Translate "verhoging" to German

DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw

• einerseits ein großer
• wieder den Serienzustand
• bzw

DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw

• einerseits ein großer
• wieder den Serienzustand
• bzw

DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben

• verifizierte Websites bekommst
• Crawl-Credits pro Monat
• Site Audit
• paar der Limits

DE Spender, die erneut spenden, bedeuten langfristig eine erhebliche Steigerung deiner Spendeneinnahmen

• Spender
• erneut spenden
• Steigerung deiner Spendeneinnahmen

DE Stellen Sie Anwendungen und Daten für mobile Mitarbeiter auf sichere Weise zur Verfügung. Verbessern Sie die Effizienz, reduzieren Sie gleichzeitig Betriebskosten und verbessern Sie den Benutzerkomfort.

• Stellen Sie Anwendungen
• Weise zur Verfügung
• reduzieren Sie gleichzeitig

DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.

• unserer Überzeugung
• qualitativ hochwertige
• kosteneffiziente
• störungsfreie Produkte

DE Stresse dich weniger. Um mit Stress zurechtzukommen, verbrennt der Körper große Mengen an Progesteron und bildet Cortisol, das Stresshormon. Ein Nebeneffekt dieses Prozesses ist ein relativer Überschuss an Östrogen.

• Stresse dich weniger
• Stress zurechtzukommen
• verbrennt der Körper
• Mengen an Progesteron
• bildet Cortisol
• Stresshormon
• Nebeneffekt dieses Prozesses

DE Melatonin hilft dabei, deinen Körper vor einer Östrogendominanz zu schützen, also kann ein verringerter Melatoninspiegel zu erhöhtem Östrogen führen.

• Melatonin hilft dabei
• Östrogendominanz zu schützen
• Melatoninspiegel zu erhöhtem

DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten.

• Steuerung von Gebäudetechnik
• spürbar den Wohnkomfort
• Sicherheit
• niedrige

DE Hulu kündigt eine monatliche Erhöhung um 1 USD für beide Streaming-Pläne an, die Preise für Live-TV bleiben gleich

• Erhöhung um USD
• Preise für Live-TV
• gleich

DE GlobeNewswire/SIKA NACH ERSTEN NEUN MONATEN AUF REKORDKURS -- STARKES UMSATZ- UND EBIT-..

• GlobeNewswire
• SIKA NACH ERSTEN
• MONATEN AUF REKORDKURS
• - STARKES UMSATZ-

DE Aufgrund der anhaltenden Pandemie wurde im Jahr 2020 eine vorherige Anhebung der Kontaktloslimits durchgesetzt

• Aufgrund der anhaltenden
• Jahr eine vorherige
• Kontaktloslimits durchgesetzt

DE Der Hwagent kann als Administrator von der PowerShell aufrufen.Andernfalls erfordert Erhebung

• PowerShell
• erfordert Erhebung

DE Leistungssteigerung ? Chiptuning von Maxchip

• Leistungssteigerung
• Chiptuning von Maxchip

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Steigerung der Bioverfügbarkeit.

DE Mai hat eine sehr geringen Widerstand gegen instabil und schwere Klimaveränderungen, und solche Veränderungen des Klimas zu einem Rückgang der Produktion führen kann und somit eine Erhöhung des Preises.

• schwere Klimaveränderungen
• Rückgang der Produktion
• somit eine Erhöhung

DE Die unscheinbare, mit Gras bewachsene Erhebung, genannt Steinhügel, ist der vierte Hügel auf der Tour

• unscheinbare
• Gras bewachsene Erhebung
• genannt Steinhügel
• Tour

DE Außerdem würde diese Zertifizierung zu einer Erhöhung des Verkaufspreises um mehrere hundert Euro führen, ohne einen echten Mehrwert zu bieten.

• Erhöhung des Verkaufspreises
• mehrere hundert Euro

DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten – zu Hause genauso wie am Arbeitsplatz.

• Steuerung von Gebäudetechnik
• spürbar den Wohnkomfort
• Sicherheit
• niedrige Energiekosten

DE Pokemon Go für iPhone hat gerade einen enormen Anstieg der Bildrate erhalten – so aktivieren Sie es

• gerade einen enormen
• Bildrate erhalten

DE Die Schlüsselpunkte für die Entwicklung waren: maximale Leichtigkeit des Rahmens - Ultimate Evo, 840 Gramm Gewicht in Rahmengröße M, Erhöhung des Reach um bis zu 20 mm, sehr kurze hintere Kettenstreben - 420 mm - und ein Lenkwinkel von 68º

• waren
• Ultimate Evo
• Erhöhung des Reach
• mm
• sehr kurze hintere

DE Sie sehen eine 15-20-prozentige Steigerung der Bildraten gegenüber der Nvidia RTX 3070, die in viel billigeren Laptops wie – Sie wissen bereits, was kommt – dem Legion 5 Pro verfügbar ist.

• sehen eine Steigerung
• RTX
• viel billigeren Laptops
• wissen bereits
• kommt
• Legion Pro verfügbar

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Du möchtest von einer maximalen Mehrleistung an deinem Fahrzeug profitieren?

• Mehrleistung an deinem
• profitieren

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Steigerung der Bioverfügbarkeit.

DE Dank transparentem Clipping in zwei Varianten gelingen drastische Pegelreduzierung und entsprechende Steigerung der Lautheit mühelos.

• Dank transparentem Clipping
• zwei Varianten gelingen
• Pegelreduzierung

DE Die Zukunft innovativer Anwendungen liegt in der Datennutzung, ganz gleich, ob es um die Steigerung des ROI, die Entwicklung hybrider Cloud-Modelle oder die Diversifizierung geht

• Zukunft innovativer Anwendungen
• Datennutzung
• ganz gleich
• Steigerung des ROI
• Entwicklung hybrider Cloud-Modelle
• Diversifizierung geht

DE höhere Genauigkeit der Lieferantenkontakte für ein effektives Liefermanagement

• effektives Liefermanagement

DE Optimierung der Medienausgaben und Umsatzsteigerung bei Reckitt mit der Artefact Audience Engine

• Optimierung der Medienausgaben
• Umsatzsteigerung bei Reckitt
• Artefact Audience Engine

DE Optimierung der Medienausgaben und Steigerung des Umsatzes bei Reckitt mit der Artefact ...

• Optimierung der Medienausgaben
• Steigerung des Umsatzes

DE Morning Briefing - Markt Schweiz

• Morning Briefing
• Markt Schweiz

DE Immobilienpreise steigen trotz höherer Zinsen weiter

• Immobilienpreise steigen trotz
• Zinsen weiter