Translate "werkelijke" to German

DE Tatsächliche Einblicke und tatsächliches Feedback von diesen Nutzern."

• Tatsächliche Einblicke

DE Abgleich von Ist- und Budgetwerten für Programme und Projekte

• Abgleich von Ist-
• Budgetwerten für Programme
• Projekte

DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste

• öffentliche Dienste

DE Ermittle das echte Traffic-Potenzial deiner Keywords

• Ermittle das echte
• deiner Keywords

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

• Einführung von Plan-
• Ist-Vergleichen
• Vergleichen der aktuellen
• Vorjahreszahlen

DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten

• verlagern
• welche drei Warnzeichen
• dabei beachten sollten

DE Speicherkapazität und Funktionen auf Grundlage Ihrer tatsächlichen Anforderungen

• Speicherkapazität
• Funktionen auf Grundlage
• tatsächlichen Anforderungen

DE Sie stimmen zu, dass es keinen Rückgriff gegen uns wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder missbräuchlicher Verwendung von Eigentumsrechten an Ihren Eingaben gibt.

• wegen angeblicher
• tatsächlicher Verletzung
• Ihren Eingaben

DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"

• Gaia Foundation
• Lebenszyklus unserer Geräte

DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität

• NIST definiert drei
• Abgleich der behaupteten
• Person mit ihrer
• Identität

DE Identitätsprüfung: Bestätigung und Herstellung einer Verbindung zwischen der behaupteten Identität und der realen Existenz der Person, die den Beweis vorlegt.

• Identitätsprüfung
• Bestätigung
• Herstellung einer Verbindung
• behaupteten Identität
• Beweis

DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters

• klare Schlussfolgerung ziehen
• Verwendest Du WordPress
• Geld
• brauchst Du Power
• Dann geht kein
• Kinsta vorbei
• Wirf am besten
• Tarife des Anbieters

DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist

• entsprechende Logdatei
• Cabinet
• Angabe

DE Setzen Sie Sie möglicherweise in die Schusslinie von Hackern und Cyberkriminellen, und indem Sie effektiv eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem VPN-Server herstellen, wird Ihre tatsächliche IP-Adresse vor Schnüfflern verborgen.

• Setzen Sie Sie
• Schusslinie von Hackern
• Cyberkriminellen
• indem Sie effektiv
• sichere Verbindung zwischen
• Computer
• VPN-Server herstellen

DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.

• tatsächlichen ROI-Kosten
• berechneten unterscheiden
• Geldwerte in diesem
• US-Dollar

DE Der Broker leiht im Wesentlichen der Gewerbetreibenden der verbleibende Teil des tatsächlichen Warenwertes, wird dies in der Regel eine Nacht Finanzierungsgebühr berechnet

• Gewerbetreibenden der verbleibende
• tatsächlichen Warenwertes
• Nacht Finanzierungsgebühr berechnet

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

• zocken sie sonst
• Echtgeld-Umgebung
• tatsächlichen Ergebnisse verfälscht

DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."

• Nachricht Folgendes
• öffne dieses Ticket
• Karte zu melden
• beweisen
• Karte

DE Ihre tatsächliche IP-Adresse verbergen, indem sie durch die IP-Adresse des von Ihnen ausgewählten VPN-Servers ersetzt wird

• tatsächliche IP-Adresse verbergen
• ausgewählten VPN-Servers ersetzt

DE Falls du kürzlich dein Coming-Out als Mädchen hattest, fragst du dich möglicherweise, wie du dich ausdrücken und der Welt dein wahres Geschlecht verdeutlichen sollst

• Falls du kürzlich
• Coming-Out als Mädchen
• fragst du dich
• dich ausdrücken
• Welt dein wahres
• verdeutlichen sollst

DE Sie erwarten sicher nicht von dir, dass du eine Tabelle deiner geplanten und aktuellen monatlichen Ausgaben präsentierst

• dir
• Tabelle deiner geplanten
• aktuellen monatlichen Ausgaben

DE Der neue, faszinierende Modus „Live View“ nutzt die Kamera eines Smartphones oder Tablets und zeigt, wie ausgewählte Designvarianten in der realen Umgebung wirken

• faszinierende Modus
• Live View
• nutzt die Kamera
• Smartphones
• Tablets
• zeigt
• realen Umgebung wirken

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit gibt der Surface Laptop Go eine Lebensdauer von bis zu 13 Stunden pro Ladung an, was jedoch im Vergleich zu seiner tatsächlichen Zahl zu weit geht

• Surface Laptop Go
• Stunden pro Ladung
• jedoch im Vergleich
• seiner tatsächlichen Zahl
• weit geht

DE Die tatsächliche Anzeigequalität ist sicherlich ein anständiges Panel

• anständiges Panel

DE Wir sind der Meinung, dass die WLTP-Standards geändert werden sollten, um die realen Bedingungen besser widerzuspiegeln

• Meinung
• realen Bedingungen besser

DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.

• Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten
• pro Tag aktualisiert
• Echtzeit-Informationen zum Bestand
• erhalten
• RFID-System

DE Es muss jedoch beachtet werden, dass die Chancen, unter einem tatsächlichen negativen SEO-Angriff zu leiden, minimal sind. 

• muss jedoch beachtet
• Chancen
• tatsächlichen negativen SEO-Angriff
• leiden

DE Wir analysieren dieses Problem, um herauszufinden, was seine wirklichen Folgen sind und wie man sie vermeiden kann

• analysieren dieses Problem
• herauszufinden
• seine wirklichen Folgen

DE Der eingetauschte Gegenwert ist höher als der tatsächliche Marktwert des Plastiks, so dass die Leute vor Ort wirklich davon leben können.

