Translate "rechtsgebieden" to German

DE DA EINIGE RECHTSSYSTEME DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON SICH ZUFÄLLIG ERGEBENDEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTBARKEIT DER MOVAVI-GRUPPE IN DERARTIGEN RECHTSSYSTEMEN AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE AUSMASS

• DA EINIGE RECHTSSYSTEME
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIG ERGEBENDEN ODER
• SCHÄDEN NICHT ZULASSEN
• BESCHRÄNKT SICH DIE
• MOVAVI-GRUPPE IN DERARTIGEN
• GESETZLICH ZULÄSSIGE AUSMASS

DE Einige Rechtsordnungen lassen einen derartigen Haftungsausschluss nicht zu, sodass die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

• Einige Rechtsordnungen lassen
• sodass die obige

DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.

• Vielen Organisationen fällt
• schwer
• veränderlichen
• Ländern
• denen sie tätig

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Sie werden die Website nur in Gerichtsbarkeiten nutzen, in denen die Website rechtmäßig genutzt werden darf

• nutzen
• denen die Website
• genutzt werden darf

DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS IN DIESEM UMFANG DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN

• EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER
• SODASS IN DIESEM
• OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN
• AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT
• ZUTREFFEN

DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.

• Vielen Organisationen fällt
• schwer
• veränderlichen
• Ländern
• denen sie tätig

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

• Gebietsspezifische Zusatzbedingungen
• Bereitstellung
• Nutzung von Diensten
• bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie nicht gilt, soweit wir personenbezogene Daten in der Rolle eines Verarbeiters (oder einer vergleichbaren Rolle wie „Dienstleister“ in bestimmten Ländern) im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Bitte beachten Sie
• Datenschutzrichtlinie nicht gilt
• soweit wir personenbezogene
• Rolle eines Verarbeiters
• Dienstleister
• bestimmten Ländern
• Auftrag unserer Kunden

DE Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten (für Personen aus dem Vereinten Königreich, dem Europäischen Wirtschaftsraum und anderen relevanten Gerichtsbarkeiten).

• personenbezogener Daten
• Königreich
• Europäischen Wirtschaftsraum
• anderen relevanten Gerichtsbarkeiten

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Sollte bitFlyer den Betrieb insgesamt einstellen, ist es in mehreren Rechtsordnungen zugelassen, reguliert und versichert und

• insgesamt einstellen
• mehreren Rechtsordnungen zugelassen
• reguliert
• versichert

DE Sie werden die Website nur in Gerichtsbarkeiten nutzen, in denen die Website rechtmäßig genutzt werden darf

• nutzen
• denen die Website
• genutzt werden darf

DE In zahlreichen Rechtsordnungen ist in erster Linie der für die Verarbeitung Verantwortliche für die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze zuständig.

• Einhaltung der geltenden

DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern

• Anbieter globaler Serviceleistungen
• Services übliche Betriebspraktiken
• merkmale in verschiedenen

DE Für eine Beratung zu spezifischen rechtlichen Fragen und Gerichtsbarkeiten sollte ein Rechtsanwalt kontaktiert werden.

• Beratung zu spezifischen
• Fragen
• kontaktiert

DE Irreführende Informationen über Verfahren zur Teilnahme an einem staatsbürgerlichen Prozess (z. B. dass in Ländern, in denen dies nicht möglich ist, per Tweet, SMS, E-Mail oder Telefonanruf abgestimmt werden kann)

• Prozess
• Ländern
• per Tweet
• SMS
• E-Mail

DE EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZU

• EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN
• AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN

DE EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN, FOLGESCHÄDEN ODER ANDEREN SCHÄDEN NICHT ZU

• EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN
• AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN
• FOLGESCHÄDEN ODER ANDEREN

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER

• BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN
• AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN
• DESHALB GILT DER
• GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE
• LIZENZNEHMER

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER.

• BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
• DAHER GELTEN DIE
• GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND
• MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN KUNDEN

• BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN
• AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN
• DESHALB GILT DER
• GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE
• KUNDEN

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR KEINE PARTEI GELTEN.

• BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
• OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN
• AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR
• PARTEI

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR KEINE PARTEI.

• BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
• DAHER GELTEN DIE
• GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND
• MÖGLICHERWEISE FÜR KEINE

DE IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN WIRD DIE HAFTUNG DER ZENDESK-GRUPPE IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS EINGESCHRÄNKT.

• DIESEN GERICHTSBARKEITEN WIRD
• HAFTUNG DER ZENDESK-GRUPPE
• GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN