Translate "stopt" to German

DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag

• wischen jede Wange
• stecken die Tupfer
• Umschlag
• schließen ihn
• stecken diesen Umschlag
• vorfrankierten Umschlag

DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag

• wischen jede Wange
• stecken die Tupfer
• Umschlag
• schließen ihn
• stecken diesen Umschlag
• vorfrankierten Umschlag

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?

• stellt Sony seine
• her

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

• stoppt auf Knopfdruck

DE Erstellen Sie Inhalt, das das Rollen hielt

• Erstellen Sie Inhalt
• Rollen hielt

DE Während der gesamten Reaktivierungskampagne sendet Bloomon keine Werbebotschaften an den Kunden, um sicherzustellen, dass die Anreize und Reaktivierungsbotschaften die volle Aufmerksamkeit des Benutzers erhalten.

• Während der gesamten
• Kunden
• sicherzustellen
• Anreize
• Reaktivierungsbotschaften die volle
• Benutzers

DE Nutzer von gehackten Onlinediensten setzen sich einer erhöhten Gefahr aus

• Nutzer von gehackten

DE Brands Hatch, England. 16. bis 18. Juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) prallt in der Paddock Hill Bend oben mit Niki Lauda (Ferrari 312T2) zusammen, der auf Platz 1 war. Der Unfall führte zum Abbruch des Rennens.

• Brands Hatch
• England
• Juli
• Clay Regazzoni
• Ferrari
• Hill Bend oben
• Niki Lauda
• zusammen
• Platz war

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken

• seiner Instagram Kids-App
• Berufung auf öffentliche
• elterliche Bedenken

DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.

• Apple stellt offenbar
• Produktion der kommenden
• wegen erhöhter Schwierigkeiten
• Montage

DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.

• Audit-Trail mit allen
• Code-Reviews zur Verfügung
• hin zum Verlauf
• einzelnen Reviews
• kannst deinen Jira
• anpassen
• Reviews offen

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.

• einfach deinstallieren
• aufhören
• Website zu besuchen

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Wenn mein Auto nicht mehr anspringt, beauftrage ich einen Mechaniker damit, das Problem zu ermitteln

• anspringt
• damit
• Problem zu ermitteln

DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein 2823353 Stock-Video bei Vecteezy

• Mädchen legt Geld
• rosa Sparschwein Stock-Video
• Vecteezy

DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein Kostenloses Video

• Mädchen legt Geld
• rosa Sparschwein Kostenloses

DE Und wenn du so frech bist wie ich, wirst du sicher nicht aufhören, bis du Sie alle gespielt hast

• wirst du sicher
• aufhören
• gespielt hast

DE Einem jungen Kätzchen das Beißen abgewöhnen

• abgewöhnen

DE Selbst wenn du nicht in einer Beziehung bist, kannst du das als Ausrede nutzen, damit dein Ex dich nicht mehr kontaktiert.

• Beziehung bist
• Ausrede nutzen
• damit dein Ex

DE Microsoft beendet die Unterstützung für native Android Office-Apps auf Chromebook

• native Android Office-Apps
• Chromebook

DE Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt

• Parrot stellt einige
• Verkehr
• Berichten zufolge gehen
• Linien Mambo
• Swing zu Ende
• Dann verlässt

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App

• seiner Instagram Kids-App

DE WhatsApp stellt die Unterstützung für ältere Telefone ein: So erkennen Sie, ob Sie betroffen sind

• erkennen Sie
• ob Sie betroffen

DE WhatsApp wird die Unterstützung für diese Telefone an Silvester einstellen

• Telefone an Silvester

DE Wenn Sie kein Abonnement haben, können Sie auch keine Hintergrundwiedergabe haben, dh sobald Sie das Display ausschalten, wird die Musik gestoppt.

• dh sobald Sie
• Display ausschalten
• Musik

DE Wenn die Musik stoppt, wecken Sie den Standby-Bildschirm auf Android und suchen Sie nach Mediensteuerelementen, und es wird abgespielt. Wische auf dem iPhone zum Kontrollzentrum und drücke auf Play.

• Musik stoppt
• Android
• abgespielt
• Kontrollzentrum

DE Höhen klingen nervös und dünn, und der Bass hört auf zu schlagen und beginnt zu schlagen

• Höhen klingen nervös
• dünn
• schlagen
• beginnt zu schlagen

DE Das Touchpad des LG Gram 16 hört nicht auf zu klicken, da Sie es an einer Ecke der Basis anheben

• Touchpad des LG
• klicken
• Ecke der Basis

DE Während die Feature-Liste vielleicht nicht so umwerfend ist, können Sie, sobald Sie den GT220 in Ihre Ohren gesteckt und mit der Musikwiedergabe begonnen haben, ein wenig mit schlaffen Kiefern anfangen

• Während die Feature-Liste
• Ohren gesteckt
• wenig mit schlaffen
• anfangen

DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden

• Grundlinie
• vorhanden

DE Sky zieht Sky One mit neuen Showcase- und Max-Kanälen in den Ruhestand

• Sky zieht Sky
• neuen Showcase-

DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...

• Sky stellt Sky
• Sender im September
• Ruhestand
• wobei neue Sky
• ersetzen
• Sky One

DE (Pocket-lint) - Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt Parrot die Kategorie der Spielzeugdrohnen.

• Pocket-lint
• Parrot stellt einige
• Verkehr
• Berichten zufolge gehen
• Linien Mambo
• Swing zu Ende
• Dann verlässt Parrot

DE Apple stellt den Verkauf anderer konkurrierender Audiogeräte vor dem Start des HomePod ein, AirPods Studio startet

• anderer konkurrierender Audiogeräte
• Start des HomePod
• AirPods Studio startet

DE Apple stellt weitere iMacs ein und aktualisiert eingehende Nachrichten

• aktualisiert eingehende Nachrichten

DE Google stellt Pixel 5 und Pixel 4a 5G bereits weniger als ein Jahr nach dem Start ein

• Google stellt Pixel
• Pixel bereits weniger

DE Um die Sicherheit von Google-Konten zu gewährleisten, wird das Unternehmen bald die Unterstützung für Anmeldungen auf Geräten mit Android 2.3.7

• Sicherheit von Google-Konten
• gewährleisten
• Anmeldungen auf Geräten
• Android

DE Direkt vor dem heimeligen Restaurant Alpenrose hält das Postauto, das zurück nach Marbach fährt.

• Restaurant Alpenrose hält
• Postauto
• zurück nach Marbach

DE 8. Mai 2021 – Microsoft tötet angeblich Windows 10X, seine Antwort auf Chrome OS

• Mai
• Microsoft tötet angeblich
• OS

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienste stets ohne Unterbrechung verfügbar sind – selbst, wenn einmal etwas schiefgehen sollte. 

• Stellen Sie sicher
• selbst
• einmal etwas schiefgehen

DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:

• Beginn Ihres Projekts
• große Rolle
• darum geht
• Grundfragen zu klären
• Roadmap zu erarbeiten
• Planung

DE Sobald der Scanvorgang beendet ist, sehen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Anzahl der gescannten Seiten und die Anzahl der Seiten im Google-Index

• Sobald der Scanvorgang
• Ihrer Website
• Anzahl der gescannten
• Anzahl der Seiten
• Google-Index

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony

• stellt Sony

DE Die eigenständige Android Auto-Telefon-App wird geschlossen. Da Google die Ära seiner Android 12-Software einläutet, wird der Support für die App eing...

• eigenständige Android Auto-Telefon-App
• geschlossen
• seiner Android einläutet

DE Dennoch hört Microsoft bei den möglichen Änderungen an der Plattform nicht auf.

• Dennoch hört Microsoft

DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.

• Beats Solo Pro
• Kopfhörer
• Intelligenz
• Geräuschunterdrückung des Studio
• kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert
• wahrscheinlich der beste
• Beats bisher hergestellt

DE Ohne eine gute, zuverlässige Datengeschwindigkeit wird das Streaming von Videos - insbesondere wenn es sich um HD oder besser handelt - schnell zu einem schwörenden Video, da die Qualität einen Sturzflug nimmt oder stottert oder ganz aufhört.

• gute
• Streaming von Videos
• HD
• besser handelt
• Video
• da die Qualität
• Sturzflug nimmt
• stottert
• ganz