NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
Translate "specificeren" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "specificeren" from Dutch to German
Translations of specificeren
"specificeren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| specificeren | angeben bestimmen |
Translation of Dutch to German of specificeren
Dutch
German
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
DE – mit erweiterten Rollen und Befugnissen. Erstellen Sie spezielle Berechtigungen und Profile, die bestimmen, was ein Agent sehen und tun kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| rollen | rollen |
| toestemmingen | berechtigungen |
| speciale | spezielle |
| profielen | profile |
| specificeren | bestimmen |
| agent | agent |
| Dutch | German |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.
DE limit , um die maximale Anzahl der zurückzugebenden Artikel anzugeben. Der Standardwert ist 10, der Maximalwert 1000.
| Dutch | German |
|---|---|
| aantal | anzahl |
NL OpenStack heeft een systeem om back-ups te roteren. Na het specificeren van het aantal elementen in de rotatie beheert het systeem automatisch de geschiedenis en verwijdert het de oudste back-up als een nieuwe is aangemaakt.
DE OpenStack enthält ein System für Backup-Rotation. Durch Angabe der Anzahl der in der Rotation enthaltenen Elemente verwaltet das System die Logs automatisch und löscht das älteste Backup, wenn ein neues erstellt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| elementen | elemente |
| beheert | verwaltet |
| automatisch | automatisch |
| nieuwe | neues |
| aangemaakt | erstellt |
| oudste | älteste |
NL Naast tijdslimieten voor apps en websites, kan Circle ook bedtijden en rusttijden voor elke gebruiker specificeren
DE Neben den Fristen für Apps und Websites kann Circle auch Schlafenszeiten und Ausfallzeiten für jeden Benutzer festlegen
| Dutch | German |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| kan | kann |
| elke | jeden |
| gebruiker | benutzer |
NL Om het pad naar uw sitemap te specificeren via het robots.txt bestand, hoeft u alleen maar een regel in te voegen zoals de volgende.
DE Um den Pfad zu Ihrer Sitemap in der robots.txt-Datei anzugeben, müssen Sie nur eine Zeile wie die folgende einfügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| pad | pfad |
| robots | robots |
| txt | txt |
| hoeft | müssen |
| sitemap | sitemap |
| voegen | einfügen |
NL Dat betekent dat je tot 10 CPU-kernen, 32 GPU-kernen, tot 64 GB RAM, 8 TB opslag kunt hebben – hoewel de prijzen voor die topspecificaties door het dak gaan, dus misschien wil je een beetje terughoudend zijn bij het specificeren van je machine.
DE Das bedeutet, dass Sie bis zu 10 CPU-Kerne, 32 GPU-Kerne, bis zu 64 GB RAM, 8 TB Speicher haben können – obwohl die Preise für diese Top-Spezifikationen durch die Decke gehen, sollten Sie sich also bei der Spezifikation etwas zurückhalten Maschine.
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gb | gb |
| ram | ram |
| tb | tb |
| opslag | speicher |
| prijzen | preise |
| machine | maschine |
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme
| Dutch | German |
|---|---|
| duur | teuer |
| technologie | technik |
| virtual | virtual |
| display | display |
NL Als het nog even duurt voor je evenement plaatsvindt, moet je specificeren wanneer het persbericht gepubliceerd kan worden. Schrijf in dit geval “Geblokkeerd tot [datum]”.
DE Wenn es noch etwas dauert, bis dein Event stattfindet, solltest du angeben, wann der Pressetext ausgesendet werden soll. Schreibe in diesem Fall ?Auszusenden am [Datum]?
| Dutch | German |
|---|---|
| duurt | dauert |
| je | dein |
| evenement | event |
| specificeren | angeben |
| schrijf | schreibe |
| datum | datum |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
DE Ein SPF-Datensatz ist eine Art DNS-Datensatz, der dazu dient, den Domänennamen eines E-Mail-Absenders zu überprüfen und anzugeben, welche Hosts berechtigt sind, E-Mails im Namen der Domäne zu versenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| soort | art |
| dns | dns |
| afzender | absenders |
| namens | namen |
NL Hier zijn alle beschikbare DMARC tags die een domein eigenaar kan specificeren in zijn DMARC record:
DE Hier finden Sie alle verfügbaren DMARC-Tags, die ein Domaininhaber in seinem DMARC-Eintrag angeben kann:
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| beschikbare | verfügbaren |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| kan | kann |
| specificeren | angeben |
| record | eintrag |
NL De rua tag is een van de optionele DMARC tags die het emailadres of de webserver specificeren waar rapporterende organisaties hun
DE Das rua-Tag ist eines der optionalen DMARC-Tags, die die E-Mail-Adresse oder den Webserver angeben, an den die meldenden Organisationen ihre Daten senden sollen.
| Dutch | German |
|---|---|
| rua | rua |
| optionele | optionalen |
| dmarc | dmarc |
| specificeren | angeben |
| organisaties | organisationen |
NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein
DE Es ermöglicht einer Domäne festzulegen, dass für Subdomänen der angegebenen DNS-Domäne ein anderer DMARC-Eintrag verwendet werden soll
| Dutch | German |
|---|---|
| domein | domäne |
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| gebruikt | verwendet |
| moet | soll |
| dns | dns |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
DE Bei der DMARC-Durchsetzung in einer Organisation kann der Domänenbesitzer im Gegensatz zu SPF und DKIM angeben, wie er eine E-Mail behandeln möchte, deren Authentifizierung fehlschlägt
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organisation |
| specificeren | angeben |
| behandelen | behandeln |
| tegenstelling | gegensatz |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.
DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.
| Dutch | German |
|---|---|
| zeker | sicherlich |
| zinvol | sinnvoll |
| android | android |
| potentieel | potenzial |
| slimmer | intelligenter |
| persoonlijker | persönlicher |
| moeite | aufwand |
NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen
DE Bei der Spezifikation eines Polestar 2 hat das Unternehmen die Dinge auch schön und einfach gehalten - da es nicht mehrere hundert Basteloptionen gibt, die den Preis des Autos am Ende verdoppeln werden
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| leuk | schön |
| eenvoudig | einfach |
| gehouden | gehalten |
| honderden | hundert |
| prijs | preis |
| einde | ende |
NL Met de backoffice van GoodBarber kunt u de beacon-lay-out van uw keuze specificeren voor uw vloot met beacons.
DE Im Backoffice von GoodBarber können Sie ein Beacon-Layout Ihrer Wahl für Ihre Beacon-Flotte festlegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| keuze | wahl |
| vloot | flotte |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Dat betekent dat je tot 10 CPU-kernen, 32 GPU-kernen, tot 64 GB RAM, 8 TB opslag kunt hebben – hoewel de prijzen voor die topspecificaties door het dak gaan, dus misschien wil je een beetje terughoudend zijn bij het specificeren van je machine.
DE Das bedeutet, dass Sie bis zu 10 CPU-Kerne, 32 GPU-Kerne, bis zu 64 GB RAM, 8 TB Speicher haben können – obwohl die Preise für diese Top-Spezifikationen durch die Decke gehen, sollten Sie sich also bei der Spezifikation etwas zurückhalten Maschine.
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gb | gb |
| ram | ram |
| tb | tb |
| opslag | speicher |
| prijzen | preise |
| machine | maschine |
NL Met de backoffice van GoodBarber kunt u de beacon-lay-out van uw keuze specificeren voor uw vloot met beacons.
DE Im Backoffice von GoodBarber können Sie ein Beacon-Layout Ihrer Wahl für Ihre Beacon-Flotte festlegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| keuze | wahl |
| vloot | flotte |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
DE Bei der DMARC-Durchsetzung in einer Organisation kann der Domänenbesitzer im Gegensatz zu SPF und DKIM angeben, wie er eine E-Mail behandeln möchte, deren Authentifizierung fehlschlägt
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organisation |
| specificeren | angeben |
| behandelen | behandeln |
| tegenstelling | gegensatz |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Een pop-up die aan u werd getoond na het einde van de installatie, vertelde ons bijvoorbeeld dat we kunnen specificeren hoe lang Ring-apparaten bewegingsgebeurtenissen opnemen die u niet beantwoordt
DE Ein Popup, das Ihnen nach dem Ende des Setups angezeigt wurde, hat uns beispielsweise mitgeteilt, dass wir angeben können, wie lange Ringgeräte Bewegungsereignisse aufzeichnen, die Sie nicht beantworten
| Dutch | German |
|---|---|
| werd | wurde |
| getoond | angezeigt |
| einde | ende |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| specificeren | angeben |
| lang | lange |
| opnemen | aufzeichnen |
| installatie | setups |
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme
| Dutch | German |
|---|---|
| duur | teuer |
| technologie | technik |
| virtual | virtual |
| display | display |
NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft
DE Sie können auch das Hybrid Tech Pack für 895 GBP in unser Auto einbauen, das Ihnen ein Warnsystem für toten Winkel, einen Querverkehrsalarm hinten, Klappspiegel und einen schlüssellosen Einstieg / Start bietet
| Dutch | German |
|---|---|
| tech | tech |
| pack | pack |
| geeft | bietet |
NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.
