Translate "stijging" to German

DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)

• Begriff
• vertraut
• gegenüber im Jahr
• Infinite Dial

DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

• Millionen
• angehört
• gegenüber im Jahr
• Infinite Dial

DE 37% (104 Millionen) hörten sich im letzten Monat einen Podcast an - gegenüber 32% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

• Millionen
• Monat einen Podcast
• gegenüber im Jahr
• Infinite Dial

DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

• Millionen
• hören sich wöchentlich
• gegenüber im Jahr
• Infinite Dial

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

• Podcast-Hörer hören durchschnittlich
• Sendungen pro Woche

DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.

• Internationale PreisePasse deine
• Prozentsatz für Erhöhung
• Verringerung für unterschiedliche
• Regionen

DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.

• Laut Midroll hören
• Amerikaner jeden Monat
• Zahl
• gestiegen

DE Der Anstieg entsprach nahezu der Menge an CO2, die weltweit bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe ausgestoßen wird

• Anstieg entsprach nahezu
• fossiler Brennstoffe ausgestoßen

DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences

• Nachdem dgtl fundraising
• Anstieg der Conversion
• Einführung von Brand
• Workflow-Strategie gesehen hatte
• testete das Unternehmen
• Affinity mit Facebook
• Audiences

DE Ich ging davon aus, dass wir eine prozentuale Steigerung des Engagements sehen würden, aber das mehr als verdoppelte Engagement auf der ganzen Linie (Öffnungen, Klicks und Conversions) war erstaunlich.“

• sehen würden
• ganzen Linie
• Öffnungen
• Klicks
• Conversions
• war

DE 27 % höhere Öffnungsrate für den Workflow zur Wiedereingliederung

• Workflow zur Wiedereingliederung

DE 15 %ige Steigerung der Conversions von Testversionen zu zahlenden Kunden durch das Onboarding neuer Benutzer

• Steigerung der Conversions
• Testversionen zu zahlenden
• Onboarding neuer Benutzer

DE 12 % mehr Aktivierungen am ersten Tag

• Aktivierungen am ersten

DE 300 % mehr Conversions durch personalisierte E-Mails beim ersten Kontakt

• Conversions durch personalisierte
• ersten Kontakt

DE Diese Re-Engagement-E-Mail-Reihe hat sich für Zillow ausgezahlt, das im ersten Quartal 2017 nach der Implementierung der Lösung von Iterable eine Steigerung der Öffnungsraten um 161 % erreichte.

• Zillow ausgezahlt
• Implementierung der Lösung
• Iterable eine Steigerung

DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.

• seinen ausgeklügelten Segmentierungs-
• Zillow ermöglicht
• Steigerung der Öffnungsrate
• Click-to-open-Rate
• CTOR

DE Inkrementelle Steigerung durch Hinzufügen von Direktmailing

• Direktmailing

DE Rocksbox hat jede einzelne über Iterable gesendete Nachricht A/B-getestet und eine signifikante Steigerung der Metriken und des ROI erzielt.

• Rocksbox hat jede
• Iterable gesendete Nachricht
• B-getestet
• ROI

DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

• normale iPhone bietet
• Mini GB Speicherplatz
• Basis
• wieder von GB
• vorherigen Generation

DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden

• Dank Wagestream konnte
• Anzahl der geleisteten

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

• kooperieren mit hunderten
• Aufbau der finanziellen
• Ihrer Kollegschaft hervorragende
• erzielen konnten

DE Alexa von Bismarck ist seit Mai Chefin bei Adyen Deutschland und konzentriert sich seither auf den Mittelstand und Start-ups

• Alexa von Bismarck
• seit Mai Chefin
• Adyen Deutschland
• konzentriert sich seither
• Mittelstand
• Start-ups

DE Dies spiegelte sich in den Ergebnissen wider, zu denen ein Anstieg des mobilen Datenverkehrs um 75% gehörte.

• Ergebnissen wider
• denen ein Anstieg

DE Von der Kreation über die Produktion und Postproduktion bis zur Verbreitung – unser Team aus erfahrenen Texter:innen, Regisseur:innen und Produzent:innen arbeitet gemeinsam darauf hin, Ihr persönliches Projekt bestmöglich umzusetzen

• arbeitet gemeinsam darauf
• Ihr persönliches Projekt
• umzusetzen

DE Einem starken Einstieg der Anzahl an Anomalien

• Anomalien

DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.

• aufgrund der Pandemie
• verzeichnen war
• nahm Phishing sprunghaft

DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Supportanfragen per Messaging-Apps, wobei WhatsApp im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 101 Prozent verzeichnen konnte

• Supportanfragen per Messaging-Apps
• Vorjahr ein Wachstum
• Prozent verzeichnen konnte

DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.

• Während der Pandemie
• Supportanfragen über WhatsApp
• Höhe
• während traditionelle Servicekanäle
• E-Mail
• SMS
• Telefon

DE Inmitten des 20-prozentigen Anstiegs der weltweiten Supportanfragen kam es zu einer deutlichen Eskalation der über Messaging erstellten Tickets.

• Inmitten des Anstiegs
• weltweiten Supportanfragen kam
• Messaging erstellten

DE Der beispiellose und unfassbar schnelle Wandel zum Online-Geschäft setzt Unternehmen unter Druck, die steigenden Erwartungen zu erfüllen, da die Customer Experience in den Mittelpunkt rückt.

• beispiellose
• unfassbar schnelle Wandel
• Online-Geschäft setzt Unternehmen
• Druck
• da die Customer
• Mittelpunkt

DE Der Preis ist von 65 USD auf 382 USD pro Monat gestiegen, was eine große Steigerung darstellt.

• USD pro Monat
• große Steigerung

DE Das Ergebnis spricht für sich: Über Nacht stieg die Zahl der Digitalisierungsanfragen um 450 Prozent

• Digitalisierungsanfragen um Prozent

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall

DE Apple hat die Bildschirmhelligkeit von 200 auf 500 Nits erhöht, was das Sehen des Bildschirms erleichtert - insbesondere im Freien

• Nits erhöht
• Sehen des Bildschirms
• insbesondere im Freien

DE Die Kabinen der steilsten Standseilbahn der Welt passen sich auch der extremsten Neigung an

• Kabinen der steilsten

DE Der von einer leichten Steigung geprägte Winterwanderweg von Givrine nach Vermeilley bietet eine herrliche Aussicht auf die Wälder des Waadtländer Juraparks und einen Panoramablick auf den Montblanc.

• leichten Steigung geprägte
• Givrine nach Vermeilley
• Wälder des Waadtländer

DE Schweiz Tourismus (ST) hilft Ihnen dabei und versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen zur Distanz jeder Etappe sowie zum Auf- und Abstieg

• Schweiz Tourismus
• ST
• hilft Ihnen dabei
• Auf-
• Abstieg

DE Bajaj Auto steigert in Q2 Nettogewinn und Umsatz

• Bajaj Auto steigert
• Nettogewinn
• Umsatz

DE WOCHENVORSCHAU/1. bis 7. November (44. KW)

• WOCHENVORSCHAU
• November
• KW

DE WOCHENAUSBLICK: Angriff auf Dax-Rekordhoch mehr als fraglich

• WOCHENAUSBLICK
• Angriff auf Dax-Rekordhoch
• fraglich

DE ROHSTOFFAGENTUR : Versorgungslage bei Magnesium bleibt angespannt

• ROHSTOFFAGENTUR
• Versorgungslage bei Magnesium
• angespannt

DE Hang Seng in Hongkong steigt um 0,4 % aufgrund von Erholungen im Immobilien- und Techno..

• aufgrund von Erholungen
• Immobilien-

DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (28.10.2021) +++

• Analysen des Tages
• Dow Jones Newswires

DE ROHSTOFFAGENTUR : Versorgungslage bei Magnesium bleibt angespannt

• ROHSTOFFAGENTUR
• Versorgungslage bei Magnesium
• angespannt

DE „Seit wir diese interaktiven Flip-Books erstellen, haben wir im Vergleich zu den statischen PDFs, die wir früher genutzt haben, einen Anstieg der Verkäufe erzielt.“

• Flip-Books erstellen
• PDFs
• Anstieg der Verkäufe

DE Anstieg von 14% auf 23% bei den mobilen Besucher:innen

• mobilen

DE Verärgertes oder beleidigtes kleines Mädchen, das auf der Straße von Kleinstädten oder Dörfern steht. ?risis von drei Jahren. Flucht aus dem Haus.

• Verärgertes
• beleidigtes kleines Mädchen
• Straße von Kleinstädten
• Dörfern steht
• risis von drei

DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren

• Steigerung des E-Commerce-Umsatzes
• konzentrieren

DE Das Volumen blieb während des jüngsten Anstiegs der Fälle hoch und liegt etwa 16 Prozent über dem Niveau vor der Pandemie.

• Volumen blieb während
• hoch
• liegt etwa Prozent

DE Diese dramatische Zunahme der Telemedizin seit Anfang März bedeutete laut Chris Paolini „eine Intensivierung aller Dienste, wie es noch nie zuvor der Fall war

• seit Anfang März
• laut Chris Paolini
• Intensivierung aller Dienste
• war