen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
gemakkelijker | leichter |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
DE Eine Plattform ohne Reibungen: Nextiva-Fallstudie | Atlassian
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
atlassian | atlassian |
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
tools | tools |
implementaties | deployments |
atlassian | atlassian |
bedrijf | unternehmen |
klanten | kunden |
platform | plattform |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
tegelijk | gleichzeitig |
NL monday.com biedt je de transparantie die je nodig hebt om frictie te verwijderen en altijd bij te blijven met je werk.
DE monday.com bietet dir die Transparenz, die du benötigst, um Konflikte zu vermeiden und stets den Überblick über deine Arbeit zu behalten.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
transparantie | transparenz |
nodig | benötigst |
altijd | stets |
werk | arbeit |
NL Identificeer snel specifieke stappen die verbetert kunnen worden om frictie tijdens het aankoopproces te verminderen
DE Identifizieren Sie rasch spezifische Schritte, die verbessert werden können, um den Kaufprozess reibungslos zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
identificeer | identifizieren |
snel | rasch |
specifieke | spezifische |
stappen | schritte |
verbetert | verbessert |
NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.
DE Verringern Sie Reibung und erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, um den Umsatz anzukurbeln, die Kundenbindung zu optimieren und die Empfehlungsquote zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
verminder | verringern |
frictie | reibung |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
om | zu |
omzet | umsatz |
NL Met GetFeedback kunt u de tevredenheid en loyaliteit van kopers meten om frictie tijdens het aankoopproces weg te nemen en de omzet te verhogen.
DE Mit GetFeedback können Sie die Zufriedenheit und Treue der Käufer ermitteln, um darauf aufbauend ein reibungsloses Kauferlebnis und damit höhere Konversionsraten zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
tevredenheid | zufriedenheit |
loyaliteit | treue |
kopers | käufer |
te | darauf |
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligente |
en | und |
de | sie |
Dutch | German |
---|---|
proces | verfahren |
veiliger | sicherer |
omdat | dadurch |
Showing 33 of 33 translations