NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
Translate "sac hutten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sac hutten" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of sac hutten
Dutch
French
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| Dutch | French |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | cabanes |
| comfortabele | confortable |
| accommodaties | hébergements |
| mensen | personnes |
| tegelijkertijd | simultanément |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| Dutch | French |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | cabanes |
| comfortabele | confortable |
| accommodaties | hébergements |
| mensen | personnes |
| tegelijkertijd | simultanément |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| slapen | dormir |
| race | course |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| slapen | dormir |
| race | course |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| Dutch | French |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| hutten | cabanes |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| vanuit | depuis |
| leuke | belle |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| Dutch | French |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| hutten | cabanes |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| vanuit | depuis |
| leuke | belle |
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| Dutch | French |
|---|---|
| annuleren | annulation |
| gratis | gratuite |
| en | et |
| hutten | cabanes |
NL Meer informatie over de SAC-hutten (alleen in het Duits en Engels)
FR Informations complémentaires sur les cabanes CAS (uniquement en allemand et en anglais)
| Dutch | French |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| meer | complémentaires |
| hutten | cabanes |
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| Dutch | French |
|---|---|
| annuleren | annulation |
| gratis | gratuite |
| en | et |
| hutten | cabanes |
NL Meer informatie over de SAC-hutten (alleen in het Duits en Engels)
FR Informations complémentaires sur les cabanes CAS (uniquement en allemand et en anglais)
| Dutch | French |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| meer | complémentaires |
| hutten | cabanes |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
FR Les guides de randonnées en montagne et les guides d'escalades du Club Alpin Suisse (CAS)
| Dutch | French |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| en | et |
| club | club |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.
| Dutch | French |
|---|---|
| zes | six |
| hutten | cabanes |
| zijn | sont |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| vanuit | depuis |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
| Dutch | French |
|---|---|
| slapen | dormir |
| race | course |
| hutten | cabanes |
| geniet | profitez |
| exclusieve | exclusif |
| aangeboden | offert |
| service | service |
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :
| Dutch | French |
|---|---|
| camping | camping |
| voorwaarden | conditions |
| nachten | nuits |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zijn | ses |
| hutten | cabanes |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| en | et |
| hutten | cabanes |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zijn | ses |
| hutten | cabanes |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| hutten | cabanes |
| charme | charme |
NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop
FR Cabanes tchanquées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Cabanes tchanquées
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| zuid | sud |
| west | ouest |
| fotografie | photographie |
| hutten | cabanes |
| arcachon | arcachon |
NL Vogeleiland en hutten met barbecuedoor Archives Sud Ouest - Jean Jacques Saubivan
FR les cabanespar Julien BLUà partir de
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
FR Vue aérienne en gros plan des cabanes tchanquées du bassin d Arcachon.
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| alpen | alpes |
| gebouwen | bâtiments |
| landschappen | paysages |
| bergen | montagnes |
| sneeuw | neige |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
| Dutch | French |
|---|---|
| laat | laisser |
| landschap | paysage |
| slaap | dormir |
| hutten | cabanes |
| en | et |
| heerlijke | délicieuses |
| verwachten | attend |
| is | voilà |
NL Geniet van alle comfort en voorzieningen, waaronder een eethoek en 3 prachtige hutten met natuurlijk licht
FR Tirez profit de tous les aménagements mis à votre disposition pour votre plus grand confort, tels qu'un coin pour vous restaurer et 3 superbes cabines baignées par le soleil
| Dutch | French |
|---|---|
| comfort | confort |
| en | et |
| prachtige | superbes |
NL In veel hutten is er geen mobiele telefoon- of smartphoneverbinding of wifi voor gasten
FR Dans de nombreuses cabanes, il n’y a pas de connexion mobile, smartphone ou Wi-Fi pour les hôtes
| Dutch | French |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| hutten | cabanes |
NL Beheerde hutten | Zwitserland Toerisme
FR Cabanes gardiennées | Suisse Tourisme
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL De hutten bieden elk plaats aan twee tot drie personen en zijn voorzien van alle wenselijke comfort.
FR Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.
| Dutch | French |
|---|---|
| comfort | confort |
| Dutch | French |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| s | s |
| tips | avis |
| route | itinéraires |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.
| Dutch | French |
|---|---|
| zes | six |
| hutten | cabanes |
| zijn | sont |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| vanuit | depuis |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
| Dutch | French |
|---|---|
| slapen | dormir |
| race | course |
| hutten | cabanes |
| geniet | profitez |
| exclusieve | exclusif |
| aangeboden | offert |
| service | service |
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :
| Dutch | French |
|---|---|
| camping | camping |
| voorwaarden | conditions |
| nachten | nuits |
| Dutch | French |
|---|---|
| zwaar | lourd |
| kostbare | précieux |
| honden | chiens |
| alpen | alpes |
| verboden | interdit |
| alternatief | alternative |
NL Dichterbij vindt u Speelbos van OERRR waar uw kinderen flink hun energie kwijt kunnen in bomen, door tunnels en met het bouwen van hutten en het pompen van water
FR Plus près de vous se trouve la forêt de jeux de l'OERRR où vos enfants peuvent dépenser beaucoup de leur énergie dans les arbres, dans des tunnels, en construisant des huttes et en pompant de l'eau
| Dutch | French |
|---|---|
| vindt | trouve |
| kinderen | enfants |
| kunnen | peuvent |
| en | et |
| water | eau |
| energie | énergie |
| bouwen | construisant |
NL Dichterbij vindt u Speelbos van OERRR waar uw kinderen flink hun energie kwijt kunnen in bomen, door tunnels en met het bouwen van hutten en het pompen van water
FR Plus près de vous se trouve la forêt de jeux de l'OERRR où vos enfants peuvent dépenser beaucoup de leur énergie dans les arbres, dans des tunnels, en construisant des huttes et en pompant de l'eau
| Dutch | French |
|---|---|
| vindt | trouve |
| kinderen | enfants |
| kunnen | peuvent |
| en | et |
| water | eau |
| energie | énergie |
| bouwen | construisant |
| Dutch | French |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| s | s |
| tips | avis |
| route | itinéraires |
| Dutch | French |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| s | s |
| tips | avis |
| route | itinéraires |
| Dutch | French |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| s | s |
| tips | avis |
| route | itinéraires |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
FR Le couteau de poche pour les enfants qui adorent les aventures de plein air Le premier couteau de randonnée, de scout, de bricolage. Parfait pour pique-niquer, tailler des bâtons, construire des cabanes !
| Dutch | French |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| avontuur | aventures |
| mes | couteau |
| perfect | parfait |
| hutten | cabanes |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
FR Sa lame coupante permet de tailler des bâtons de bois, couper des ficelles, couper du carton, construire cabanes et sculpter de petits objets de bois
| Dutch | French |
|---|---|
| houten | bois |
| en | et |
| karton | carton |
| hutten | cabanes |
| kleine | petits |
| voorwerpen | objets |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
| Dutch | French |
|---|---|
| laat | laisser |
| landschap | paysage |
| slaap | dormir |
| hutten | cabanes |
| en | et |
| heerlijke | délicieuses |
| verwachten | attend |
| is | voilà |
NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
FR Lors des quatre jours du Nendaz Trekking, laissez-vous surprendre par la majesté du paysage, dormez dans de confortables cabanes et savourez de délicieuses collations en chemin.
| Dutch | French |
|---|---|
| laat | laissez |
| landschap | paysage |
| hutten | cabanes |
| en | et |
| heerlijke | délicieuses |
| geniet | savourez |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin – voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
| Dutch | French |
|---|---|
| laat | laisser |
| landschap | paysage |
| slaap | dormir |
| hutten | cabanes |
| en | et |
| heerlijke | délicieuses |
| verwachten | attend |
| is | voilà |
NL In veel hutten is er geen mobiele telefoon- of smartphoneverbinding of wifi voor gasten
FR Dans de nombreuses cabanes, il n’y a pas de connexion mobile, smartphone ou Wi-Fi pour les hôtes
| Dutch | French |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| hutten | cabanes |
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
FR Le Guarda Val est un hôtel unique en son genre, sous la forme d?un mayen, se composant de 11 étables et de chalets vieux de 300 ans
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| oud | vieux |
| val | val |
NL Beheerde hutten | Zwitserland Toerisme
FR Cabanes gardiennées | Suisse Tourisme
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL Stenen hut op 1718 meter, op een open plek, omgeven door bos. Naast de Capanna Nimi staan nog een paar andere hutten op de alp.
FR Cabane en pierre située à 1718 m d'altitude, dans une clairière au coeur de la forêt.
| Dutch | French |
|---|---|
| hut | cabane |
| bos | forêt |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld. Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
FR Découvrez les meilleurs refuges de montagne à proximité de chez vous et dans le monde entier. Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.
NL Bekijk sac x hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de sac x…
| Dutch | French |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| x | x |
| wedstrijd | concours |
| overig | autre |
| kleding | vêtement |
NL sac x werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR sac x a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| Dutch | French |
|---|---|
| x | x |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | idées |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish