NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
Translate "sac hutten" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sac hutten" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of sac hutten
Dutch
German
DE Von der einfachen Selbstversorger- bis zur komfortablen Bergwanderhütte: Die Unterkünfte des Schweizer Alpenclubs sind sehr vielfältig. Mehr als 9000 Personen finden gleichzeitig Platz in den 153 SAC-Hütten der Schweiz.
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| comfortabele | komfortablen |
| accommodaties | unterkünfte |
| mensen | personen |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
DE Von der einfachen Selbstversorger- bis zur komfortablen Bergwanderhütte: Die Unterkünfte des Schweizer Alpenclubs sind sehr vielfältig. Mehr als 9000 Personen finden gleichzeitig Platz in den 153 SAC-Hütten der Schweiz.
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| comfortabele | komfortablen |
| accommodaties | unterkünfte |
| mensen | personen |
NL SAC-hutten | Zwitserland Toerisme
DE SAC-Hütten | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL SAC-hutten | Zwitserland Toerisme
DE SAC-Hütten | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
DE Schweizer Alpen-Club SAC (Wanderführer, Kletterführer)
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| zijn | seine |
| hutten | hütten |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Sonstige Landschaften In Der Normandie | Bild Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| frankrijk | frankreich |
| andere | sonstige |
| fotografie | bild |
| hutten | hütten |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| zijn | seine |
| hutten | hütten |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| charme | charme |
| behouden | bewahrt |
NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop
DE Geänderte Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Geänderte Hütten
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| frankrijk | frankreich |
| fotografie | bild |
| hutten | hütten |
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Vogelperspektive.
| Dutch | German |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| hutten | hütten |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
| Dutch | German |
|---|---|
| gras | gras |
| aarde | erde |
| kruiden | kräutern |
| bescheiden | bescheidene |
| middelen | mittel |
| uniek | einzigartigen |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lassen |
| majestueuze | majestätischen |
| landschap | landschaft |
| slaap | schlafen |
| gezellige | gemütlichen |
| hutten | hütten |
| geniet | geniessen |
| heerlijke | köstliche |
| verwachten | erwartet |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen
| Dutch | German |
|---|---|
| karton | karton |
| kleine | kleinen |
| Dutch | German |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| strand | strand |
| gratis | kostenlose |
| hutten | hütten |
NL Beheerde hutten | Zwitserland Toerisme
DE Bewirtete Hütten | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL De hutten bieden elk plaats aan twee tot drie personen en zijn voorzien van alle wenselijke comfort.
DE Jeweils zwei bis drei Personen finden Platz in den Hütten, die Komfort für jeden Anspruch gewährleisten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| plaats | platz |
| personen | personen |
| comfort | komfort |
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| hutten | hütten |
| klik | klick |
| tips | tipps |
| ontdek | entdeck |
| suggesties | vorschläge |
NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.
DE Brufjell, 184 m.ü.d.M. Mit fantastischer Aussicht über das Listaland. Von hier führt ein markierter Pfad hinunter zu einer Aneinanderreihung von?
| Dutch | German |
|---|---|
| pad | pfad |
| m | m |
| er | hier |
NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.
DE Brufjell, 184 m.ü.d.M. Mit fantastischer Aussicht über das Listaland. Von hier führt ein markierter Pfad hinunter zu einer Aneinanderreihung von?
| Dutch | German |
|---|---|
| pad | pfad |
| m | m |
| er | hier |
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| hutten | hütten |
| klik | klick |
| tips | tipps |
| ontdek | entdeck |
| suggesties | vorschläge |
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| hutten | hütten |
| klik | klick |
| tips | tipps |
| ontdek | entdeck |
| suggesties | vorschläge |
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| hutten | hütten |
| klik | klick |
| tips | tipps |
| ontdek | entdeck |
| suggesties | vorschläge |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen
| Dutch | German |
|---|---|
| karton | karton |
| kleine | kleinen |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
DE Das Taschenmesser für Kinder, die Outdoor-Aktivitäten liebenDas erste Messer für Wanderungen, Pfadfinderabenteuer oder Heimwerkerarbeiten. Perfekt fürs Picknick, zum Stöcke schnitzen, Hütten bauen!
| Dutch | German |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| mes | messer |
| perfect | perfekt |
| hutten | hütten |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
| Dutch | German |
|---|---|
| gras | gras |
| aarde | erde |
| kruiden | kräutern |
| bescheiden | bescheidene |
| middelen | mittel |
| uniek | einzigartigen |
NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten
DE Zahlreiche Berggasthäuser und Hütten des Schweizer Alpen-Clubs in der Ferienregion Lötschberg sind Basis für die Organisation mehrtägiger Bergtouren
| Dutch | German |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| hutten | hütten |
| zwitserse | schweizer |
| basis | basis |
| organisatie | organisation |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lassen |
| majestueuze | majestätischen |
| landschap | landschaft |
| slaap | schlafen |
| gezellige | gemütlichen |
| hutten | hütten |
| geniet | geniessen |
| heerlijke | köstliche |
| verwachten | erwartet |
NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
DE Auf dem viertägigen Nendaz Trekking können Sie sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und unterwegs köstliche Snacks geniessen.
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lassen |
| majestueuze | majestätischen |
| landschap | landschaft |
| slaap | schlafen |
| gezellige | gemütlichen |
| hutten | hütten |
| geniet | geniessen |
| heerlijke | köstliche |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen – das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lassen |
| majestueuze | majestätischen |
| landschap | landschaft |
| slaap | schlafen |
| gezellige | gemütlichen |
| hutten | hütten |
| geniet | geniessen |
| heerlijke | köstliche |
| verwachten | erwartet |
NL Ontdek de sprookjesachtige wereld van de mooiste kerstmarkt van Zwitserland met zijn talrijke attracties en meer dan 170 versierde houten hutten vol cadeaus
DE Entdecken Sie die märchenhafte Welt des schönsten Schweizer Weihnachtsmarktes mit seinen zahlreichen Attraktionen und mehr als 170 dekorierten Holzhäuschen voller Geschenke
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| wereld | welt |
| zwitserland | schweizer |
| talrijke | zahlreichen |
| attracties | attraktionen |
| vol | voller |
| cadeaus | geschenke |
NL Beheerde hutten | Zwitserland Toerisme
DE Bewirtete Hütten | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| hutten | hütten |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Stenen hut op 1718 meter, op een open plek, omgeven door bos. Naast de Capanna Nimi staan nog een paar andere hutten op de alp.
DE Steinhütte auf 1718m, auf einer Lichtung, umgeben von Wald. Neben der Capanna Nimi gibt's ein paar weitere Hütten auf der Alp.
| Dutch | German |
|---|---|
| bos | wald |
| hutten | hütten |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld. Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
DE Ein Verwöhnbereich, bestehend aus acht Kabinen, darunter drei mit Blick aufs Meer. Ein wirklich entspannender Zufluchtsort für puren Komfort und Genuss - das Spa bietet eine Welt von Massagen, Entspannung und Schönheit.
NL sac x hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
DE sac x hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overig | sonstige |
| kleding | kleidung |
NL Bekijk sac x hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von sac x in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte an…
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overig | sonstige |
| kleding | kleidung |
NL sac x werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE sac x arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet
| Dutch | German |
|---|---|
| m | m |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
| Dutch | German |
|---|---|
| klooster | kloster |
| smaak | geschmack |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold
| Dutch | German |
|---|---|
| berg | berg |
| en | und |
| warm | warmes |
| bed | bett |
| vinden | finden |
| waar | den |
NL Meer info over: Kesch-Hütte SAC
DE Mehr erfahren über: Kesch-Hütte SAC
NL Meer info over: Trifthütte SAC
DE Mehr erfahren über: Trifthütte SAC
NL Meer info over: Muttseehütte SAC
DE Mehr erfahren über: Muttseehütte SAC
NL Meer info over: Weisshornhütte SAC
DE Mehr erfahren über: Weisshornhütte SAC
NL Meer info over: Rothornhütte SAC
DE Mehr erfahren über: Rothornhütte SAC
NL Meer info over: Carschinahütte SAC
DE Mehr erfahren über: Carschinahütte SAC
NL Meer info over: Voralphütte SAC
DE Mehr erfahren über: Voralphütte SAC
NL Meer info over: Lämmerenhütte SAC
DE Mehr erfahren über: Lämmerenhütte SAC
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish