NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
DE 4) Überprüfen Sie die Stärke Ihrer Passwörter Besuchen Sie in RoboForm das Sicherheitscenter, um die Stärke Ihrer bestehenden Passwörter zu ermitteln
Dutch | German |
---|---|
sterkte | stärke |
wachtwoorden | passwörter |
bestaande | bestehenden |
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
DE In jedem Fall ist eines zu beachten: Die Verschlüsselungsstärke hängt immer von der Stärke Ihres Kennworts ab
Dutch | German |
---|---|
sterkte | stärke |
altijd | immer |
afhankelijk | hängt |
wachtwoord | kennworts |
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
website | website |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finde |
sterkte | stärke |
domain | domain |
url | url |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
aangepast | eingestellt |
tabblad | registerkarte |
minder | weniger |
gevoelig | empfindlich |
sterkte | stärke |
duidelijk | klar |
specifieke | bestimmtes |
bekijken | ansehen |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.
Dutch | German |
---|---|
saba | saba |
eisen | anforderungen |
sterkte | stärke |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Ze zijn ook goed om in blends te gebruiken om de sterkte en het cafeïnegehalte te vergroten.
DE Sie eignen sich auch gut zur Verwendung in Mischungen, um die Festigkeit und den Koffeingehalt zu erhöhen.
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
gebruiken | verwendung |
vergroten | erhöhen |
NL Meer over zonnebrillen op sterkte
DE Mehr über Sonnenbrillen in Ihrer Sehstärke
NL Vertebrillen: Fielmann - één sterkte één bril!
DE Fernbrille: Fielmann – eine Stärke eine Brille!
Dutch | German |
---|---|
één | eine |
sterkte | stärke |
bril | brille |
NL Voor scherp zicht zorgt de ooglens dan zelf met zijn vermogen zich te krommen en daarmee extra sterkte te creëren.
DE Für die scharfe Sicht in der Nähe sorgt die Augenlinse mit ihrer Fähigkeit sich zu wölben und damit zusätzliche Brechkraft zu schaffen.
Dutch | German |
---|---|
zicht | sicht |
vermogen | fähigkeit |
extra | zusätzliche |
creëren | schaffen |
NL Voor maar €17,50 heeft u bij Fielmann een topmodieuze bril, veraf zien zal met een bril op één sterkte van Carl Zeiss Vision geen probleem meer zijn
DE Eine topmodische Fernbrille mit Einstärkengläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bei Fielmann schon zum Kassentarif
Dutch | German |
---|---|
carl | carl |
NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd
DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
aanmelden | anmelden |
persoonlijk | persönliche |
controleren | überprüfen |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
Dutch | German |
---|---|
activiteit | aktivität |
vereist | erfordert |
aspect | aspekt |
tevens | auch |
vormen | formen |
invloed | beeinflussen |
NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp
DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht
Dutch | German |
---|---|
magneten | magneten |
ziet | aussieht |
NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte
DE So aktualisieren Sie Ihr VR-Headset mit Brillengläsern
Dutch | German |
---|---|
upgraden | aktualisieren |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie
Dutch | German |
---|---|
bril | brille |
laten | lassen |
gids | leitfaden |
vr | vr |
NL Het is lichter dan aluminium voor dezelfde sterkte, en een stuk fijner dan plastic
DE Es ist leichter als Aluminium bei gleicher Festigkeit und viel schöner als Kunststoff
Dutch | German |
---|---|
aluminium | aluminium |
voor | bei |
en | und |
plastic | kunststoff |
dezelfde | gleicher |
NL Ik kon, zoals gewoonlijk, de sterkte van mijn off-camera-A1‘s makkelijk controleren via mijn on-cameralicht als afstandsbediening
DE Wie schon zuvor konnte ich die Lichtstärke der A1-Geräte, die ich als Off-Camera-Blitze einsetzte, problemlos mit meinem On-Camera-Blitz als Fernbedienung steuern
Dutch | German |
---|---|
kon | konnte |
makkelijk | problemlos |
controleren | steuern |
afstandsbediening | fernbedienung |
Dutch | German |
---|---|
verbetering | verbesserung |
konden | konnte |
wetenschappelijk | wissenschaftlich |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Fahrzeug- und Karosseriebau erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit
Dutch | German |
---|---|
saba | saba |
eisen | anforderungen |
sterkte | stärke |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Natuurlijk heeft ze de juiste sterkte, is ze persoonlijk gecentreerd en aangepast aan de vorm van uw hoofd
DE Selbstverständlich hat sie die richtige Sehstärke, ist individuell zentriert und Ihrer Kopfform angepasst
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | selbstverständlich |
juiste | richtige |
gecentreerd | zentriert |
NL Meer over zonnebrillenglazen op uw sterkte
DE Mehr über Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke
Dutch | German |
---|---|
sterkte | stärke |
uw | ihrer |
NL Daar verandert het onbewerkte glas in een adembenemende snelheid onder de hoogwaardige frees in een brillenglas met de juiste sterkte
DE Dann verwandelt sich der Rohling in atemberaubender Geschwindigkeit unter der Hochleistungs-Fräse in ein Brillenglas mit der richtigen Sehschärfe
Dutch | German |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
juiste | richtigen |
NL Aangezien kinderogen groeien en de sterkte verandert, moeten hun ogen een keer per jaar door de opticien of optometrist worden gecontroleerd
DE Da Kinderaugen wachsen und die Sehstärke sich verändert, sollten die Augen einmal im Jahr von Ihrem Augenarzt überprüft werden
Dutch | German |
---|---|
moeten | sollten |
ogen | augen |
verandert | verändert |
gecontroleerd | überprüft |
NL Bij de aanschaf van een bril is de sterkte, gemeten in dioptrie, slechts één van de vele zaken die gemeten moeten worden
DE Auf dem Weg zur Brille ist die Sehstärke – gemessen in Dioptrien – nur eine von mehreren zu ermittelnden Größen
Dutch | German |
---|---|
bril | brille |
gemeten | gemessen |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
ontvangers | empfängern |
inclusief | einschließlich |
sterkte | stärke |
of | oder |
nabijheid | nähe |
NL STERKTE PUNTEN: 24/7 beschikbaarheid van wereldwijd opererende bedreigingsanalisten, onderzoekers en informatici die continu kennis van toepassingen en beveiligingsexpertise leveren
DE STÄRKEN: Weltweit verteilte Bedrohungsanalysten, Forscher und Datenwissenschaftler stellen rund um die Uhr Fachwissen in den Bereichen Application Learning und Sicherheit bereit
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
onderzoekers | forscher |
kennis | fachwissen |
leveren | stellen |
NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.
DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.
Dutch | German |
---|---|
intercom | gegensprechanlage |
batterijen | batterien |
muren | wände |
installeren | installation |
NL Bepaalt de sterkte van de magnetisering.De houdkracht kan uitsluitend voor axiaal gemagnetiseerde objecten worden berekend.
DE Bestimmt die Stärke der Magnetisierung.Die Haftkraft kann nur für axial magnetisierte Objekte berechnet werden.
Dutch | German |
---|---|
bepaalt | bestimmt |
sterkte | stärke |
uitsluitend | nur |
objecten | objekte |
berekend | berechnet |
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
DE Der stärkste Quadermagnet in unserem Online-Shop: Der Quadermagnet MONOLITH mit einer Haftkraft von ca. 200 kg.
Dutch | German |
---|---|
webshop | online-shop |
NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring
DE Dieses 5x Salvia Extrakt ist ein guter Einstieg, um es für eine erste Erfahrung zu versuchen
Dutch | German |
---|---|
extract | extrakt |
goede | guter |
proberen | versuchen |
ervaring | erfahrung |
NL Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.
DE Obwohl es ist das Extrakt mit der niedrigsten Konzentration ist, die wir auf Lager haben, kann die Wirkung immer noch eine Kraft haben, mit der gerechnet werden
Dutch | German |
---|---|
voorraad | lager |
NL Het aantal paddo's dat je moet eten, hangt van je voorkeur, eerdere ervaring en de sterkte van de soort af
DE Bei der Pilzmenge, die Du verzehren solltest, kommt es nicht nur auf Deine Vorlieben und Vorerfahrung an, sondern auch auf die Stärke der Pilzspezies
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
moet | solltest |
voorkeur | vorlieben |
sterkte | stärke |
NL Auto Critical door CBD Seeds is een Indica dominante autoflowering soort die krachtige en sterkte wiet levert met een hoge geneeskrachtige waarde
DE Auto Critical von CBD Seeds ist eine Indica dominierte selbstblühende Sorte mit einem leistungsfähigen und starken Grass, das einen hohen medizinischen Wert hat
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
soort | sorte |
hoge | hohen |
waarde | wert |
indica | indica |
NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.
DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
sterkte | stärke |
blijkt | zeigen |
begrip | verständnis |
kunst | kunst |
marihuana | marihuana |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
DE Es kann manchmal schwierig sein, eine CBD-Sorte zu finden, die auch hinsichtlich Geschmack, Aroma und Potenz abliefert
Dutch | German |
---|---|
lastig | schwierig |
om | zu |
smaak | geschmack |
aroma | aroma |
NL Een panel van echte cannabisexperts selecteert elke variatie niet alleen op oogstopbrengst, smaak en sterkte maar ook op kweekgemak
DE Ein Gremium aus echten Cannabis-Experten wählt jede Sorte aus, und zwar nicht nur nach Ertrag, Geschmack und Stärke, sondern auch nach der Leichtigkeit des Anbaus
Dutch | German |
---|---|
echte | echten |
selecteert | wählt |
smaak | geschmack |
sterkte | stärke |
NL Wil je snel oogsten, maar niet inleveren op sterkte? Geen probleem: maak kennis met Auto Strawberry Banana! Deze autoflowering soort heeft een korte groeicyclus van rond de tien à elf weken
DE Du willst schnell ernten, aber keine Kompromisse bei der Wirkstärke? Wer sagt, dass man nicht beides haben kann! Auto Strawberry Banana erfüllt diese Kriterien
Dutch | German |
---|---|
oogsten | ernten |
NL Wat deze tabaksvariant anders maakt dan andere, is haar sterkte
DE Diese Art von Tabak unterscheidet sich von anderen Arten durch seine Stärke
Dutch | German |
---|---|
sterkte | stärke |
NL De psilocybe Pandora is #3 op de ranglijst van sterkte, alleen de Hollandia en de Utopia zijn sterker
DE Psilocybe Pandora ist #3 in unserer Liste der Stärke - nur Hollandia und Utopia sind stärker
Dutch | German |
---|---|
sterkte | stärke |
alleen | nur |
sterker | stärker |
psilocybe | psilocybe |
NL Hoe Bereken Je De Sterkte Van Edibles?
DE Wie Man Mit Cannabis Angereicherten Sirup Herstellt
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | hergestellt |
innovatieve | innovativen |
biedt | bietet |
andere | anderen |
toonaangevende | führenden |
rex | rex |
NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.
DE Alle Oakley Authentic Prescription-Gläser haben unser Marken-“O“ eingraviert, Zeichen unserer Innovation und Qualitätsnachweis.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
innovatie | innovation |
en | und |
o | o |
NL Dit betekent dat lensadapters op sterkte voor eerdere headsets niet passen op de Vive Pro 2
DE Dies bedeutet, dass verschreibungspflichtige Objektivadapter für frühere Headsets nicht zum Vive Pro 2 passen
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
headsets | headsets |
niet | nicht |
passen | passen |
NL Naast technologie wordt ook aangegeven dat klantenservice (in het bijzonder snelheid van reageren) op weg is de belangrijkste sterkte te worden waar klanten naar op zoek gaan
DE Neben Technologie gilt der Kundenservice (insbesondere kurze Reaktionszeiten) für Kunden als wichtigstes Kriterium
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
klantenservice | kundenservice |
klanten | kunden |
NL Ze zijn ook goed om in blends te gebruiken om de sterkte en het cafeïnegehalte te vergroten.
DE Sie eignen sich auch gut zur Verwendung in Mischungen, um die Festigkeit und den Koffeingehalt zu erhöhen.
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
gebruiken | verwendung |
vergroten | erhöhen |
NL Je kunt ook de sterkte van elk omgevingsgeluid dat je wilt toelaten wijzigen via een transparantieschuifregelaar.
DE Sie können auch die Stärke von Umgebungsgeräuschen, die Sie zulassen möchten, über einen Transparenzschieberegler ändern.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
sterkte | stärke |
wilt | möchten |
wijzigen | ändern |
NL Stel regels in voor wachtwoorden, waaronder de sterkte en na welke periode een wachtwoord moet worden gewijzigd, een beperkt aantal mislukte inlogpogingen en meer.
DE Legen Sie Regeln für die Passwortstärke fest, einschließlich der Anzahl der Tage, die ein Passwort gültig ist, der Begrenzung fehlgeschlagener Anmeldeversuche und mehr.
Dutch | German |
---|---|
regels | regeln |
waaronder | einschließlich |
meer | mehr |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
Dutch | German |
---|---|
ontvangers | empfängern |
inclusief | einschließlich |
sterkte | stärke |
of | oder |
nabijheid | nähe |
gedrag | verhalten |
gebruikers | benutzer |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
ontvangers | empfängern |
inclusief | einschließlich |
sterkte | stärke |
of | oder |
nabijheid | nähe |
Showing 50 of 50 translations