NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
Translate "ophanging" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "ophanging" from Dutch to German
Translations of ophanging
"ophanging" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| ophanging | aussetzung |
Translation of Dutch to German of ophanging
Dutch
German
DE Das ist der 5.0 mit 110 mm Rock Shock Recon RL Federung und 11-fach SRAM G2 GX, der 4.0 mit 110 mm Rock Shock Recon TK und 11-fach SRAM NX, während der 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32 Federung und eine 9-fach Shimano hat Alivio-Antrieb.
| Dutch | German |
|---|---|
| mm | mm |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
DE Mit dem LX erhalten Sie einen 525 PS starken Kistenmotor, 4L70E GM-Getriebe, 3,70 Currie-Hinterbau und Luftfederung.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
| kan | kann |
| optreden | auftreten |
| gevolg | ergebnis |
| leiden | führen |
| beëindiging | beendigung |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
DE Die kleineren Räder der Standardreihe könnten dies reduzieren (wie auch andere Reifen), aber die Federung ist auch etwas hart, was höchstwahrscheinlich versucht, das Wanken dieses SUV durch die Kurven zu kontrollieren
| Dutch | German |
|---|---|
| kleinere | kleineren |
| kunnen | könnten |
| verminderen | reduzieren |
| andere | andere |
| hard | hart |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| suv | suv |
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
DE Dies ist wie immer bei einer Kamera der Fall, die an einem dreiachsigen mechanischen Kardanring befestigt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | immer |
| camera | kamera |
| bevestigd | befestigt |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
DE Es wurde 2019 auf den Markt gebracht und bietet die meisten Funktionen, die wir an der Mavic-Serie lieben: ein kleines faltbares Design, ein stabilisierendes Gimbal und einige coole automatisierte Flugmodi.
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
| klein | kleines |
| ontwerp | design |
| coole | coole |
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist
| Dutch | German |
|---|---|
| documenten | dokumente |
| ingediend | eingereicht |
| drone | drohne |
| gemonteerd | montiert |
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
DE Die kleine Kamera auf der Vorderseite ist zur Stabilisierung an einem dreiachsigen Kardanring montiert und kann Videos mit einer Auflösung von 2,7k und Standbilder mit 12 MP aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| camera | kamera |
| gemonteerd | montiert |
| kan | kann |
| videos | videos |
| resolutie | auflösung |
| opnemen | aufnehmen |
NL Er is een 4K HDR-camera (4096 x 2160) aan boord, gehuisvest op een 3-assige cardanische ophanging die opnamen stabiel houdt, ongeacht de bewegingen van de Anafi zelf
DE An Bord befindet sich eine 4K HDR-Kamera (4096 x 2160), die auf einem 3-Achsen-Kardanrahmen untergebracht ist und die Aufnahmen unabhängig von den Bewegungen des Anafi selbst stabil hält
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| opnamen | aufnahmen |
| houdt | hält |
| ongeacht | unabhängig |
| bewegingen | bewegungen |
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
DE Auch der Performance kommt mit 21-Zoll-Überturbine-Rädern und hat rote Bremssättel, Tieferlegung, etwas andere Beleuchtung und Heckspoiler-Zierleiste.
| Dutch | German |
|---|---|
| performance | performance |
| ook | auch |
| iets | etwas |
| andere | andere |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
| Dutch | German |
|---|---|
| kunt | kannst |
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
DE Robustes Metallgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung
| Dutch | German |
|---|---|
| robuust | robustes |
| met | mit |
NL Magnetische ophanging met metalen deksel voor tenten
DE Magnet-Aufhängung mit Metalldeckel für Zelte
| Dutch | German |
|---|---|
| tenten | zelte |
NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.
DE Dafür haben wir die Haupt-Federungsachse überdimensioniert und die Torsionssteifigkeit, dank der selbstzentrierenden Lager, um 20 % erhöht.
| Dutch | German |
|---|---|
| vergroot | erhöht |
NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.
DE Die Split Pivot-Federung wurde mit kompakteren und verwindungssteiferen Ausfallenden für höhere Präzision beim Gangwechsel neu entwickelt.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
DE Die kleineren Räder der Standardreihe könnten dies reduzieren (wie auch andere Reifen), aber die Federung ist auch etwas hart, was höchstwahrscheinlich versucht, das Wanken dieses SUV durch die Kurven zu kontrollieren
| Dutch | German |
|---|---|
| kleinere | kleineren |
| kunnen | könnten |
| verminderen | reduzieren |
| andere | andere |
| hard | hart |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| suv | suv |
NL Het nieuwste product van DJI is een van de eersten die de kenmerkende fysieke cardanische ophanging niet bevat, maar verwacht geen wankele beelden.
DE Das neueste Produkt von DJI ist eines der ersten, das kein physisches Gimbal enthält, aber keine verwackelten Aufnahmen erwartet.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| product | produkt |
| dji | dji |
| eersten | ersten |
| verwacht | erwartet |
| beelden | aufnahmen |
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
DE Cannondales 2022 Topstone Carbon besticht durch neue Geometrie und optimierte Federung
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| geometrie | geometrie |
| en | und |
| carbon | carbon |
| met | durch |
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
DE Robustes Metallgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung
| Dutch | German |
|---|---|
| robuust | robustes |
| met | mit |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
| Dutch | German |
|---|---|
| kunt | kannst |
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
DE Mit dem LX erhalten Sie einen 525 PS starken Kistenmotor, 4L70E GM-Getriebe, 3,70 Currie-Hinterbau und Luftfederung.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | aussetzung |
| beëindiging | kündigung |
| document | dokument |
| of | oder |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
| kan | kann |
| optreden | auftreten |
| gevolg | ergebnis |
| leiden | führen |
| beëindiging | beendigung |
NL Het is zo goed omdat de ophanging eigenlijk een beetje Technic is met een paar elastische banden
DE Es ist so gut, weil die Federung im Grunde ein bisschen Technik ist, die ein paar Gummibänder verwendet
| Dutch | German |
|---|---|
| goed | gut |
NL Wat de soepelheid betreft, hebben beide drones een drie-assige cardanische ophanging voor het stabiliseren van beeldmateriaal terwijl het wordt vastgelegd.
DE In Bezug auf die Glätte verfügen beide Drohnen über ein dreiachsiges Gimbal, um das Filmmaterial während der Aufnahme zu stabilisieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| betreft | in bezug auf |
| beeldmateriaal | filmmaterial |
| drones | drohnen |
NL DJI zegt dat het kan overleven in windsnelheden tot 10,5 m / s (ongeveer 23,5 mph / 37,8 km / u), en soepel en stabiel blijft als het winderig wordt, dankzij de opnieuw ontworpen motoren en de drie-assige cardanische ophanging die de camera stabiel houdt
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
| Dutch | German |
|---|---|
| dji | dji |
| s | s |
| blijft | bleibt |
| ontworpen | gestalteten |
| motoren | motoren |
| camera | kamera |
| houdt | hält |
| m | m |
| km | km |
| overleven | überleben |
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
DE Dies ist wie immer bei einer Kamera der Fall, die an einem dreiachsigen mechanischen Kardanring befestigt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | immer |
| camera | kamera |
| bevestigd | befestigt |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist
| Dutch | German |
|---|---|
| documenten | dokumente |
| ingediend | eingereicht |
| drone | drohne |
| gemonteerd | montiert |
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
DE Die kleine Kamera auf der Vorderseite ist zur Stabilisierung an einem dreiachsigen Kardanring montiert und kann Videos mit einer Auflösung von 2,7k und Standbilder mit 12 MP aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| camera | kamera |
| gemonteerd | montiert |
| kan | kann |
| videos | videos |
| resolutie | auflösung |
| opnemen | aufnehmen |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish