Translate "potentie" to German

Showing 45 of 45 translations of the phrase "potentie" from Dutch to German

Translations of potentie

"potentie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

potentie potenzial

Translation of Dutch to German of potentie

Dutch
German

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

Dutch German
teams team
potentie potenzial

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

Dutch German
eenvoudig einfach
zelf selbst
vandaag heute
beginnen anfangen
verbeteren verbessern
websites website

NL Toen Francois 10 jaar geleden voor het eerst kennis maakte met Tableau, zag hij al dat het de potentie had om de branche te transformeren en datagebruik te revolutioneren

DE Als Francois Ajenstat Tableau vor 10 Jahren zum ersten Mal sah, erkannte er das Potenzial, die Branche von Grund auf zu verändern und die Art zu revolutionieren, wie Menschen mit Daten arbeiten

Dutch German
kennis daten
zag sah
potentie potenzial
branche branche
transformeren verändern
tableau tableau

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

Dutch German
sprak sprach
cto cto
potentie potenzial
spelen spielen
komende nächsten
fundamenteel grundlegend
tien jaar jahrzehnt

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

DE Astraleum hat potenziell breitere Anwendungen, da es in erster Linie Code auf Laufen konzentriert

Dutch German
toepassingen anwendungen
code code

NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen

DE Hin und wieder spritzt es jedoch das Geld für große Transfers – solche, die das Potenzial haben, das Spiel völlig zu verändern

Dutch German
geld geld
grote große
potentie potenzial
volledig völlig
transfers transfers

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

DE Suchmaschinen haben das Potenzial, eine Subdomain als eine von der Hauptdomain getrennte Einheit zu behandeln, was sich auf viele Aspekte der SEO auswirken kann, einschließlich Linkaufbau und Vertrauenswert

Dutch German
zoekmachines suchmaschinen
subdomein subdomain
behandelen behandeln
entiteit einheit
aspecten aspekte
beïnvloeden auswirken

NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?

DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten viel Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in den Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?

Dutch German
gezien gesehen
veel viel
potentie potenzial
bedrijf unternehmen
oplossing lösung
concurrenten konkurrenten
zoekmachines suchmaschinen
verslaan schlagen
klinkt klingt
cool cool

NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.

DE Dies hat das Potenzial, alle sucesful Trades jedoch zu verstärken, ist es wichtig, Einfluss erinnern kann in beiden Richtungen arbeiten und Gewinne und Verluste zu vergrößern.

Dutch German
om zu
echter jedoch
versterken verstärken
belangrijk wichtig
maken alle
onthouden erinnern
twee beiden
vergroot vergrößern
winsten gewinne
verliezen verluste

NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

Dutch German
lijst liste
aanvaller angreifer
toegang zugreifen
honderden hunderte
accounts konten
aanval angriff

NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie

DE Das gerauchte Marihuana beschert einen starken zerebralen Rausch mit einem sehr hohen medizinischen Potenzial

Dutch German
sterke starken
potentie potenzial
wiet marihuana

NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow

DE Die Pflanze vereint das fast unzähmbare Wachstum von Chronic mit dem medizinischen Potenzial der ursprünglichen White Widow

Dutch German
plant pflanze
combineert vereint
groei wachstum
potentie potenzial
originele ursprünglichen
white white

NL Fruits Autoflowering van Dinafem Seeds is een door Indica gedomineerde cannabissoort die vol zit met potentie

DE Fruit Autoflowering von Dinafem ist eine indicalastige Sorte, die voller Potenzial ist

Dutch German
vol voller
potentie potenzial
autoflowering autoflowering

NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie

DE Reich an skunkigen Aromen und Geschmacksrichtungen vereint dieser einzigartige Hybrid Skunk #1 und Afghani #1, was ihn zu einer sehr potenten und leistungsfähigen Sorte macht

Dutch German
rijk reich
smaken aromen
unieke einzigartige
hybride hybrid
combineert vereint
soort sorte

NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie

DE Bestial Skunk von Elite Seeds ist eine fantastische, sehr potente Skunk mit einem geilen erfrischenden Zitrusaroma

Dutch German
seeds seeds
elite elite

NL De originele OG Kush is favoriet bij vele wietliefhebbers, vanwege de grote potentie en high die perfect zijn voor stressverlichting

DE Die originale OG Kush ist wegen ihrer unglaublichen Potenz und starkem Rausch ein Favorit unter vielen Cannabis-Liebhabern

Dutch German
og og
favoriet favorit
vele vielen
vanwege wegen
kush kush

NL Sweet Bubble van Zativo Seeds is een heerlijke sativa-dominante kruising met een fantastische smaak, potentie, en harsproductie, alsmede een goede opbrengst

DE Die Sweet Bubble von Zativo Seeds ist eine wundervolle sativadominierte Kreuzung, die mit ihrem großartigen Geschmack, ihrer hohen Potenz, einer überlegenen Harzproduktion und bedeutenden Erträgen überzeugt

Dutch German
seeds seeds
kruising kreuzung
smaak geschmack
goede großartigen

NL Afghan Kush Ryder, feminized, van World Of Seeds is een kleine plant met een hoge potentie

DE Afghan Kush Ryder, feminisiert, von World Of Seeds ist eine kurze Pflanze mit einem hohen Potenzial

Dutch German
feminized feminisiert
world world
seeds seeds
plant pflanze
hoge hohen
potentie potenzial
kush kush

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.

Dutch German
seeds seeds
wetenschap wissenschaft
queen queen
altijd mal

NL Het was de kleinkunstscène die de potentie van de industriële installatie als speelplek ontdekte, nadat het gebouwencomplex na de ondergang van de mijnbouwindustrie lange tijd een opslaghal was geworden

DE Es war die Kleinkunstszene, die das Potenzial der Industrieanlage als Spielstätte entdeckte, nachdem der Gebäudekomplex nach dem Niedergang der Montanindustrie lange Zeit Lagerhalle war

Dutch German
potentie potenzial
ontdekte entdeckte
lange lange

NL Wij geloven dat dit platform grote potentie heeft in de takeaway industrie.

DE Nachfolgend listen wir die wichtigsten Updates für Restaurants auf.

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, in den nächsten zehn Jahren und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

Dutch German
sprak sprach
cto cto
potentie potenzial
spelen spielen
komende nächsten
fundamenteel grundlegend

NL Dankzij flexibele bevestigingen en adapters kun je hem in potentie overal op plakken

DE Flexible Halterungen und Adapter bedeuten, dass Sie es potenziell an allem befestigen können

Dutch German
flexibele flexible
kun können
adapters adapter

NL Het was de kleinkunstscène die de potentie van de industriële installatie als speelplek ontdekte, nadat het gebouwencomplex na de ondergang van de mijnbouwindustrie lange tijd een opslaghal was geworden

DE Es war die Kleinkunstszene, die das Potenzial der Industrieanlage als Spielstätte entdeckte, nachdem der Gebäudekomplex nach dem Niedergang der Montanindustrie lange Zeit Lagerhalle war

Dutch German
potentie potenzial
ontdekte entdeckte
lange lange

NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.

DE Aber das sind eigentlich nur Kleinigkeiten, denn wie die Playbar zuvor ist dies ein Lautsprecher, der das Potenzial hat, in den nächsten sieben Jahren oder länger relevant zu sein. Ihre Umgebung wird unweigerlich aufholen.

Dutch German
want denn
luidspreker lautsprecher
langer länger
relevant relevant
onvermijdelijk unweigerlich

NL Selecteer een use case die de meeste potentie heeft om klanten tevreden te stellen

DE Man sucht sich einen Use Case aus, der große Wirkung auf das Kundenerlebnis hat

Dutch German
use use
case case
heeft hat

NL Weten wat je echt nodig hebt om de potentie van je CX-programma te benutten:

DE Verstehen der wesentlichen Fähigkeiten, die Ihr CX-Programm haben muss, um Wert zu schaffen:

NL AI biedt daarbij enorme potentie, omdat je daarmee grote hoeveelheden gegevens kunt verwerken en klanten automatisch te woord kunt staan

DE KI hat enormes Potenzial in Bezug auf Berechnungen und automatisierte Antworten

Dutch German
en und

NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

Dutch German
lijst liste
aanvaller angreifer
toegang zugreifen
honderden hunderte
accounts konten
aanval angriff

NL Waar je echter een verminderde potentie van de Redmi ziet, zijn de cameraprestaties. Bij het verwerken van bijvoorbeeld nachtfotos duurt deze handset merkbaar langer dan krachtigere toestellen.

DE Wo Sie jedoch eine verringerte Potenz des Redmi sehen, liegt in der Kameraleistung. Beispielsweise dauert dieses Mobilteil bei der Verarbeitung von Nachtfotos deutlich länger als leistungsstärkere Geräte.

Dutch German
verwerken verarbeitung
duurt dauert
langer länger
toestellen geräte
redmi redmi

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

Dutch German
teams team
potentie potenzial

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

Dutch German
potentie potenzial
ieder jedes
team teams

NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen

DE Hin und wieder spritzt es jedoch das Geld für große Transfers – solche, die das Potenzial haben, das Spiel völlig zu verändern

Dutch German
geld geld
grote große
potentie potenzial
volledig völlig
transfers transfers

NL Dat is in potentie een behoorlijke last

DE Das ist möglicherweise eine ziemliche Belastung

NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde

DE Es hatte das Potenzial, ein frustrierender und stressiger Übergang von einer Verwendung zur anderen zu sein, aber es war sehr schnell, ich denke, es dauerte weniger als eine Minute

Dutch German
potentie potenzial
gebruik verwendung
snel schnell
denk denke
minuut minute

NL Dankzij analyses en voorspellende rekenmodellen voor nieuwe en veranderende scenario's, helpt SHL je om te begrijpen waar de krachten liggen van je medewerkers , en hun potentie voor de toekomst.

DE Mit sofortigen Erkenntnissen und Vorhersagemodellen für neue und sich ändernde Szenarien hilft Ihnen SHL nicht nur zu verstehen, was Ihre Mitarbeitenden getan haben, sondern auch, was sie tun könnten.

Dutch German
nieuwe neue
helpt hilft
begrijpen verstehen
waar was
medewerkers mitarbeitenden

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

DE Suchmaschinen haben das Potenzial, eine Subdomain als eine von der Hauptdomain getrennte Einheit zu behandeln, was sich auf viele Aspekte der SEO auswirken kann, einschließlich Linkaufbau und Vertrauenswert

NL Natalie Martinez over het potentie van geavanceerde recycling

DE Das Potenzial von fortschrittlichem Recycling ausschöpfen: Natalie Martinez 

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken

DE Alles, was Sie brauchen, um online zu verkaufen

NL Wanneer een aanvaller succesvol is bij een credential stuffing-aanval, kunnen ze in potentie de controle over uw bankgegevens overnemen, evenals sociale-media-accounts en meer

DE Wenn ein Angreifer mit einem Credential-Stuffing-Angriff Erfolg hat, können sie potenziell ihre ganzen Bankdaten, Konten bei sozialen Medien und so weiter übernehmen

Showing 45 of 45 translations