NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
Translate "onafhankelijkheid" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onafhankelijkheid" from Dutch to German
Translations of onafhankelijkheid
"onafhankelijkheid" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
Translation of Dutch to German of onafhankelijkheid
Dutch
German
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
DE Wie das Fundraising für Assistenzhunde der Schlüssel zu deiner Unabhängigkeit werden kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| een | für |
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk en loyaal, en zorgen zelfs voor meer onafhankelijkheid.
DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.
| Dutch | German |
|---|---|
| honden | hunde |
| lang | langem |
| vriend | freundes |
| mens | menschen |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| al | schon |
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| liefde | liebe |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| kunt | kann |
| leven | leben |
| intelligente | intelligenten |
NL Inzamelen voor hulphonden voor onafhankelijkheid
DE Spendenaktion für einen Assistenzhund für Unabhängigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| leven | leben |
| wereld | welt |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| veiligheid | sicherheit |
| liefde | liebe |
| financiële | finanzielle |
| nodig | benötigst |
| graag | gerne |
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung ihren PR-Vertretern.
| Dutch | German |
|---|---|
| geloven | glauben |
| redactionele | redaktionelle |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| integriteit | integrität |
| tonen | zeigen |
| nooit | keine |
| inhoud | inhalte |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
| Dutch | German |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| rol | rolle |
| serieus | ernst |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
NL Uiteindelijk vermoeden we dat velen zullen kiezen voor optie (b) om een nieuw Google-account aan te maken en het begin van de online onafhankelijkheid van dat kind
DE Letztendlich vermuten wir, dass sich viele für Option (b) entscheiden werden, um ein neues Google-Konto zu erstellen und die Online-Unabhängigkeit dieses Kindes zu beginnen
| Dutch | German |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| velen | viele |
| nieuw | neues |
| begin | beginnen |
| online | online |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| kind | kindes |
| b | b |
NL Economische onafhankelijkheid begint met kansen
DE Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Emanzipation eröffnen
| Dutch | German |
|---|---|
| economische | wirtschaftlichen |
| kansen | möglichkeiten |
| met | zur |
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | jedes |
| jaar | jahr |
| maart | märz |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Artikel 17 • Onafhankelijkheid van clausules
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern, wobei der Kunde an diese Änderungen gebunden ist.
NL Wanneer de letters en woorden verder uit elkaar staan, houdt de schrijver van open ruimtes en onafhankelijkheid
DE Wenn die Person große Abstände zwischen den Wörtern und Buchstaben lässt, dann genießt sie ihre Unabhängigkeit und offene Räume
| Dutch | German |
|---|---|
| letters | buchstaben |
| woorden | wörtern |
| open | offene |
| ruimtes | räume |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Het Split Pivot-veringssysteem is nog steeds een toonbeeld wat betreft de onafhankelijkheid tussen de trap-, rem- en veringskrachten.
DE Die Split-Pivot-Federung ist weiterhin das Maß der Dinge, um Pedalkräfte, Bremseinsatz und Federungsbetrieb zu trennen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tussen | zu |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
DE Wie das Fundraising für Assistenzhunde der Schlüssel zu deiner Unabhängigkeit werden kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| een | für |
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk en loyaal, en zorgen zelfs voor meer onafhankelijkheid.
DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.
| Dutch | German |
|---|---|
| honden | hunde |
| lang | langem |
| vriend | freundes |
| mens | menschen |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| al | schon |
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| liefde | liebe |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| kunt | kann |
| leven | leben |
| intelligente | intelligenten |
NL Inzamelen voor hulphonden voor onafhankelijkheid
DE Spendenaktion für einen Assistenzhund für Unabhängigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| leven | leben |
| wereld | welt |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| veiligheid | sicherheit |
| liefde | liebe |
| financiële | finanzielle |
| nodig | benötigst |
| graag | gerne |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung ihren PR-Vertretern.
| Dutch | German |
|---|---|
| geloven | glauben |
| redactionele | redaktionelle |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| integriteit | integrität |
| tonen | zeigen |
| nooit | keine |
| inhoud | inhalte |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
| Dutch | German |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| rol | rolle |
| serieus | ernst |
NL Wanneer de letters en woorden verder uit elkaar staan, houdt de schrijver van open ruimtes en onafhankelijkheid
DE Wenn die Person große Abstände zwischen den Wörtern und Buchstaben lässt, dann genießt sie ihre Unabhängigkeit und offene Räume
| Dutch | German |
|---|---|
| letters | buchstaben |
| woorden | wörtern |
| open | offene |
| ruimtes | räume |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL De Fitbit Charge 4 is dankzij GPS-tracking beter toegerust voor het bijhouden van activiteiten dan zijn voorganger, terwijl de toevoeging van Fitbit Pay meer onafhankelijkheid betekent voor wie onderweg is.
DE Der Fitbit Charge 4 ist dank GPS-Tracking besser für die Aktivitätsverfolgung geeignet als sein Vorgänger, während der Zusatz von Fitbit Pay mehr Unabhängigkeit für diejenigen bedeutet, die unterwegs sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| bijhouden | tracking |
| voorganger | vorgänger |
| pay | pay |
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| fitbit | fitbit |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Artikel 17 • Onafhankelijkheid van clausules
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern, wobei der Kunde an diese Änderungen gebunden ist.
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
DE Wir verpflichten uns, einen genauen, fairen und vollständigen Journalismus zu produzieren. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch in Bezug auf Interessenkonflikte.
| Dutch | German |
|---|---|
| journalistiek | journalismus |
| produceren | produzieren |
| eerlijk | ehrlich |
| volledig | vollständigen |
| journalisten | journalisten |
| handelen | handeln |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish