DE Zu den Verbesserungen in dieser Kampagne zählen eine 11-prozentige Steigerung der Öffnungsraten und eine 36-prozentige Steigerung der Klickraten aufgrund der Einbeziehung branchenspezifischer Kampagnen
DE Zu den Verbesserungen in dieser Kampagne zählen eine 11-prozentige Steigerung der Öffnungsraten und eine 36-prozentige Steigerung der Klickraten aufgrund der Einbeziehung branchenspezifischer Kampagnen
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
German | Dutch |
---|---|
verbesserungen | verbeteringen |
steigerung | toename |
in | in |
und | en |
kampagne | campagne |
kampagnen | campagnes |
aufgrund | van |
zu | onder |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
German | Dutch |
---|---|
männer | mannen |
steigerung | toename |
enorme | enorme |
täglich | dagelijks |
tagen | dagen |
und | en |
ein | een |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
German | Dutch |
---|---|
männer | mannen |
steigerung | toename |
enorme | enorme |
täglich | dagelijks |
tagen | dagen |
und | en |
ein | een |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
German | Dutch |
---|---|
manager | managers |
teams | teams |
produktivität | productiviteit |
engagement | betrokkenheid |
software | software |
wachstum | groei |
und | en |
unterstützen | stimuleren |
zur | te |
sie | de |
DE Ressourcen und Tipps zur Steigerung des Spendenvolumens
NL fondsenwervingsmiddelen en -tips om meer geld in te zamelen
German | Dutch |
---|---|
tipps | tips |
und | en |
zur | te |
DE Netzwerke zur Steigerung Ihrer Hörerschaft und Exposition
NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten
German | Dutch |
---|---|
netzwerke | netwerken |
steigerung | vergroten |
ihrer | uw |
und | en |
zur | te |
DE Wenn Sie monetarisieren wollen, ist die Steigerung des Publikums Ihre erste Aufgabe
NL Als je wilt monetariseren, is publieksgroei je eerste baan
German | Dutch |
---|---|
wenn | als |
ist | is |
ihre | je |
erste | eerste |
DE Für die Steigerung der Velocity deines Teams entworfen
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhogen |
teams | team |
entworfen | ontworpen |
deines | de |
DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhoog |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
effizienz | efficiëntie |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
umfassende | complete |
lösung | oplossing |
performance | prestaties |
gewinn | winst |
zeit | tijden |
änderungen | verandering |
und | en |
in | in |
warum | waarom |
lesen | lees |
von | van |
eine | dat |
German | Dutch |
---|---|
unsere | onze |
und | en |
konnten | zijn |
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
German | Dutch |
---|---|
statistiken | statistieken |
steigerung | verhogen |
customer | klanten |
value | waarde |
live | live |
chat | chat |
der | de |
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies
German | Dutch |
---|---|
wird | wordt |
eingesetzt | gebruikt |
social | social |
media | media |
und | en |
steigerung | verhogen |
DE Spender, die erneut spenden, bedeuten langfristig eine erhebliche Steigerung deiner Spendeneinnahmen
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
German | Dutch |
---|---|
spender | donateurs |
erneut | tijd |
bedeuten | betekent |
erhebliche | aanzienlijke |
steigerung | verhoging |
deiner | de |
DE Wir helfen dabei, einen Buzz um die Marken unserer Kunden zu erzeugen, indem wir fesselnde Inhalte und Influencer-Marketing-Kampagnen entwickeln, die zu einer Steigerung der Reichweite führen.
NL Wij helpen je een buzz rond jouw merk te creëren door het ontwikkelen van fascinerende content en influencer marketing campagnes, waardoor het internetverkeer en de conversies toenemen.
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
inhalte | content |
influencer | influencer |
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
um | rond |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
indem | te |
zu | merk |
der | de |
DE Die Erstellung von hochwertigem Content ist essentiell, wenn es um die Steigerung des organischen Traffics geht
NL Hoogwaardige content creëren is essentieel als het gaat om het verhogen van organisch verkeer
German | Dutch |
---|---|
erstellung | creëren |
hochwertigem | hoogwaardige |
content | content |
steigerung | verhogen |
organischen | organisch |
traffics | verkeer |
wenn | als |
ist | is |
es | het |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
German | Dutch |
---|---|
nativen | native |
conversion | conversie |
niedrigeren | lagere |
kosten | kosten |
aktion | actie |
eine | eerdere |
mit | met |
pro | per |
bei | te |
der | de |
gegenüber | van |
DE 2-fache Conversion-Steigerung durch gezielte Ausrichtung auf ihre treue Kohorte
NL 2x meer conversie door zich te richtten op hun loyale cohort
German | Dutch |
---|---|
conversion | conversie |
ihre | hun |
auf | op |
durch | door |
DE Ich ging davon aus, dass wir eine prozentuale Steigerung des Engagements sehen würden, aber das mehr als verdoppelte Engagement auf der ganzen Linie (Öffnungen, Klicks und Conversions) war erstaunlich.“
NL Ik ging ervan uit dat we een stijging van enkele procenten in contactlegging zouden zien, maar meer dan een verdubbeling van de contactlegging over de hele linie (open, clickthrough en conversie rates) was verbazingwekkend.
