NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
Translate "verscheidene" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "verscheidene" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of verscheidene
Dutch
German
DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern. Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:
| Dutch | German |
|---|---|
| jaarlijks | jährlicher |
| aanwezigen | teilnehmern |
| schalen | skalieren |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
| Dutch | German |
|---|---|
| importeren | importieren |
| bestaande | bestehenden |
| sleutels | schlüssel |
| openbare | öffentlichen |
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geschakeld om verscheidene resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
DE Diese werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und im Netzwerk konfiguriert, um verschiedene Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplätze oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| algemeen | in der regel |
| verdeeld | unterteilt |
| virtuele | virtuelle |
| netwerk | netzwerk |
| bieden | bereitzustellen |
| applicaties | anwendungen |
| andere | andere |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
| Dutch | German |
|---|---|
| gehoste | gehostete |
| vcs | vcs |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| uitbreidingen | erweiterungen |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| data | daten |
| instanties | behörden |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| metalen | metalle |
| verhandeld | gehandelt |
| goud | gold |
| zilver | silber |
| koper | kupfer |
| aluminium | aluminium |
| staal | stahl |
| nikkel | nickel |
| zink | zink |
NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.
DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.
| Dutch | German |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| direct | direkt |
| use | use |
| cases | cases |
| moeiteloos | mühelos |
| gebruikers | benutzern |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
DE Hervorzuheben ist der Blauburgunder «Ittinger Eiche»
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
DE Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.
| Dutch | German |
|---|---|
| park | parks |
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| gebruiker | anwender |
| kiezen | wählen |
| oee | oee |
NL Verscheidene partners zijn beschikbaar voor deze arrangement
DE Mehrere Partner schlagen dieses Angebot vor
| Dutch | German |
|---|---|
| partners | partner |
NL 60+ talen en vele beschikbare omgevingen, met functies voor aanbevolen optimalisaties voor verscheidene frameworktemplates.
DE Über 60 Programmiersprachen und viele Umgebungen sind verfügbar, ebenso empfohlene Optimierungen für verschiedene Frameworkvorlagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| vele | viele |
| omgevingen | umgebungen |
| aanbevolen | empfohlene |
NL Verscheidene thematieken komen aan bod: de aankomst in de Somme, het dagelijkse leven van de bezetting, de verdediging van deze “oorlogsgrens”, de voorbereiding van de slag, de terugtrekking, de herinnering …
DE Die verschiedenen Themen zeigen: Die Ankunft an der Somme, der Besatzungsalltag, die Verteidigung der „Kriegsgrenze“, die Vorbereitung der Schlacht, der Rückzug, die Erinnerung…
| Dutch | German |
|---|---|
| aankomst | ankunft |
| verdediging | verteidigung |
| voorbereiding | vorbereitung |
| herinnering | erinnerung |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
DE Bei Filialbeständen von 70.000 bis 100.000 Artikeln dauerte die Nachbestückung früher mehrere Stunden
| Dutch | German |
|---|---|
| voorheen | früher |
| uren | stunden |
| Dutch | German |
|---|---|
| daarom | deshalb |
| ondersteunt | unterstützt |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
| Dutch | German |
|---|---|
| gehoste | gehostete |
| vcs | vcs |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| uitbreidingen | erweiterungen |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| metalen | metalle |
| verhandeld | gehandelt |
| goud | gold |
| zilver | silber |
| koper | kupfer |
| aluminium | aluminium |
| staal | stahl |
| nikkel | nickel |
| zink | zink |
NL 60+ talen en vele beschikbare omgevingen, met functies voor aanbevolen optimalisaties voor verscheidene frameworktemplates.
DE Über 60 Programmiersprachen und viele Umgebungen sind verfügbar, ebenso empfohlene Optimierungen für verschiedene Frameworkvorlagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| vele | viele |
| omgevingen | umgebungen |
| aanbevolen | empfohlene |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
DE In den 90er Jahren zierte erstmals ein neues Logo die Stifte und die verschiedenen Werke der Firma Schneider.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuw | neues |
| logo | logo |
| pennen | stifte |
| firma | firma |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
DE Bei Filialbeständen von 70.000 bis 100.000 Artikeln dauerte die Nachbestückung früher mehrere Stunden
| Dutch | German |
|---|---|
| voorheen | früher |
| uren | stunden |
NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.
DE Alle unsere Kreationen sind als registrierte Originale vor Fälschungen geschützt. Jedes unserem Team anvertraute Projekt wird vertraulich behandelt.
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | alle |
| projecten | projekt |
NL Verscheidene van de nieuwste praktische toepassingen voor AI vergroten de omvang van de barrières voor data gravity en de behoeften aan ontwerpen voor IT-infrastructuur aanzienlijk.
DE Einige der neuesten praktischen Anwendungen für KI erhöhen erheblich die Größe der Datengravitationsbarrieren und die Anforderungen an IT-Infrastrukturdesigns.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| praktische | praktischen |
| toepassingen | anwendungen |
| vergroten | erhöhen |
| omvang | größe |
| behoeften | anforderungen |
| aanzienlijk | erheblich |
NL Eenvoudige integratie in je huidige identiteitsinfrastructuur. Crowd Data Center ondersteund verscheidene eigen integratie-opties die aansluiten op jouw behoeften.
DE Die Integration in deine aktuelle Identitätsinfrastruktur ist ganz einfach. Crowd Data Center unterstützt eine Vielzahl nativer Integrationsoptionen, um deine Anforderungen zu erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| integratie | integration |
| huidige | aktuelle |
| data | data |
| center | center |
| ondersteund | unterstützt |
| behoeften | anforderungen |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
DE Identifizierung von E-Business-Gelegenheiten (z.B. DtoC, E-Retail, Marktplatz) und Empfehlung von strategischen Markteintrittsmöglichkeiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| identificeren | identifizierung |
| en | und |
NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren
DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
| Dutch | German |
|---|---|
| tools | tools |
| regelmatig | regelmäßig |
| infrastructuur | infrastrukturen |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| automatisch | automatisch |
NL Hoewel het belangrijk is om kwetsbaarheden in onze eigen code te vinden en op te lossen, zijn onze producten en services ook afhankelijk van verscheidene externe library's
DE Natürlich ist es wichtig, Schwachstellen in unserem eigenen Code aufzuspüren und zu beheben, aber unsere Produkte und Services verlassen sich auch auf zahlreiche Bibliothek von Drittanbietern
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | aber |
| belangrijk | wichtig |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| code | code |
| library | bibliothek |
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| bieden | bieten |
NL Sierre), mooi op verscheidene heuvels gebouwd en verscholen tussen wijnbergen, is een door de zon zeer verwend Walliser stadje
DE Sierre), schön auf mehreren Hügeln angelegt und eingebettet zwischen Rebbergen, ist eine von der Sonne sehr verwöhnte Walliser Kleinstadt
| Dutch | German |
|---|---|
| heuvels | hügeln |
| zon | sonne |
NL Op de alp Flix, boven Sur, werden ze in het jaar 2000 vastgelegd: onderzoekers en onderzoeksters telden op een 'dag der verscheidene soorten' 2092 soorten in het gebied van de alp Flix
DE Auf der Alp Flix, oberhalb der Walsersiedlung Sur, wurde die Artenvielfalt im Jahr 2000 erfasst: 2092 Arten zählten Forscherinnen und Forscher an einem "Tag der Artenvielfalt" im Gebiet der Alp Flix
| Dutch | German |
|---|---|
| werden | wurde |
| vastgelegd | erfasst |
| onderzoekers | forscher |
| soorten | arten |
| gebied | gebiet |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
DE Hervorzuheben ist der Blauburgunder «Ittinger Eiche»
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?
DE Fachleute wissen, dass sich an bestimmten Orten in der Grande Cariçaie regelmässig Biber tummeln. Wie wäre es mit einer abendlichen Stippvisite bei diesen kleinen Nagern?
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
DE Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.
| Dutch | German |
|---|---|
| werd | wird |
NL Als bezoeker van de site, kunt u deelnemen aan verscheidene activiteiten zonder persoonlijke gegevens te verstrekken.
DE Als Besucher der Website können Sie verschiedene Handlungen vornehmen, ohne personenbezogene Daten anzugeben.
NL De persoonlijke informatie die u verstrekt in verband met het gebruik van de site, wordt op verscheidene manieren beschermd.
DE Die personenbezogenen Daten, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Website bereitstellen, werden mehrfach geschützt.
NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken
DE Wir nutzen gemeinsam mit unseren Händlern eine Vielzahl verschiedener Technologien, um mehr über die Benutzer unserer Services zu erfahren
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish