Hire a translator I am translator

Translate "persoonlijker" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "persoonlijker" from Dutch to German

Translations of persoonlijker

"persoonlijker" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

persoonlijker persönlicher

Translation of Dutch to German of persoonlijker

Dutch
German

NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

Dutch German
twitter twitter
keuzes entscheidungen
verzamelen erfassen
delen teilen

NL Hierdoor kunnen we de prestaties van onze services meten en verbeteren, en jouw ervaring persoonlijker maken.

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

Dutch German
services dienste
verbeteren optimieren
ervaring erfahrung

NL Leden communiceren met hun stylist door feedback achter te laten, wat zorgt voor een volgende box die nog persoonlijker is.

DE Mitglieder kommunizieren mit ihrem Stylisten, indem sie Feedback hinterlassen, um beim nächsten Mal ein noch persönlicheres Paket zu gewährleisten.

Dutch German
leden mitglieder
communiceren kommunizieren
laten hinterlassen

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

Dutch German
kunnen können
sneller schnelleren

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

DE Ein Anruf ist weniger persönlich als ein persönliches Treffen, aber in der Regel persönlicher als eine E-Mail.

Dutch German
minder weniger
ontmoeting treffen

NL Direct mail is duurder en minder efficiënt dan e-mail, maar kan ook persoonlijker aanvoelen.

DE Postwurfsendungen sind teurer und weniger effizient als E-Mails, können sich aber auch persönlicher anfühlen.

Dutch German
is sind
duurder teurer
minder weniger
efficiënt effizient
persoonlijker persönlicher
aanvoelen anfühlen

NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze webshop eenvoudiger en persoonlijker te maken

DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten

Dutch German
gebruiken verwenden
cookies cookies
bezoek besuch
eenvoudiger einfacher
persoonlijker persönlicher
maken gestalten
webshop webshop

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

DE Die angezeigten Informationen sind ähnlich, obwohl der Echo Show 15 eine andere Benutzeroberfläche gezeigt hat, die Widgets verwendet und sich darauf konzentriert, persönlicher zu sein - sowie eine vertikale oder horizontale Ansicht anzubieten.

Dutch German
informatie informationen
hoewel obwohl
echo echo
show show
interface benutzeroberfläche
widgets widgets
persoonlijker persönlicher
verticale vertikale
biedt anzubieten
vergelijkbaar ähnlich

NL Maak je design nog persoonlijker door de stijl aan te passen

DE Wähle ein Design und bestimme das Aussehen genau nach deinen Vorstellungen.

Dutch German
nog und

NL Voor een persoonlijker publiek met een informele toon.

DE für ein eher persönliches Publikum mit lockerem Umgangston.

Dutch German
publiek publikum

NL Ze helpen ons je relevante Deliveroo-advertenties te laten zien wanneer je andere websites bezoekt, en maken zo je online beleving persoonlijker

DE Sie personalisieren dein Nutzererlebnis online, indem sie uns dabei helfen dir relevante Deliveroo Werbung anzuzeigen, wenn du auf anderen Webseiten unterwegs bist

Dutch German
helpen helfen
relevante relevante
wanneer wenn
andere anderen
advertenties werbung
te auf

NL Het dicteren op het toetsenbord verbetert naarmate u uw apparaat gebruikt en wordt in de loop van de tijd persoonlijker

DE Das Tastaturdiktat verbessert sich mit der Verwendung Ihres Geräts und wird im Laufe der Zeit personalisiert

Dutch German
verbetert verbessert
apparaat geräts
wordt wird
in de im
loop laufe

NL Maak uw op maat gemaakte kleding nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde ontwerptool.

DE Gestalten Sie Ihre individuelle Kleidung mit unserem fortschrittlichen Design-Tool noch persönlicher.

Dutch German
kleding kleidung
persoonlijker persönlicher
geavanceerde fortschrittlichen

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

Dutch German
t-shirt shirt
persoonlijker persönlicher
geavanceerde fortschrittlichen
tool tools
korte kurz
makkelijk einfach
dromen träume
was war

NL kunnen bewoners hun woonwereld nog persoonlijker en comfortabel vormgeven.

DE können Bewohner ihre Wohnwelt noch persönlicher und komfortabler gestalten.

Dutch German
kunnen können
bewoners bewohner
hun ihre
persoonlijker persönlicher
vormgeven gestalten

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

Dutch German
zeker sicherlich
zinvol sinnvoll
android android
potentieel potenzial
slimmer intelligenter
persoonlijker persönlicher
moeite aufwand

NL Daarnaast zul je de look van elke ruimte weten te veranderen, waardoor het interieur van je woning persoonlijker wordt dankzij de unieke stukken die je zelf hebt gemaakt.

DE Dabei lernst du alles: von der Herstellung mit Beton bis hin zu den letzten Details.

Dutch German
elke alles

NL Target uw klanten en prospects op naam of in batches en creëer een communicatiestrategie, nog persoonlijker.

DE Sprechen Sie Ihre (potenziellen) Kunden einzeln mit ihrem Namen oder kollektiv an und bauen Sie eine noch persönlichere Kommunikationsstrategie auf.

Dutch German
klanten kunden
naam namen
creëer bauen

NL Voor een persoonlijker publiek met een informele toon.

DE für ein eher persönliches Publikum mit lockerem Umgangston.

Dutch German
publiek publikum

NL Target uw klanten en prospects op naam of in batches en creëer een communicatiestrategie, nog persoonlijker.

DE Sprechen Sie Ihre (potenziellen) Kunden einzeln mit ihrem Namen oder kollektiv an und bauen Sie eine noch persönlichere Kommunikationsstrategie auf.

Dutch German
klanten kunden
naam namen
creëer bauen

NL Maak het nóg persoonlijker met een liefdevolle opdracht

DE Füge eine persönliche Botschaft hinzu

NL Daarbij komt nog een gebrek aan materiaal- of kleurkeuze - er is weinig mogelijkheid om uw CX-5 persoonlijker te maken dan het kiezen van een andere leerkleur

DE Hinzu kommt ein Mangel an Material- oder Farbauswahl - es gibt kaum eine Möglichkeit, Ihren CX-5 zu personalisieren, außer eine andere Lederfarbe zu wählen

Dutch German
komt kommt
gebrek mangel
mogelijkheid möglichkeit
kiezen wählen

NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze webshop eenvoudiger en persoonlijker te maken

DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten

Dutch German
gebruiken verwenden
cookies cookies
bezoek besuch
eenvoudiger einfacher
persoonlijker persönlicher
maken gestalten
webshop webshop

NL Dit belooft een interessante tijd te worden, waarin we journeys kunnen bouwen die completer en persoonlijker zijn – en bovendien gemakkelijker te implementeren en te verbeteren dan ooit tevoren

DE Wir haben spannende Zeiten vor uns und können umfassendere und persönlichere Erlebnisse schaffen – die einfacher zu implementieren und zu wiederholen sind als je zuvor

Dutch German
gemakkelijker einfacher
implementeren implementieren

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

Dutch German
t-shirt shirt
persoonlijker persönlicher
geavanceerde fortschrittlichen
tool tools
korte kurz
makkelijk einfach
dromen träume
was war

NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.

DE Mit Flow Builder können Sie Konversationen auf Basis externer Daten automatisieren, um die Interaktionen persönlicher zu gestalten.

Dutch German
flow flow
builder builder
kun können
gesprekken konversationen
automatiseren automatisieren
basis basis
externe externer
gegevens daten
interacties interaktionen
persoonlijker persönlicher

NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.

DE Mit Flow Builder können Sie Konversationen auf Basis externer Daten automatisieren, um die Interaktionen persönlicher zu gestalten.

Dutch German
flow flow
builder builder
kun können
gesprekken konversationen
automatiseren automatisieren
basis basis
externe externer
gegevens daten
interacties interaktionen
persoonlijker persönlicher

NL Bovendien kunnen ze klanten hierdoor persoonlijker van dienst zijn.

DE Dies wiederum ermöglicht eine individuellere Customer Experience.

Dutch German
klanten customer

NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.

DE Mit Flow Builder können Sie Konversationen auf Basis externer Daten automatisieren, um die Interaktionen persönlicher zu gestalten.

Dutch German
flow flow
builder builder
kun können
gesprekken konversationen
automatiseren automatisieren
basis basis
externe externer
gegevens daten
interacties interaktionen
persoonlijker persönlicher

NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.

DE Mit Flow Builder können Sie Konversationen auf Basis externer Daten automatisieren, um die Interaktionen persönlicher zu gestalten.

Dutch German
flow flow
builder builder
kun können
gesprekken konversationen
automatiseren automatisieren
basis basis
externe externer
gegevens daten
interacties interaktionen
persoonlijker persönlicher

NL Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.

DE Du spielst Gitarre oder Keyboard? Verbinde deine Instrumente mit dem Computer und nimm eigene Sounds auf, um deine Musik noch persönlicher zu gestalten.

Dutch German
gitaar gitarre
instrumenten instrumente
computer computer
neem nimm
muziek musik
persoonlijker persönlicher
geluiden sounds

NL Maak het nóg persoonlijker met een liefdevolle opdracht

DE Füge eine persönliche Botschaft hinzu

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

DE Die angezeigten Informationen sind ähnlich, obwohl der Echo Show 15 eine andere Benutzeroberfläche gezeigt hat, die Widgets verwendet und sich darauf konzentriert, persönlicher zu sein - sowie eine vertikale oder horizontale Ansicht anzubieten.

Dutch German
informatie informationen
hoewel obwohl
echo echo
show show
interface benutzeroberfläche
widgets widgets
persoonlijker persönlicher
verticale vertikale
biedt anzubieten
vergelijkbaar ähnlich

NL Maar dan wel net iets persoonlijker en mooier als elders

DE Nur eben etwas persönlicher und von der schönsten Seite

Dutch German
iets etwas
persoonlijker persönlicher

NL Zorg voor snellere transacties, meer betrokkenheid en persoonlijker klantcontact.

DE Verbessern Sie die Transaktionsgeschwindigkeit, erhöhen Sie die Kundenbindung und bieten Sie Kunden eine individuelle Betreuung.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

NL Op deze manier kunnen ze sneller en persoonlijker reageren op vragen van klanten.

DE So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

DE und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten. Mit diesen Informationen können Sie neue Workflows erstellen, Prozesse rationalisieren und Ihre Customer Journey personalisieren.

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

persoonlijker nog persoonlijker