NL Verstuur gerichte emails met SuperOffice Mailings
Translate "verstuur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verstuur" from Dutch to German
Translations of verstuur
"verstuur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| verstuur | alle als an anhand auf aus bei bei der das dass den der die e-mail e-mails ein eine einen etwas für haben im in ist können mehr mit nach nicht per sehen sende senden sie um und von wie wir zu über |
Translation of Dutch to German of verstuur
Dutch
German
DE 4 Tipps, um richtig gut zu verkaufen
NL Verstuur een tevredenheidsonderzoek om erachter te komen hoe je klantverzoeken hebt afgehandeld
DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
NL Verstuur je beste code naar de master
DE Liefere deinen besten Code an den Master aus
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinen |
| beste | besten |
| code | code |
| master | master |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| sjablonen | vorlagen |
| meer | mehr |
| klanten | kunden |
NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.
DE SMS in der Desktop- oder mobilen App senden, empfangen und verwalten, um schnell mit potenziellen und vorhandenen Kunden zu kommunizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| ontvang | empfangen |
| beheer | verwalten |
| desktop | desktop |
| of | oder |
| mobiele | mobilen |
| app | app |
| snel | schnell |
| klanten | kunden |
| contact | kommunizieren |
NL Log in op uw backup-server met een protocol van uw keuze, verstuur uw bestanden en bekijk of herstel uw content
DE Loggen Sie sich einfach über das Protokoll Ihrer Wahl auf Ihrem Backup-Server ein, laden Sie Ihre Dateien herunter und durchsuchen Sie Ihre Inhalte oder laden Sie sie herunter
| Dutch | German |
|---|---|
| log | loggen |
| protocol | protokoll |
| keuze | wahl |
| bestanden | dateien |
| content | inhalte |
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzamel | sammeln |
| standaard | standard |
| log | log |
| juiste | richtigen |
| automatisch | automatisch |
| logs | logs |
| stream | stream |
NL Verstuur multimediaberichten, zoals afbeeldingen, bestanden en zelfs GIF's naar klanten
DE Multimedia-Nachrichten, wie Bilder, Dateien und sogar GIFs können an Kunden gesendet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| bestanden | dateien |
| klanten | kunden |
| gif | gifs |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| op | auf |
| inkomende | eingehende |
| automatiseer | automatisieren |
| verstuur | senden |
| proactief | proaktive |
NL 3. Verstuur enquêtes via relevante kanalen
DE 3. Versenden Sie die Anfrage nach Kundenfeedback über relevante Kanäle
| Dutch | German |
|---|---|
| relevante | relevante |
| kanalen | kanäle |
| via | über |
NL Verstuur berichten in de herkenbare stijl voor je klanten.
DE Sende Deine E-Mail-Nachrichten in einem erkennbaren Look & Feel für Deine Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | sende |
| stijl | look |
| je | deine |
| klanten | kunden |
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
| Dutch | German |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| groter | größer |
| je | dir |
| in de | im |
NL Verstuur gepersonaliseerde e-mails in de kleuren van uw webshop met de e-mailtemplates voor PrestaShop!
DE Versenden Sie personalisierte E-Mails in den Farben Ihres Shops mit den PrestaShop-E-Mail-Vorlagen!
| Dutch | German |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| prestashop | prestashop |
NL Verstuur Bevestigingslink Opnieuw
DE Bestätigungs-Link Erneut senden
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| opnieuw | erneut |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| meegeleverde | mitgelieferten |
NL Verstuur uw catalogus als een mooie e-mailnieuwsbrief
DE Versenden Sie Ihren Katalog als schönen E-Mail-Newsletter
| Dutch | German |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| als | als |
| mooie | schönen |
NL Profiteer van uw e-maillijst, upload hem op ons platform en verstuur e-mails rechtstreeks vanuit Flipsnack.
DE Nutzen Sie Ihre E-Mail-Liste, laden Sie sie auf unsere Plattform hoch und versenden Sie E-Mails direkt aus Flipsnack.
| Dutch | German |
|---|---|
| upload | laden |
| platform | plattform |
| en | und |
| rechtstreeks | direkt |
NL Publiceer uw interactieve bedrijfsdocument privé (met workspace readers) of verstuur het vertrouwelijk naar uw werknemers via een van onze beveiligde deelmogelijkheden.
DE Veröffentlichen Sie Ihr interaktives Unternehmensdokument privat (mit Workspace-Readern) oder senden Sie es vertraulich über eine unserer sicheren Freigabeoptionen an Ihre Mitarbeiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| publiceer | veröffentlichen |
| interactieve | interaktives |
| verstuur | senden |
| vertrouwelijk | vertraulich |
| werknemers | mitarbeiter |
| beveiligde | sicheren |
NL Verstuur alleen de informatie die u nodig hebt naar elk van uw catalogi
DE Senden Sie nur die erforderlichen Informationen in Ihre Kataloge
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| alleen | nur |
| catalogi | kataloge |
| nodig | erforderlichen |
NL Verstuur uw informatie gefilterd op productfamilie, categorie of tag
DE Senden Sie Ihre Informationen gefiltert nach Produktfamilie, -kategorie oder -Tag
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| informatie | informationen |
| gefilterd | gefiltert |
| op | nach |
| categorie | kategorie |
| of | oder |
| tag | tag |
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstuur vragen/ cases rechtstreeks naar uw ondersteuningscentrum.
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM und senden Sie Anfragen/Fälle direkt an Ihr Support-Center.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integrieren |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| en | und |
| verstuur | senden |
| vragen | anfragen |
| rechtstreeks | direkt |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| status | status |
| gesprekken | konversationen |
| verrijk | bereichern |
| verstuur | senden |
| berichten | nachrichten |
| of | oder |
| download | laden |
| bestanden | dateien |
| onze | unseren |
| chatbot | chatbot |
| wijzig | ändern |
NL Verstuur je open vacatures vanuit Recruitee naar HeyJobs en profiteer van geautomatiseerde prestatie marketing om meer en betere kandidaten te ontvangen
DE Senden Sie Ihre offenen Positionen von Recruitee an HeyJobs und profitieren Sie von automatisiertem Performance-Marketing, um mehr und bessere Kandidat*innen zu erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| en | und |
| marketing | marketing |
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| Dutch | German |
|---|---|
| gestuurd | geschickt |
NL Verstuur persberichten over je winst en belangrijk financieel nieuws die voldoen aan alle wettelijke eisen voor in Europa beursgenoteerde bedrijven
DE Erstellung von Pressemitteilungen zu Gewinnzahlen und marktbewegenden Finanzinformationen, die alle rechtlichen Vorschriften fürbörsennotierte Unternehmen in den USA oder Kanada erfüllen
| Dutch | German |
|---|---|
| wettelijke | rechtlichen |
| bedrijven | unternehmen |
NL Als je geen vragen meer hebt en klaar bent om te boeken verstuur je een boekingsverzoek.
DE Wenn du bereit bist zu buchen, sende eine Buchungsanfrage.
| Dutch | German |
|---|---|
| klaar | bereit |
| om | zu |
| boeken | buchen |
| verstuur | sende |
NL Ontwerp online je eigen ECHTE ansichtkaart en verstuur hem wereldwijd. Ansichtkaarten ontwerpen en versturen
DE Wähle eine Foto-Postkarte oder ein Design-Motiv | MyPostcard
| Dutch | German |
|---|---|
| ansichtkaart | postkarte |
| je | ein |
NL Maak online een echte ansichtkaart met je foto's, voeg een persoonlijke tekst toe en verstuur hem direct wereldwijdnaar een of meer ontvangers.
DE Gestalte deine Fotos online als echte Postkarte, füge einen persönlichen Text hinzu und versende sie direkt weltweitan einen oder mehrere Empfänger.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| echte | echte |
| ansichtkaart | postkarte |
| foto | fotos |
| persoonlijke | persönlichen |
| tekst | text |
| en | und |
| direct | direkt |
| ontvangers | empfänger |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
DE "Gute Fotoqualität und schnell. So soll es sein! Volle Empfehlung!"