DE Aber das hat niemanden davon abgehalten, einen "Kind im Süßwarenladen" -Moment zu haben, als er unser Testauto besprach und den Preis von 43.000 Pfund auf kaum glaubwürdige 58.185 Pfund erhöhte.
| Dutch | German |
|---|---|
| kind | kind |
| prijs | preis |
NL Gezien de huidige bezorgdheid van veel mensen over diesel, kunt u op sommige varianten van de Discovery Sport ook een Si4-benzinemotor van 290 pk specificeren
DE Angesichts der aktuellen Bedenken vieler Menschen in Bezug auf Diesel können Sie bei einigen Varianten des Discovery Sport auch einen 294 PS starken Si4-Benziner angeben
| Dutch | German |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| mensen | menschen |
| diesel | diesel |
| varianten | varianten |
| sport | sport |
| specificeren | angeben |
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
DE Klicken Sie außerdem im Abschnitt Vertrauenswürdige Webseiten auf Webseiten hinzufügen und geben Sie dann alle Webseiten an, für die die Smart VPN-Verbindungseinstellungen nicht gelten sollen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| vertrouwde | vertrauenswürdige |
| websites | webseiten |
| klikt | klicken |
| toevoegen | hinzufügen |
| slim | smart |
| gelden | gelten |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| specificeren | bestimmen |
| meestal | normalerweise |
| url | url |
| Dutch | German |
|---|---|
| seo | seo |
| instellingen | einstellungen |
| metadata | metadaten |
| specificeren | angeben |
| galerijen | galerien |
| betere | bessere |
| resultaten | ergebnisse |
| krijgen | erzielen |
NL Om die 4K-stream in uw videoconferentiesoftware te krijgen, moet u Logitech Capture specificeren als de videobron
DE Um diesen 4K-Stream in Ihre Videokonferenzsoftware zu integrieren, müssen Sie Logitech Capture als Videoquelle angeben
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| in | in |
| specificeren | angeben |
| logitech | logitech |
NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.
DE limit , um die maximale Anzahl der zurückzugebenden Artikel anzugeben. Der Standardwert ist 10, der Maximalwert 1000.
| Dutch | German |
|---|---|
| aantal | anzahl |
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| standaard | standard |
| gebruikt | verwendet |
| specificeren | angeben |
NL De payload van de poll die wordt gebruikt om de poll te specificeren
DE Die Poll-Payload, die zum Angeben von Polls verwendet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
| specificeren | angeben |
NL Ga aan het werk. Gebruik taken om vereisten te specificeren, te communiceren met collega?s en te linken naar referentiemateriaal.
DE Greifbare Arbeit. In Aufgaben können Sie Anforderungen spezifizieren, mit Kollegen kommunizieren und auf Referenzmaterial verlinken.
| Dutch | German |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| communiceren | kommunizieren |
| en | und |
| linken | verlinken |
NL Om het pad naar uw sitemap te specificeren via het robots.txt bestand, hoeft u alleen maar een regel in te voegen zoals de volgende.
DE Um den Pfad zu Ihrer Sitemap in der robots.txt-Datei anzugeben, müssen Sie nur eine Zeile wie die folgende einfügen.
NL Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.
DE Es ist jedoch möglich, HTTP-Header zu verwenden, um die Sprache relativ zu den Versionen des Dokuments anzugeben.
NL Site maps kunnen relevante markeringen bevatten om de hreflang van een pagina en zijn versies te specificeren. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van het xhtml:link attribuut.
DE Site-Maps können relevante Markierungen enthalten, um den hreflang einer Seite und ihrer Versionen anzugeben. Dazu können Sie das Attribut xhtml:link verwenden.
NL Daarom zorgt het team tijdens het specificeren van elke story dat stories die deze voltooiingshorizon overschrijden, worden opgesplitst.
DE Bei der Zusammenstellung einer User Story stellt ein Team also sicher, dass zu umfangreiche Storys aufgeteilt werden.
NL Het specificeren van milieukeuren die over al deze systemen beschikken is een goed begin.
DE Die Angabe von Umweltzeichen, die über alle diese Systeme verfügen, ist ein guter Anfang.
NL Bij aanbestedingen een minimumpercentage te leveren gereviseerde/gefabriceerde hardware specificeren (bijvoorbeeld via contractprestatiecriteria).
DE Legen Sie bei der Beschaffung einen Mindestprozentsatz an aufgearbeiteter/aufgearbeiteter Hardware fest (z. B. durch Vertragskriterien).
NL Nu Fairphone 4 5G gecertificeerd is, kunnen inkopers met vertrouwen een meer verantwoorde keuze maken door TCO Certified voor smartphones direct bij hun inkoop te specificeren.
DE Mit dem jetzt zertifizierten Fairphone 4 5G können Einkäufer eine verantwortungsvollere Wahl treffen, indem sie TCO Certified für Smartphones direkt in ihrer Beschaffung angeben.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish