Translate "ingenieur" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingenieur" from Dutch to German

Translations of ingenieur

"ingenieur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

ingenieur ingenieur

Translation of Dutch to German of ingenieur

Dutch
German

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

Dutch German
ingenieur ingenieur
bijvoorbeeld beispiel
praktisch praktisch
implicaties auswirkungen
bewustzijn bewusstsein

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S

Dutch German
john john
ingenieur ingenieur
pierre pierre
s s

NL Voorafgaand aan Iterable was 25-50% van de bandbreedte van een ingenieur gewijd aan het bouwen en beheren van e-maillogica in hun eigen oplossing

DE Vor Iterable waren 25-50 % der Bandbreite eines Technikers für den Aufbau und die Verwaltung von E-Mail-Logik in der selbst entwickelten Lösung vorgesehen

Dutch German
bandbreedte bandbreite
bouwen aufbau
beheren verwaltung
oplossing lösung
was waren

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

Dutch German
investeerder investor
ondernemer unternehmer
auteur autor
leidde führte
reincubate reincubate
tweemaal zweimal
onderscheiding auszeichnung
winnen gewinnen
fitzpatrick fitzpatrick

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

DE Chris Boshuizen, ein ehemaliger NASA-Ingenieur und Mitbegründer von Planet Labs

Dutch German
chris chris
voormalig ehemaliger
planet planet
labs labs

NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.

DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.

Dutch German
ontwerper designer
prachtige schöne
ingenieur ingenieur
chatbot chatbot
api api

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere

Dutch German
ingenieur ingenieur
vroeg früher
in in
carrière karriere
was war

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.

Dutch German
werd wurde
onthuld enthüllt
ingenieur ingenieur
probeert versucht
repareren reparieren
sky sky
pax pax

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

DE Der Held hat keine schweren Projektile (im Wert von 100 PS pro Treffer), es sei denn, der Ingenieur holt sie von der Zentralinsel ab

Dutch German
held held
zware schweren
waarde wert
tenzij es sei denn
ingenieur ingenieur

NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site

DE Wenn all dies Ihren inneren Ingenieur / Geek interessiert und Sie teilnehmen oder Ihre Universität einbeziehen möchten, lesen Sie die Kriterien auf der offiziellen Website

Dutch German
als wenn
alles all
ingenieur ingenieur
nerd geek
wilt möchten
deelnemen teilnehmen
of oder
universiteit universität
betrekken einbeziehen
criteria kriterien
site website

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

Dutch German
bericht nachricht
verwijst bezieht
ingenieur ingenieur
apparaat gerät
naam namens
pixel pixel
markt markt
zal soll

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.

Dutch German
of oder
architect architekt
ontwerper designer
ingenieur ingenieur
toegang zugreifen
software software
splashtop splashtop
werken arbeit

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt

Dutch German
staat steht
alleen nur
dicht eng
natuur natur

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

DE Entfernen Sie den mühsamen und zeitaufwändigen Hin- und Her-Prozess zwischen Geschichtenerzähler und Toningenieur, indem Sie alle Ihre Bearbeitungen, Highlights und Durchgestrichen an einem zentralen Ort haben.

Dutch German
verwijder entfernen
en und
proces prozess
bewerkingen bearbeitungen
centrale zentralen
highlights highlights

NL Zij zijn zelf ook ook jurist, ingenieur, accountant of arts.

DE Sie sind selbst auch Jurist, Techniker, Wirtschaftsfachmann oder Mediziner.

NL Technische vertalingen door beroepsvertaler en ingenieur

DE Technische Übersetzungen durch einen professionellen Übersetzer und einen Technikexperten

Dutch German
technische technische
en und

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

DE Sowohl der Übersetzer als auch der Technikexperte sind Native Speaker. Meistens leben sie auch in einem Land, wo die Zielsprache gesprochen wird

Dutch German
native native
speaker speaker
meestal meistens
leven leben
land land
gesproken gesprochen

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.

Dutch German
snel schnell
geworden geworden

NL Ik ben ingenieur, wat wil zeggen dat ik problemen aanpak met wetenschap. Mijn andere passies zijn sport, muziekprojecten en videocontent maken.

DE Ich bin mit Leib und Seele Techniker und löse Probleme auf wissenschaftliche Weise. Meine anderen Leidenschaften sind Sport, Musikprojekte und die Erstellung von Videoinhalten.

Dutch German
problemen probleme
andere anderen
sport sport
maken erstellung

NL Renaud is opgeleid als civiel ingenieur en stapte in 2009 in de dot-com wereld als Director of Engineering bij Zing Networks, een pionier in het delen van foto's

DE 2014 wurde Renaud von Wired UK als einer der 100 einflussreichsten Europäer der digitalen Branche anerkannt

NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .

DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.

Dutch German
ingenieur ingenieur
specialist spezialist
exxonmobil exxonmobil
dit diesem
gebied gebiet
afgelopen letzten
factor factor

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

DE Er war der erste Engineer bei Plumtree Software und arbeitete bis zum Börsengang und der folgenden Übernahme durch BEA für das Unternehmen.

Dutch German
software software
bedrijf unternehmen

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte

Dutch German
uitvinding erfindung
amerikaanse amerikanischen
ingenieur ingenieur
gantt gantt
type art
populair populär
maakte machte
landen ländern
jaren jahren
henry henry

NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.

DE Er verfeinerte jedoch lediglich eine frühere Version genannt Harmonogramm, das ursprünglich 1896 vom polnischen Ingenieur Karol Adamiecki entworfen wurde.

Dutch German
versie version
genaamd genannt
werd wurde
oorspronkelijk ursprünglich
ingenieur ingenieur
door frühere

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.

DE Der Superbus wurde von einem holländischen Ingenieur erschaffen und ist der weltweit schnellste Bus mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Wie blöd, dass es sich dabei derzeit nur um einen Prototypen handelt.

Dutch German
gemaakt wurde
ingenieur ingenieur
werelds weltweit
snelste schnellste
bus bus
km km
nu derzeit

NL Programmeur vs Developer vs ingenieur: een ultieme gids voor technische recruiters om ze uit elkaar te vertellen

DE Programmierer vs Entwickler vs Engineer: Ein ultimativer Anleitung für technische Rekrutierer, um sie auseinanderzusetzen

Dutch German
gids anleitung

NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.

DE Dieser Artikel taucht darauf ein, zwischen den 3 Jobrollen zu unterscheiden: einem Computerprogrammierer, einem Softwareentwickler und einem Software-Ingenieur.

Dutch German
en und

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

DE Ingenieur-Lebensläufe werden oft aufgeblasen und präsentieren möglicherweise nicht das wahre Bild. Sich auf selbst gemeldete Fähigkeiten verlassen, macht Sie anfällig für eine schlechte Miete.

Dutch German
ingenieur ingenieur
vaak oft
afbeelding bild
presenteren präsentieren
kwetsbaar anfällig
slechte schlechte
huur miete

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

Dutch German
ontwikkelt entwickelt
nieuwe neue
bestaande vorhandene
bruikbaarheid benutzerfreundlichkeit
verbeteren verbessern

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte

Dutch German
uitvinding erfindung
amerikaanse amerikanischen
ingenieur ingenieur
gantt gantt
type art
populair populär
maakte machte
landen ländern
jaren jahren
henry henry

NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.

DE Er verfeinerte jedoch lediglich eine frühere Version genannt Harmonogramm, das ursprünglich 1896 vom polnischen Ingenieur Karol Adamiecki entworfen wurde.

Dutch German
versie version
genaamd genannt
werd wurde
oorspronkelijk ursprünglich
ingenieur ingenieur
door frühere

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

Dutch German
bericht nachricht
verwijst bezieht
ingenieur ingenieur
apparaat gerät
naam namens
pixel pixel
markt markt
zal soll

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S

Dutch German
john john
ingenieur ingenieur
pierre pierre
s s

NL De instructies zijn gedetailleerd genoeg om ze te kunnen volgen en toen de ingenieur het systeem voor ons installeerde, hebben we hem schaduw gegeven om te zien wat wat was

DE Die Anweisungen sind detailliert genug, um folgen zu können, und als der Ingenieur das System für uns installierte, haben wir ihn beschattet, um zu sehen, was was war

Dutch German
instructies anweisungen
gedetailleerd detailliert
genoeg genug
volgen folgen
ingenieur ingenieur

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.

Dutch German
of oder
architect architekt
ontwerper designer
ingenieur ingenieur
toegang zugreifen
software software
splashtop splashtop
werken arbeit

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

Dutch German
investeerder investor
ondernemer unternehmer
auteur autor
leidde führte
reincubate reincubate
tweemaal zweimal
onderscheiding auszeichnung
winnen gewinnen
fitzpatrick fitzpatrick

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere

Dutch German
ingenieur ingenieur
vroeg früher
in in
carrière karriere
was war

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

DE Chris Boshuizen, ein ehemaliger NASA-Ingenieur und Mitbegründer von Planet Labs

Dutch German
chris chris
voormalig ehemaliger
planet planet
labs labs

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

DE „Ich kann mir nicht vorstellen, was ich wäre, wenn ich aufhören würde, eine Ingenieurin oder eine Künstlerin zu sein. Es ist Teil meiner Identität und ich liebe es.“

Dutch German
artiest künstlerin
en und

NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.

DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.

Dutch German
ontwerper designer
prachtige schöne
ingenieur ingenieur
chatbot chatbot
api api

Showing 50 of 50 translations