Translate "vorming" to German

Showing 20 of 20 translations of the phrase "vorming" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of vorming

Dutch
German

NL De vorming van Milaan in 1962 - Foto en Poster te koop

DE Die Gründung von Mailand im Jahr 1962 Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
milaan mailand
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie De vorming van Milaan in 1962

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Die Gründung von Mailand im Jahr 1962

Dutch German
thema themen
fotografie bild
milaan mailand

NL Vorming van het zee-ijsdoor Florian Ledouxvan

Dutch German
florian florian

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

Dutch German
effect wirkung
voorkomen verhindern
goed gutem

NL U kunt het eenvoudig integreren met uw bestaande externe aanbieder voor data-analyse of u hebt zelf snel toegang tot de gegevens voor een betere besluit­vorming.

DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Dritt­an­bieter für Daten­ana­lysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entschei­dungen zu treffen.

Dutch German
integreren integrieren
toegang zugreifen

NL Versnelt besluit­vorming met alle belangrijke informatie in één oogopslag

DE Beschleunigt die Entschei­dungs­findung, da alle kritischen Infor­ma­tionen auf einen Blick zu sehen sind

Dutch German
versnelt beschleunigt
belangrijke kritischen

NL De film toont Batman van Ben Affleck in een paar scènes terwijl hij zich opbouwt naar de vorming van de Justice League.

DE Der Film zeigt Ben Afflecks Batman in einigen Szenen während des Aufbaus der Justice League.

Dutch German
film film
toont zeigt
ben ben
scènes szenen
terwijl während

NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress

DE Durch die geringere Materialmenge in den Kniekehlen wird die Faltenbildung minimiert und sorgenfreies Laufen garantiert

Dutch German
minder geringere

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

DE Durch die Zugabe von Chrom bildet sich eine extrem dünne Oberflächenschicht aus Oxiden, die sogenannte Passivierungsschicht, die die Klinge vor Korrosion schützt.

Dutch German
extreem extrem
beschermt schützt
toevoeging zugabe

NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant

DE Die Faser der Innenpolsterung beschleunigt den Verdunstungsprozess von Schweiß, verlangsamt die Bildung von Feuchtigkeit auf der Haut und hält die Temperatur konstant.

Dutch German
versnelt beschleunigt
vocht feuchtigkeit
huid haut
temperatuur temperatur
constant konstant

NL gezichtscrèmes die de natuurlijke vetproductie van de huid bevorderen. De crèmes smeren niet zelf in, verfrissen de huid en ondersteunen de vorming van nieuwe huidcellen, - gezichtsolie die zelfs de droogste huid kan hydrateren,

DE Gesichtsmasken, die die Haut straffen, reinigen und mit Nährstoffen versorgen,

Dutch German
huid haut

NL Stikstofoxiden zijn mede verantwoordelijk voor de verhoogde vorming van ozon in de zomer

DE Sie verstärken die Wirkung von Allergenen bei Asthmatikern

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

Dutch German
effect wirkung
voorkomen verhindern
goed gutem

NL U kunt het eenvoudig integreren met uw bestaande externe aanbieder voor data-analyse of u hebt zelf snel toegang tot de gegevens voor een betere besluit­vorming.

DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Dritt­an­bieter für Daten­ana­lysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entschei­dungen zu treffen.

Dutch German
integreren integrieren
toegang zugreifen

NL Versnelt besluit­vorming met alle belangrijke informatie in één oogopslag

DE Beschleunigt die Entschei­dungs­findung, da alle kritischen Infor­ma­tionen auf einen Blick zu sehen sind

Dutch German
versnelt beschleunigt
belangrijke kritischen

NL Volgen van een vorming of studiedag

DE Bei der Teilnahme an einer Fortbildung oder einem Studientag

NL Deze principes hebben bijgedragen aan de vorming van onze cultuur en de groei van onze reputatie. Wij verwachten dat onze medewerkers ze elke dag in de praktijk brengen.

DE Diese Prinzipien haben unsere Kultur geprägt und unseren Ruf gestärkt. Wir erwarten von unseren Mitarbeitern, dass sie sie täglich mit Leben füllen.

Dutch German
principes prinzipien
cultuur kultur
reputatie ruf
verwachten erwarten
medewerkers mitarbeitern

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

DE Durch die Zugabe von Chrom bildet sich eine extrem dünne Oberflächenschicht aus Oxiden, die sogenannte Passivierungsschicht, die die Klinge vor Korrosion schützt.

Dutch German
extreem extrem
beschermt schützt
toevoeging zugabe

NL Met een extreem hoog gehalte aan vitamine C maakt dit serum lijntjes en rimpels glad en voorkomt het de vorming van nieuwe

DE Mit einem extrem hohen Gehalt an Vitamin C glättet dieses Serum Linien und Fältchen und beugt neuen vor

NL Community vorming met virtuele pubquizzen

DE Wie ein virtuelles Pub-Quiz während des Lockdowns eine Community geschaffen hat

Showing 20 of 20 translations