Translate "head" to German

DE Ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services bei den Drexel University Libraries

• Drexel University Libraries

DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."

• Vorstand ist sehr
• Kollaborationstools MindMeister
• MeisterTask
• geholfen

DE Verringert den Leuchtwinkel und bringt Streulicht unter Kontrolle

• Verringert den Leuchtwinkel

DE GBDURO – auf der GB Divide von Süd nach Nord durch Großbritannien

• GBDURO
• Nord durch Großbritannien

DE Und das trägt wirklich zur Beruhigung der Menschen bei.“ –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library

• Menschen
• Hanz
• Head of Lending
• Access Services
• McGill Library

DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert

• Matt Shreffler
• Head of Resource
• State University
• kommentiert
• Bibliothek mit wenig
• Flexibilität
• Zugänglichkeit von Tipasa

DE Holly Tomren, Head of Metadata Services an der Drexel University, stellt die Erfahrung ihrer Bibliothek als Standort für Betatests für Tests der neuen Verwaltungsfunktion für Sammlungen in OCLC WorldShare® Metadata zur Verfügung.

• Holly Tomren
• Head of Metadata
• Drexel University
• stellt die Erfahrung
• Bibliothek als Standort
• Betatests für Tests
• OCLC

DE Holly Tomren Ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services bei den Drexel University Libraries

• Holly Tomren Ehemalige
• Abteilung Metadata Services
• Drexel University Libraries

DE „Wir mussten Termine in unsere Kalender eintragen, die uns daran erinnerten, die Website eines Anbieters aufzurufen“, erläutert Holly Tomren, die ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services

• Kalender eintragen
• daran erinnerten
• Website eines Anbieters
• erläutert Holly Tomren
• Metadata Services

DE Mark Thompson, Leiter der Produktentwicklung, Global Data Sentinel

• Mark Thompson
• Leiter der Produktentwicklung
• Global Data Sentinel

DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference

• Arbeitete als Head
• Engineering bei Polidea
• CTO bei GrowBots
• aktiv als Community
• Warschauer Java User
• Organisator der MCE

DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten

• Ob dies nun
• Heim-Audioempfänger
• Headunit in Ihrem
• Bluetooth-Kopfhörer
• Bluetooth verbundener Lautsprecher
• viele Möglichkeiten

DE Mit anderen Worten: Es ist ein Head-up-Display (HUD).

• anderen Worten
• Head-up-Display
• HUD

DE Weitaus ablenkender ist jedoch das HUD (Head-up-Display) mit seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem, das Richtungskurven und Pfeile auf das Bedienfeld wirft, um Ihnen mitzuteilen, wohin Sie abbiegen

• HUD
• Head-up-Display
• seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem
• Richtungskurven
• wirft
• Ihnen mitzuteilen
• wohin Sie abbiegen

DE Immerhin haben wir einerseits die Hinweise auf ein neues Head-Mounted-Display in der Markenapplikation, aber auch HTC zeigt einen Kanister, der unmöglich ein ausgewachsenes VR-Headset aufnehmen könnte .

• unmöglich ein ausgewachsenes
• aufnehmen könnte

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

• of AR OS
• veröffentlicht

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

• Baum tatsächlich ausgecheckter
• normalerweise den Inhalt
• Baums der HEAD-Commits
• lokalen Änderungen
• vorgenommen
• committet hast

DE Wie werden diese Tags nun implementiert? Das geschieht, indem man sie in den HTML-Code im "head"-Abschnitt einfügt.

• Tags nun implementiert
• geschieht

DE So haben unsere Mitarbeiter mehr Zeit für ihre Kernaufgaben: die Unterstützung von Selbstständigen." Bruno Van de moortel, Leiter Marketing & Kommunikation

• Mitarbeiter mehr Zeit
• Kernaufgaben
• Leiter Marketing
• Kommunikation

DE Ich bin mit ihren Dienstleistungen absolut zufrieden.“ Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing

• bin mit ihren
• absolut
• Nicolas Marinus
• Head of Centric

DE Der Tag „Title“ sollte nur einmal verwendet werden – sein Platz ist im Code Block „Head“, nicht „Body“!

• Tag
• Title
• sollte nur einmal
• Block
• Head
• Body

DE „Wir müssen überlegen, wie wir die Lebensqualität einer stetig wachsenden Bevölkerung sichern und gleichzeitig eine hohe Nachhaltigkeit gewährleisten können“, sagt Markus Rarbach, Leiter für Biokraftstoffe und Derivate bei Clariant

• müssen überlegen
• Lebensqualität einer stetig
• Bevölkerung sichern
• gleichzeitig eine hohe
• sagt Markus Rarbach
• Leiter für Biokraftstoffe
• Derivate bei Clariant

DE Auch räumliches Audio kommt zu AirPods Pro – einschließlich Unterstützung für Dolby Atmos – dank der Head-Tracking-Technologie in den Premium-AirPods. Wir würden dies gerne in den AirPods 3 sehen.

• räumliches Audio kommt
• AirPods Pro
• Atmos
• dank der Head-Tracking-Technologie
• Premium-AirPods
• würden dies gerne
• AirPods

DE Monsal Head ist einer der meistfotografierten Aussichtspunkte in Derbyshire – und das aus gutem Grund! Mit Blick auf das beeindruckende Grabsteinviadukt, das das malerische Monsal Dale überquert, ist es wirklich …

• gutem Grund
• Grabsteinviadukt
• malerische Monsal Dale
• wirklich

DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme

• teuer
• Unmengen an Technik
• Head-up-Display
• Fahrerassistenzsysteme

DE Kundenspezifisch geformte Bodenmatte für Kopf-Ski

• Kundenspezifisch geformte Bodenmatte
• Kopf-Ski

DE Er nutzt eine HEAD-Anfrage, um die HTTP-Response-Header zu erhalten

• HTTP-Response-Header zu erhalten

DE Wir haben mit Bastian Linder, Head Of User Experience & Customer Service bei SportScheck, gesprochen.

• Bastian Linder
• Head Of User

DE Three Shires Head ist die denkmalgeschützte Flussbrücke (oder der Wasserfall, Konten unterscheiden sich), die den Schnittpunkt von drei Landkreisen markiert. Staffordshire, Cheshire und Derbyshire. Der Lauf um den dornigen Hügel …

• Three Shires Head
• denkmalgeschützte Flussbrücke
• Wasserfall
• Schnittpunkt von drei
• markiert
• Staffordshire
• Cheshire
• Derbyshire
• Hügel

DE MTB-Touren zu Three Shires Head

• MTB-Touren zu Three
• Head

DE Top-Mountainbike-Touren zu Three Shires Head

• Top-Mountainbike-Touren zu Three
• Head

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau

DE Das Modul ermöglicht das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS, HTML, Tags und Javascript-Code innerhalb des Head-Tags auf ausgewählten Seiten. Hilft bei der Integration verschiedener Software in Online - Shops wie Online - Chat, Heatmap, Analytics

• benutzerdefiniertem CSS
• HTML
• Tags
• ausgewählten Seiten
• Shops wie Online
• Chat
• Heatmap
• Analytics

DE Zusammen mit ein paar täglichen Boni helfen sie dir, weitere Haie freizuschalten, wie den wirklich furchterregenden Thresher und den Axe-Head!

• täglichen Boni helfen
• dir
• Haie freizuschalten
• wirklich furchterregenden Thresher
• Axe-Head

DE Die Hybridisierung zweier Pflanzen, die von allen Anbauern weltweit geschätzt werden, resultierte in einer Sorte, die mit einem zerebralen High und fruchtigen Aromen glänzt

• Hybridisierung zweier Pflanzen
• allen Anbauern weltweit
• zerebralen High
• fruchtigen Aromen glänzt

DE Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe bei G-Star RAW, sagt über dieses Projekt: „COVID-19 hat den Stellenwert unserer Omnichannel Strategie nochmals verdeutlicht

• Barry van Wijk
• Head of Retail
• Europe bei G-Star
• sagt über dieses
• Stellenwert unserer Omnichannel
• nochmals verdeutlicht

DE Die Marketerin und Strategin Helena Pearce hat als Head of Content für Unternehmensgiganten wie Amazon, Samsung und derzeit PlayStation gearbeitet und sehr ansprechende und effektive Strategien für das Geschäftswachstum entwickelt.

• Marketerin
• Strategin Helena Pearce
• Head of Content
• Unternehmensgiganten wie Amazon
• Samsung
• derzeit PlayStation gearbeitet
• sehr ansprechende
• Geschäftswachstum

DE Vor dem Eintritt in das Unternehmen war Nigel acht Jahre Head of Finance und Company Secretary der Pinewood Shepperton plc und hatte zuvor verschiedene Positionen in der Wirtschaftsprüfung und der Beratung bei PwC

• war Nigel acht
• Head of Finance
• Shepperton plc
• hatte zuvor verschiedene
• Wirtschaftsprüfung
• Beratung bei PwC

DE Heute ist er Head of Knowledge und legt hier besonderen Wert darauf, dass wir beim Thema Verhandeln führend bleiben

• Heute ist er
• of Knowledge
• legt hier besonderen
• darauf
• Thema Verhandeln führend

DE Diese Industriepumpen sind selbstansaugend, trockenlaufsicher und leicht zu installieren

• Industriepumpen sind selbstansaugend
• trockenlaufsicher
• leicht zu installieren

DE Sie können den Inhalt des KOPF-Tags so anpassen, dass bestimmte Metainformationen enthalten sind.

• Inhalt des KOPF-Tags
• anpassen
• bestimmte Metainformationen enthalten

DE Auf die Frage, was sie von der Verwendung von Adaface überzeugt hat, sagte Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:

• Frage
• Verwendung von Adaface
• sagte Brandon Lee
• Head of People
• Culture
• Love

DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können

• Optionen für drahtlose
• Kopfbügelmikrofone
• drahtlose Instrumentenleitungen
• zusammen in Ihrem

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

• Baum tatsächlich ausgecheckter
• normalerweise den Inhalt
• Baums der HEAD-Commits
• lokalen Änderungen
• vorgenommen
• committet hast

DE Es ist offiziell: Ein neues Flaggschiff von Moto Edge kommt "in wenigen Tagen". Mit diesen Worten sprach Ruben Castano, Head of Customer Experiences b...

• offiziell
• Edge kommt
• wenigen
• diesen Worten sprach
• Castano
• Head of Customer

DE Auch räumliches Audio kommt zu AirPods Pro – einschließlich Unterstützung für Dolby Atmos – dank der Head-Tracking-Technologie in den Premium-AirPods. Wir würden dies gerne in den AirPods 3 sehen.

• räumliches Audio kommt
• AirPods Pro
• Atmos
• dank der Head-Tracking-Technologie
• Premium-AirPods
• würden dies gerne
• AirPods

DE Sie können den Inhalt des KOPF-Tags so anpassen, dass bestimmte Metainformationen enthalten sind.

• Inhalt des KOPF-Tags
• anpassen
• bestimmte Metainformationen enthalten

DE Ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services bei den Drexel University Libraries

• Drexel University Libraries

DE Dies ist eines der interessantesten Gaming-Headsets auf unserer Liste, dank der Waves Nx Head-Tracking-Technologie, die "immersives 3D-Audio" liefert, indem sie den Klang an die Neigung oder Drehung Ihres Kopfes beim Spielen anpasst

• Dies ist eines
• Liste
• dank der Waves
• Head-Tracking-Technologie
• liefert
• Neigung
• Drehung Ihres Kopfes
• Spielen anpasst

DE Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe bei G-Star RAW, sagt über dieses Projekt: „COVID-19 hat den Stellenwert unserer Omnichannel Strategie nochmals verdeutlicht

• Barry van Wijk
• Head of Retail
• Europe bei G-Star
• sagt über dieses
• Stellenwert unserer Omnichannel
• nochmals verdeutlicht