Translate "anomalien" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "anomalien" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of anomalien

German
Dutch

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Identifizieren und überwachen Sie Ressourcen, erkennen Sie Anomalien, optimieren Sie Betriebsabläufe und Reaktionszeiten und führen Sie Integrationen in Unternehmenssysteme durch.

NL Identificeer en monitor middelen, detecteer abnormaliteiten, optimaliseer processen en responstijden en integreer met bedrijfssystemen.

German Dutch
überwachen monitor
ressourcen middelen
integrationen integreer
und en
durch met
identifizieren identificeer

DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.

NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.

German Dutch
maschinelles machine
risk risk
analytics analytics
sofort onmiddellijk
identifizieren identificeren
und en
erkennen kan

DE Beim unbeaufsichtigten maschinellen Lernen wird die Erkennung von Anomalien verwendet, um festzustellen, was bei der Transaktion üblich und was ungewöhnlich ist

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

German Dutch
maschinellen machine
verwendet gebruik
transaktion transactie
üblich gebruikelijk
ungewöhnlich ongebruikelijk
und en
ist is
wird wordt
lernen leren
von waarbij
der de

DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

German Dutch
aktivitäten activiteiten
große enorme
ereignisse gebeurtenissen
kontext context
kontinuierlich voortdurend
analysieren analyseren
benutzer gebruikers
und en
auf op
ein een
in in
zu bij

DE Ein derart detailliertes historisches Profil hilft dem System, Anomalien (Verhaltensweisen, die nicht mit dem typischen Bankverhalten des Kontoinhabers übereinstimmen) zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen.   

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

German Dutch
detailliertes gedetailleerd
historisches historisch
profil profiel
verhaltensweisen gedragingen
typischen typische
betrug fraude
system systeem
dem de
nicht niet
mit op
zu met

DE Algorithmen für maschinelles Lernen können aufkommende Angriffsszenarien erkennen, da sie Anomalien erkennen können

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen opkomende aanvalsscenario's signaleren, omdat ze sterk zijn in het detecteren van anomalieën

German Dutch
algorithmen algoritmen
maschinelles machinaal
lernen leren
da omdat
können kunnen
erkennen voor
sie ze

DE Dies ermöglicht es dem Finanzinstitut nicht nur, in Echtzeit Maßnahmen zu ergreifen, wenn Anomalien entdeckt werden, sondern auch, die Reibungsverluste bei legitimen Bankgeschäften zu reduzieren

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

German Dutch
legitimen legitieme
reduzieren verminderen
echtzeit realtime
in in
sondern
auch ook
nur alleen
ermöglicht kan
dem de
nicht niet
werden worden

DE Das Erkennen von Anomalien, um neue und aufkommende Angriffsmuster zu erkennen, ist eine bekannte Stärke künstlicher Intelligenz oder Algorithmen für maschinelles Lernen.

NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren

German Dutch
neue nieuwe
bekannte bekende
stärke kracht
künstlicher kunstmatige
intelligenz intelligentie
algorithmen algoritmen
maschinelles machinaal
und en
zu om
oder of
zu erkennen detecteren
erkennen voor
ist is
lernen leren
von van

DE KI und ML verbessern die Erkennung von Anomalien

NL AI/ML verbetert detectie van abnormaliteiten

German Dutch
ki ai
ml ml
verbessern verbetert
erkennung detectie
von van

DE Die Cognition Engine auf Basis von KI/ML erfasst Daten zur Anwendungsnutzung und leitet aus diesen Muster ab, über die sie Anomalien isoliert. So können IT-Teams Probleme proaktiv erkennen und schneller beheben.

NL De op AI/ML gebaseerde Cognition Engine heeft patronen van toepassingsgebruik geleerd om abnormaliteiten te isoleren, zodat IT-teams proactief op problemen kunnen reageren en deze sneller kunnen oplossen.

German Dutch
engine engine
basis gebaseerde
ki ai
ml ml
muster patronen
proaktiv proactief
schneller sneller
beheben oplossen
und en
probleme problemen
auf op
können kunnen
zur te
über van

DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.

German Dutch
august augustus
viermal keer
januar januari
anwendungen toepassingen
in in
eingesetzt gebruikt
wurden werden
anwendung toepassing
werden worden
pro per
aufgrund van
viele meer

DE Es besteht ein Bedarf an einer besseren Erkennung von Anomalien, um unerkannte Probleme aufzudecken, die bei Verwendung standardmässiger Konfigurationen von Zustandsregeln und benutzerdefinierten Alarmen möglicherweise nicht erkannt werden.

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

German Dutch
bedarf vereist
besseren betere
erkennung detectie
konfigurationen configuraties
benutzerdefinierten aangepaste
möglicherweise mogelijk
erkannt gedetecteerd
und en
besteht is
probleme problemen
verwendung met
bei te
nicht niet
von van
werden worden

DE Wenden Sie KI-/ML-basierte Lernalgorithmen an, um proaktiv Anomalien und Ursachen aufzudecken, die sich negativ auf Geschäftstransaktionen auswirken

NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties

German Dutch
proaktiv proactief
negativ negatieve
auswirken impact
ki ai
und en
an op

DE Einem starken Einstieg der Anzahl an Anomalien

NL Sterke stijging van het aantal abnormaliteiten

German Dutch
starken sterke
anzahl aantal
der van

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Analysieren Sie die vollständigen Berichte der Anomalien, die in Ihrer Infrastruktur entdeckt werden. Sie können insbesondere eine Warnmeldung für den Fall der Auslastung ihrer VM aktivieren, oder die Regelmäßigkeit Ihrer Updates überprüfen.

NL Detecteer incidenten op uw infrastructuur en analyseer complete beschrijvingen van de aangetroffen problemen. Zo kunt u bijvoorbeeld een alarm activeren zodra uw VM's verzadigd zijn of verifiëren dat updates homogeen geïmplementeerd zijn.

German Dutch
analysieren analyseer
vollständigen complete
infrastruktur infrastructuur
aktivieren activeren
updates updates
überprüfen verifiëren
oder of
ihrer uw
können kunt
fall de

DE Unsere Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und Anomalien aufzudecken

NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform

German Dutch
machine machine
learning learning
ml ml
muster patronen
plattform platform
und en
zu dankzij
unsere in

DE Wir machen uns stark für eine Welt, in der Anomalien, Verluste und Verschwendung automatisch erkannt werden – mithilfe einer intelligenten Software und RFID-Technologie

NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie

German Dutch
welt wereld
verluste verliezen
verschwendung verspilling
automatisch automatisch
intelligenten slim
wir we
und en
uns ons
für voor
werden worden
der van

DE Schutz vor Ransomware inklusive eingebauter Erkennung von Anomalien

NL Bescherming tegen ransomware met ingebouwde detectie van afwijkend gedrag

German Dutch
schutz bescherming
ransomware ransomware
eingebauter ingebouwde
erkennung detectie
inklusive met
von van

DE Erhalten Sie Echtzeit- und Verlaufs­daten zu Ihrem Kraft­stoff­ver­brauch. Erkennen Sie Trends oder Anomalien zur Kraft­stoff­ef­fi­zienz auf dem Dashboard und ergreifen Sie Maßnahmen zur Senkung Ihres Verbrauchs.

NL Verkrijg realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik en de uitstoot van uw wagenpark. Spoor trends of afwijkingen op dankzij het brand­stof­ver­bruik-dash­board.

German Dutch
stoff stof
trends trends
echtzeit realtime
und en
erhalten verkrijg
oder of
ihres uw
auf op
dem de

DE Echtzeit-Scans aller eingehenden E-Mails, um Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeit, Absender-Spoofing und verdächtigen Inhalt von E-Mails aufzuspüren.

NL Realtime scans van alle inkomende e-mails om afwijkende headers, domeingelijkenis, spoofing van de afzender en verdachte inhoud van de e-mail te detecteren.

German Dutch
inhalt inhoud
echtzeit realtime
spoofing spoofing
absender afzender
und en
mails e-mails
aller van de

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.

NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.

German Dutch
maschinelles machine
risk risk
analytics analytics
sofort onmiddellijk
identifizieren identificeren
und en
erkennen kan

DE Schutz vor Ransomware inklusive eingebauter Erkennung von Anomalien

NL Bescherming tegen ransomware met ingebouwde detectie van afwijkend gedrag

German Dutch
schutz bescherming
ransomware ransomware
eingebauter ingebouwde
erkennung detectie
inklusive met
von van

DE Echtzeit-Scans erkennen Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeiten in internationalen Zeichensätzen, verdächtige neue Sender-Domains, verdächtige Inhalte und Terminologie und vieles mehr.

NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.

German Dutch
internationalen internationale
neue nieuwe
inhalte inhoud
terminologie terminologie
scans scannen
echtzeit realtime
in in
mehr meer
und en
vieles veel

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden

German Dutch
analysieren analyseer
logs logs
benachrichtigt meldingen
echtzeit realtime
in in
und en
sie problemen
ihre uw

DE Keeper ermöglicht Ihnen die vollständige Verlaufsaufzeichnung mit Zeitstempeln und Filtern, wodurch Sie schnell nach Anomalien, fehlerhaften Verhalten, Untersuchungshinweisen oder Regelkonformitätsberichten suchen können.

NL Keeper verstrekt controlelogs compleet met tijdstempels en filters om snel zoeken naar afwijkingen, wangedrag, misbruik of naleving te rapporteren.

German Dutch
vollständige compleet
filtern filters
schnell snel
und en
oder of
suchen zoeken
nach naar

DE Wir nutzen die verfügbaren Rohdaten (strukturierte Daten wie Betriebsprotokolle oder sogar Bilder und Videoaufzeichnungen) vor den Verarbeitungs- und Modellierungsschritten optimal, um die gewünschten Anomalien aufzudecken.

NL Wij maken optimaal gebruik van beschikbare ruwe gegevens (gestructureerde gegevens zoals bedrijfslogboeken of zelfs beelden en video-opnamen) vóór de verwerkings- en modelleringsstappen om de gewenste anomalieën bloot te leggen.

German Dutch
nutzen gebruik
verfügbaren beschikbare
daten gegevens
bilder beelden
optimal optimaal
gewünschten gewenste
und en
um leggen
oder of
sogar zelfs
vor om
den de

DE Markieren Sie Anomalien mithilfe von Verhaltensanalysen, um Ihre Angriffsfläche zu reduzieren.

NL Identificeer abnormaliteiten aan de hand van gedragsanalyses om het aanvalsgebied te verkleinen.

German Dutch
reduzieren verkleinen
zu om
um aan
sie de
von van

DE Automatische Einblicke in die Cloud-Daten, Trends, und Erkennung von Anomalien - Octoboard

NL Automatische inzichten in clouddata, trends en afwijkingsdetectie - Octoboard

German Dutch
automatische automatische
einblicke inzichten
trends trends
in in
und en

Showing 34 of 34 translations