• Leute vor Ort
• davon leben

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Das tatsächliche Alter ist nicht ausschlaggebend

• ausschlaggebend

DE Die Auswahl des Motoröls kann ebenfalls Auswirkungen auf den tatsächlichen Spritverbrauch haben

• Auswahl des Motoröls

DE Das Design hat jedoch etwas Elegantes: Die weißen Frontplatten dienen als Raumschutz für die eigentliche Konsoleneinheit, die sich dazwischen befindet

• Design hat jedoch
• Elegantes
• weißen Frontplatten dienen
• Konsoleneinheit
• dazwischen befindet

DE Das wichtigste Produkt von Proof, Pulse, hilft Online-Unternehmen, ihre Leads und Verkäufe zu steigern, indem es Social Proof in Echtzeit zeigt. Besucher sehen Benachrichtigungen auf der Seite, wenn... Mehr erfahren

• Pulse
• hilft Online-Unternehmen
• Leads
• Verkäufe zu steigern
• indem es Social
• Echtzeit zeigt
• Besucher sehen Benachrichtigungen
• erfahren

DE Millimetric.ai automatisiert die Analyse von Leistungskennzahlen deiner E-Commerce- und digitalen Marketingdaten, um Probleme und Chancen zu erkennen. Erfahre mehr über Millimetric.ai

• automatisiert die Analyse
• Leistungskennzahlen deiner E-Commerce-
• digitalen Marketingdaten
• Probleme
• Chancen zu erkennen

DE Lernen Sie uns noch besser kennen und entdecken Sie den wahren Einfluss Ihrer Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung.

• besser kennen
• Einfluss Ihrer Entscheidung
• maßgeschneiderte

DE PADIs Divemaster- und Instructor-Ausbildung kombiniert interaktives Lernmaterial, Workshops zur Entwicklung von Fertigkeiten und Erfahrungen aus der Praxis, um sicherzustellen, dass du darauf vorbereitet bist, ein Tauchlehrer zu werden

• PADIs Divemaster-
• Instructor-Ausbildung kombiniert interaktives
• Workshops zur Entwicklung
• Fertigkeiten
• sicherzustellen
• darauf vorbereitet bist

DE Gold ist eines der popular traded precious metals und mehr als 125-facht die jährliche Produktion von tatsächlichem Gold aus der Minen der Welt hat in einem Jahr an dem London Gold gehandelt Austausch allein, die LBMA.

• Gold ist eines
• popular traded precious
• Gold gehandelt Austausch

DE Aber die meisten Händler wollen keine Lieferung von tatsächlichem Gas zu nehmen

• meisten Händler wollen
• Lieferung von tatsächlichem
• nehmen

DE Der Spot Erdgasmarkt nicht Futures-Kontrakte verwendet, sondern handelt auf dem tatsächlichen Preis im Moment

• verwendet

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

• wollen
• Lieferung der eigentlichen
• nehmen
• Preis von Mais
• spekulieren
• physisch die Ware

DE Der Handel bitcoin Bargeld mit CFDs Broker bedeutet, dass Händler Exposition gegenüber den Preisänderungen der Kryptowährung ohne Besitz tatsächliche bitcoin Bargeld gewinnen

• Handel bitcoin Bargeld
• CFDs Broker bedeutet
• Händler Exposition gegenüber
• Preisänderungen der Kryptowährung
• Besitz tatsächliche bitcoin
• gewinnen

DE Eine davon ist tatsächlich Einheit der Kryptowährung zu kaufen, ob NEO, Ether, bitcoin oder eine anderen, und sie zu halten, mit Blick auf die hoffentlich sie mit Gewinn zu einem späteren Zeitpunkt steigt, wenn ihr Preis zu verkaufen

• davon ist tatsächlich
• Kryptowährung zu kaufen
• ob NEO
• Ether
• bitcoin
• anderen
• halten
• Zeitpunkt steigt

DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten

• Unterschriften erreicht
• wirklichen Absender
• Empfänger Signaturen mischten
• Monero blockchain erhalten

DE Wenn Sie sich in einem Registrar in einem Registrar registrieren, gibt es ein alleiniges Eigentum und Rechte des Namens Ihrer Website.Niemand sonst auf dem Markt hat neben Ihnen Zugriff auf den tatsächlichen Namen dieser bestimmten Domäne.

• registrieren
• alleiniges Eigentum
• Rechte des Namens
• neben Ihnen Zugriff

DE Mit Workfront können Sie wichtige Finanzdaten aufschlüsseln, beispielsweise Soll-Ist-Ressourcenstunden, Budgetausgaben oder vertraglich gesicherte Umsätze

• Workfront können Sie
• Finanzdaten aufschlüsseln
• beispielsweise Soll-Ist-Ressourcenstunden
• Budgetausgaben
• vertraglich gesicherte Umsätze

DE Definiert als "die Fälschung eines E-Mail-Adress-Headers, um die Nachricht so aussehen zu lassen, als ob sie von einer anderen Person oder einem anderen Ort als dem tatsächlichen Absender gesendet wurde", hat es Marken seit Jahrzehnten geplagt

• Fälschung eines E-Mail-Adress-Headers
• Nachricht so aussehen
• lassen
• anderen Person
• tatsächlichen Absender gesendet
• Marken seit Jahrzehnten

DE Er verfügt über automatisierte Lüftergeschwindigkeiten, gesteuert durch das eingebaute System, das über die Temperatur aktiviert wird und das LCD Display zeigt sowohl die Ist-, als auch die Solltemperatur.

• Lüftergeschwindigkeiten
• System
• LCD Display zeigt
• Ist-

DE Berechnet den Stellwert eines PI-Reglers aus der Abweichung zwischen Ist- und Sollwert der Regelgröße.

• Berechnet den Stellwert
• zwischen Ist-