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
steigerung | stijging |
ganzen | hele |
erstaunlich | verbazingwekkend |
und | en |
wir | we |
würden | zouden |
mehr | meer |
sehen | zien |
aber | maar |
ging | ging |
eine | een |
der | de |
als | dan |
auf | open |
dass | dat |
DE 15 %ige Steigerung der Conversions von Testversionen zu zahlenden Kunden durch das Onboarding neuer Benutzer
NL 15% stijging in proef-naar-betaald omzettingen met de onboarding van nieuwe gebruikers
German | Dutch |
---|---|
steigerung | stijging |
onboarding | onboarding |
neuer | nieuwe |
benutzer | gebruikers |
der | de |
von | van |
DE Die Steigerung der Markenbekanntheit ist jedoch nur eine der Herausforderungen, denen sich die SeatGeek-Marketingspezialisten gegenübersehen
NL Het vergroten van de merkbekendheid is echter slechts een van de uitdagingen waarmee SeatGeek-marketeers worden geconfronteerd
German | Dutch |
---|---|
steigerung | vergroten |
herausforderungen | uitdagingen |
jedoch | echter |
der | de |
ist | is |
DE Diese Re-Engagement-E-Mail-Reihe hat sich für Zillow ausgezahlt, das im ersten Quartal 2017 nach der Implementierung der Lösung von Iterable eine Steigerung der Öffnungsraten um 161 % erreichte.
NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.
German | Dutch |
---|---|
zillow | zillow |
quartal | kwartaal |
implementierung | implementeren |
lösung | oplossing |
steigerung | stijging |
reihe | serie |
um | leggen |
der | de |
hat | heeft |
ersten | een |
von | van |
im | met |
für | voor |
DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
German | Dutch |
---|---|
zillow | zillow |
ermöglicht | in staat |
steigerung | stijging |
open | open |
rate | rate |
und | en |
mit | in |
hat | heeft |
der | de |
zu | met |
DE Inkrementelle Steigerung durch Hinzufügen von Direktmailing
NL Toenemende stijging door toevoeging van direct mail
German | Dutch |
---|---|
steigerung | stijging |
von | van |
durch | door |
DE Darüber hinaus stellte das Team fest, dass das Hinzufügen von Direktmailing zum Workflow zu einer schrittweisen Steigerung der Upgradezahlen um 3 % führte.
NL Bovendien ontdekte het team dat het toevoegen van direct mail aan de werkstroom een toename van 3% in upgrades opleverde.
German | Dutch |
---|---|
team | team |
hinzufügen | toevoegen |
workflow | werkstroom |
steigerung | toename |
zu | van |
dass | dat |
einer | een |
DE Steigerung der Nutzerzahlen, die Box erreichen kann
NL Toename van gebruikers die Box kan bereiken
German | Dutch |
---|---|
steigerung | toename |
box | box |
kann | kan |
erreichen | bereiken |
der | van |
die | die |
DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.
NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikten |
a | a |
neuen | nieuwe |
vergleichen | vergelijken |
ansatz | aanpak |
konnten | konden |
steigerung | toename |
sagt | zegt |
wir | we |
zu | om |
und | en |
eine | eerdere |
ergebnisse | resultaten |
die | de |
mit | met |
DE Rocksbox hat jede einzelne über Iterable gesendete Nachricht A/B-getestet und eine signifikante Steigerung der Metriken und des ROI erzielt.
NL Rocksbox heeft elk via Iterable verstuurd bericht A/B getest en heeft een aanzienlijke stijging in metrics en ROI bereikt.
German | Dutch |
---|---|
nachricht | bericht |
steigerung | stijging |
metriken | metrics |
roi | roi |
erzielt | bereikt |
getestet | getest |
und | en |
hat | heeft |
a | a |
DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen
NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
test | testen |
steigerung | toename |
geführt | geleid |
ähnlichen | vergelijkbare |
conversions | conversies |
letztendlich | uiteindelijk |
umsatz | inkomsten |
in | in |
kampagnen | campagnes |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
anderen | meer |
für | voor |
der | de |
DE Durch die Freigabe von Ressourcen und die Steigerung der Effizienz verbringt SingleCare jetzt mehr Zeit damit, E-Mail-Messaging zu testen und zielgerichtete Kampagnen mit Iterable bereitzustellen.
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
German | Dutch |
---|---|
effizienz | efficiëntie |
verbringt | besteedt |
kampagnen | campagnes |
jetzt | nu |
zeit | tijd |
und | en |
testen | testen |
mehr | meer |
steigerung | verhogen |
ressourcen | - |
durch | door |
der | de |
von | van |
DE Steigerung der Conversion durch Personalisierung
NL Toename van conversie door personalisatie
German | Dutch |
---|---|
steigerung | toename |
conversion | conversie |
personalisierung | personalisatie |
der | van |
durch | door |
German | Dutch |
---|---|
nächste | volgende |
sicherheit | security |
zur | te |
DE Für die Steigerung der Velocity deines Teams entworfen
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhogen |
teams | team |
entworfen | ontworpen |
deines | de |
DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhoog |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
effizienz | efficiëntie |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhoog |
von | met |
DE Top Enterprise SEO Tool zur Steigerung von Traffic und Umsatz
NL Top Enterprise SEO Tool om verkeer en verkoop te stimuleren
German | Dutch |
---|---|
top | top |
enterprise | enterprise |
seo | seo |
tool | tool |
traffic | verkeer |
umsatz | verkoop |
und | en |
zur | te |
DE Zentrale Steuerung von Inhalten und Leistungskontrolle bei gleichzeitiger Steigerung der Mitarbeitereffizienz
NL Templay?s content enablement oplossingen helpen met de behoefte van bedrijven om content centraal te beheren zodat de medewerkers deze kunnen gebruiken en zelf efficient content kunnen maken.
German | Dutch |
---|---|
zentrale | centraal |
steuerung | beheren |
und | en |
inhalten | content |
bei | te |
der | de |
von | van |
DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.
NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
herangehensweise | aanpak |
bekannt | bekend |
kunden | klanten |
schätzen | waarderen |
einführung | lancering |
fortlaufende | doorlopend |
effizienz | efficiëntie |
bieten | bieden |
und | en |
support | ondersteuning |
hilfe | hulp |
verbesserung | verbeteren |
wir | we |
unsere | onze |
steigerung | verhogen |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
trotz | ondanks |
steigerung | toename |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
steigerung | toename |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
ihres | je |
auswahl | assortiment |
professionell | professioneel |
an | op |
eine | een |
zur | te |
DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die?
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
German | Dutch |
---|---|
kinsta | kinsta |
und | en |
DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
German | Dutch |
---|---|
gute | goede |
steigerung | vergroten |
aufbau | bouwen |
beziehungen | relaties |
in | in |
im | in de |
folgenden | een |
und | en |
wir | we |
zukunft | toekomst |
sechs | zes |
deine | de |
auch | nogmaals |
DE findest du weitere Tipps zur Steigerung deiner Reichweite jenseits von Social Media.
NL en doe ideeën op om je inzamelingsactie offline meer bekendheid te geven.
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
deiner | je |
zur | te |
von | en |
DE Hashtags haben sich als besonders effektives Mittel zur Steigerung der Bekanntheit einer Kampagne bewährt
NL Een goede manier om ervoor te zorgen dat je berichten gelezen en gedeeld worden, is het gebruik van een campagnehashtag
German | Dutch |
---|---|
mittel | manier |
besonders | een |
als | |
zur | te |
einer | is |
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
steigerung | verhogen |
reporting | reporting |
und | en |
zur | te |
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
German | Dutch |
---|---|
steigerung | verhogen |
oder | of |
der | de |
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
German | Dutch |
---|---|
denken | denken |
event | evenement |
maximale | maximale |
tools | tools |
glück | gelukkig |
für | voor |
wenn | als |
wir | we |
die | die |
das | hier |
man | je |
zu | genoeg |
DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert
NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer
German | Dutch |
---|---|
extrem | zeer |
und | en |
sichere | veilige |
Showing 50 of 50 translations