NL Ontwerp zelf online echte ansichtkaarten en wenskaarten en verstuur ze direct naar de ontvanger waar dan ook ter wereld. Nu online of via onze MyPostcard - ansichtkaarten-app
DE MyPostcard - Über 50.000 Designs Ideen und Templates für deine persönlichen Postkarten und Grußkarten online.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| ansichtkaarten | postkarten |
| en | und |
NL Verstuur ontwerpen & sjablonen wereldwijd
DE Design-Motive gestalten und weltweit versenden
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
NL leden, verstuur e-mails, bekijk webcams en chat vanaf je mobiele apparaat. Vind seksafspraken, waar je ook bent - Het is net een feestje in je broekzak!
DE -Mitglieder-Profile durchsuchen, E-Mail-Nachrichten senden und Webcams sowie Chats ansehen. All das von deinem mobilen Gerät aus. Finde überall und zu jeder Zeit Verabredungen zum Sex - es ist als hättest du eine Party in deiner Tasche!
| Dutch | German |
|---|---|
| leden | mitglieder |
| verstuur | senden |
| bekijk | ansehen |
| chat | chats |
| mobiele | mobilen |
| apparaat | gerät |
| vind | finde |
| webcams | webcams |
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
DE Während du durch Mitgliederprofile stöberst, Suchen durchführst, E-Mails versendest und online mit sexy Mitgliedern chattest, veriss nicht weitere Treffen online oder persönlich in deiner Nähe zu verabreden
| Dutch | German |
|---|---|
| leden | mitgliedern |
| online | online |
| en | und |
| of | oder |
| sexy | sexy |
NL Verstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode).
DE Senden Sie automatisierte E-Mails, wenn eine Immobilie ihren Suchkriterien (Größe, Preisklasse, Postleitzahl) entspricht.
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
| voldoet | entspricht |
| grootte | größe |
| postcode | postleitzahl |
NL Verstuur facturen waar en wanneer u maar wilt
DE Verschicken Sie Rechnungen von überall
| Dutch | German |
|---|---|
| facturen | rechnungen |
| u | sie |
| waar | überall |
NL Verstuur een factuur via e-mail, Facebook Messenger en meer
DE Verschicken Sie Rechnungen per E-Mail, Facebook, Messenger und mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnungen |
| en | und |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit
| Dutch | German |
|---|---|
| facturen | rechnungen |
| beheer | verwalten |
| automatische | automatisch |
| betalingen | zahlungen |
| meer | mehr |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
DE Global Geschäfte tätigen. Senden und verwalten Sie Dokumente in 14 Sprachen. Ihre Empfänger können in 44 Sprachen unterschreiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| verstuur | senden |
| en | und |
| beheer | verwalten |
| documenten | dokumente |
| in | in |
| talen | sprachen |
| ontvangers | empfänger |
NL Importeer een lijst met ontvangers en verstuur automatisch unieke documenten en e-mails naar elk van hen.
DE Importieren Sie eine Liste von Empfängern und senden Sie automatisch spezifische Dokumente und E-Mails an jeden einzelnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijst | liste |
| ontvangers | empfängern |
| en | und |
| verstuur | senden |
| automatisch | automatisch |
| documenten | dokumente |
NL Verstuur een tevredenheidsonderzoek om erachter te komen hoe je klantverzoeken hebt afgehandeld
DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind
| Dutch | German |
|---|---|
| verstuur | senden |
NL Log in op uw backup-server met een protocol van uw keuze, verstuur uw bestanden en bekijk of herstel uw content
DE Loggen Sie sich einfach über das Protokoll Ihrer Wahl auf Ihrem Backup-Server ein, laden Sie Ihre Dateien herunter und durchsuchen Sie Ihre Inhalte oder laden Sie sie herunter
| Dutch | German |
|---|---|
| log | loggen |
| protocol | protokoll |
| keuze | wahl |
| bestanden | dateien |
| content | inhalte |
NL Verstuur je beste code naar de master
DE Liefere deinen besten Code an den Master aus
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinen |
| beste | besten |
| code | code |
| master | master |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish