NL De muzikale geest van Belfast heeft een muzikale revolutie teweeggebracht die rondzingt in...
Translate "muzikale" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "muzikale" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of muzikale
Dutch
German
DE Das musikalische Wesen dieser Stadt hat eine Musikrevolution entfacht, die bis heute dort ...
| Dutch | German |
|---|---|
| muzikale | musikalische |
NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957
DE Der Musikfilm "Ein süsser Fratz " von Stanley Donen, veröffentlicht 1957
| Dutch | German |
|---|---|
| uitgebracht | veröffentlicht |
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
DE Checkt hier das neue Gear aus, das es ganz fresh auf thomann.de gibt!
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
DE Diese auf Haustiere ausgerichteten Wiedergabelisten basieren auf Ihren musikalischen Vorlieben und richten sich nur nach der Stimmung und Disposition Ihres Haustieres.
| Dutch | German |
|---|---|
| huisdieren | haustiere |
| afspeellijsten | wiedergabelisten |
| voorkeur | vorlieben |
| alleen | nur |
| stemming | stimmung |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
DE Dazu gehören maßgeschneiderte Wiedergabelisten und Entdeckungsreisen, mit denen Sie Ihren musikalischen Horizont erweitern und neue Künstler finden können, die Ihnen wahrscheinlich gefallen werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| maat | maß |
| afspeellijsten | wiedergabelisten |
| horizon | horizont |
| nieuwe | neue |
| artiesten | künstler |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!
DE Wir fanden, dass Time Capsule ziemlich genau ist, beängstigend, aber es erfordert offensichtlich, dass Spotify über gute Kenntnisse Ihres Musikgeschmacks verfügt. Hören Sie also zu!
| Dutch | German |
|---|---|
| vonden | fanden |
| time | time |
| vereist | erfordert |
| duidelijk | offensichtlich |
| spotify | spotify |
| kennis | kenntnisse |
| capsule | capsule |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| vervangt | ersetzt |
| markt | markt |
| gaat | geht |
| maar | aber |
| muzikale | musikalische |
NL Net als voorheen zijn de gezangen van het publiek en de muzikale score briljant
DE Nach wie vor sind die Gesänge der Menge und die musikalische Partitur brillant
| Dutch | German |
|---|---|
| briljant | brillant |
| muzikale | musikalische |
NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.
DE Dies ist eine animierte Musical-Comedy-Serie, die die Geschichte einer Hausmeisterfamilie erzählt, die im Central Park lebt. Als Synchronsprecher werden Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci und Titus Burgess die Hauptrolle spielen.
| Dutch | German |
|---|---|
| geanimeerde | animierte |
| verhaal | geschichte |
| vertelt | erzählt |
| park | park |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
| elektronisch | elektronische |
| b | b |
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
DE Freuen Sie sich zudem auf die musikalische Veranstaltung "Notturno", live voice & music, von November bis April und entdecken Sie die kulinarischen Highlights des beliebten Restaurants.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| live | live |
| voice | voice |
| music | music |
| november | november |
| april | april |
| hoogtepunten | highlights |
| populaire | beliebten |
| restaurant | restaurants |
| ontdekken | entdecken |
| muzikale | musikalische |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
| Dutch | German |
|---|---|
| prachtig | wunderschöne |
| route | weg |
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung
| Dutch | German |
|---|---|
| ongelooflijke | unglaublicher |
| school | schule |
| beelden | grafik |
NL Boek een locatie met toepasselijke ruimte voor je muzikale acts en het publiek.
DE Buche einen Veranstaltungsort, der ausreichend Platz für deine Auftritte und deren Publikum bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| locatie | veranstaltungsort |
| je | deine |
| publiek | publikum |
| Dutch | German |
|---|---|
| jouw | deine |
| visie | vision |
| muzikale | musikalische |
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | großen |
NL Onze drumexperts beschikken over gedegen muzikale kennis en staan altijd tot uw beschikking met advies en hulp.
DE Unsere Schlagzeug-Experten verfügen über fundiertes musikalisches Wissen und stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
| Dutch | German |
|---|---|
| kennis | wissen |
| staan | stehen |
| altijd | jederzeit |
NL Quiz ? ontdek jouw goede muzikale voornemen voor 2022!
DE Test – Welcher ist dein musikalischer Vorsatz für 2022?
| Dutch | German |
|---|---|
| jouw | dein |
| voor | für |
NL Rock en pop staan op de voorgrond, maar er is in de line-up ook altijd plaats voor innovatieve ideeën en muzikale experimenten
DE Rock und Pop stehen im Vordergrund, aber auch innovative Ideen und musikalische Experimente haben stets einen Platz im Line-up
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| pop | pop |
| voorgrond | vordergrund |
| altijd | stets |
| plaats | platz |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideen |
| experimenten | experimente |
| in de | im |
| muzikale | musikalische |
NL Verheug u op indrukwekkende muzikale acts en een te gekke sfeer bij Bochum Total. En het beste: De entree voor het festival is gratis!
DE Freut Euch auf beeindruckende Musik-Acts und tolle Stimmung beim Bochum Total. Und das Beste: Der Eintritt zum Festival ist frei!
| Dutch | German |
|---|---|
| festival | festival |
| gratis | frei |
NL De verschillende muziekstijlen en de korte afstanden tussen de podia zorgen voor een buitengewone muzikale ervaring.
DE Die unterschiedlichen Musikstile und kurzen Wege zwischen den Bühnen schaffen ein außergewöhnliches Musikerlebnis.
| Dutch | German |
|---|---|
| korte | kurzen |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering
| Dutch | German |
|---|---|
| leer | lerne |
| mixen | mixing |
NL Het eiland Ierland heeft een trotse muzikale herkomst
DE Die Insel Irland kann stolz auf eine lange musikalische Tradition zurückblicken
| Dutch | German |
|---|---|
| eiland | insel |
| ierland | irland |
| muzikale | musikalische |
NL We hebben internationale supersterren als U2 en Enya en geliefde boybands als Westlife en Boyzone voortgebracht, maar als je wat beter kijkt, kom je erachter dat de muzikale voetafdruk van Ierland op het hele eiland aanwezig is.
DE Weltbekannte Superstars wie U2 und Enya und beliebte Boybands wie Westlife und Boyzone nennen alle Irland ihre Heimat – aber bei näherer Betrachtung sieht man, dass Irlands musikalische Tradition auf der ganzen Insel allgegenwärtig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| maar | aber |
| kijkt | sieht |
| ierland | irland |
| eiland | insel |
| muzikale | musikalische |
NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef
DE Tatsächlich haben wir die PI7s beim Rasenmähen getestet – zu besten Zeiten eine ziemlich laute Angelegenheit – und fanden unsere musikalische Begleitung weiterhin mitreißend und relativ ungehindert
| Dutch | German |
|---|---|
| getest | getestet |
| behoorlijk | ziemlich |
| relatief | relativ |
| in feite | tatsächlich |
| muzikale | musikalische |
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
DE Neue Musik von Slash! Und ein brandneues, limitiertes Gitarren-Modell seiner Signature-Reihe, wow. ✓ Jetzt lesen!
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | ein |
| en | und |
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
DE Ihr wollt den Sound eurer Lieblingsband Schritt für Schritt erklärt? Dann seid ihr hier bei unseren Videotutorials genau richtig!
NL Quiz ? ontdek jouw goede muzikale voornemen voor 2022!
DE 10 verrückte Fakten rund um das Schlagzeug
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | um |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
| Dutch | German |
|---|---|
| store | store |
| en | und |
| creatieve | kreative |
| vrijheid | freiheit |
| allerlei | allen |
| laat | lass |
| inspireren | inspirieren |
| verschillende | unterschiedlichen |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Krijg toegang tot het beste van Getty Images en iStock met ons eenvoudige abonnement. Miljoenen beelden, video’s en muzikale opties van hoge kwaliteit wachten op u.
DE Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock . Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| abonnement | abonnement |
| miljoenen | millionen |
| getty | getty |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish