Translate "gevolg" to English

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

• tarief te wijzigen
• bestelling werd geplaatst
• fout door Profoto
• gevolg van factoren

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

• enkele manier verantwoordelijk
• weten
• uitsluitend
• winstderving of directe
• indirecte
• speciale
• gevolg-
• compenserende of incidentele

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

• Opmerking
• toename is voornamelijk
• gevolg van verbeteringen
• aangebracht in Wappalyzer
• e-commercewebsites te detecteren
• factoren
• groei als gevolg

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

• mate van redundantie
• vastgesteld als ingebouwde

NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken

• maakt een einde
• frictie als gevolg
• steeds gewijzigde afspraken

NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt

• behoeften van elke
• bedrijf
• overtollige tools vermindert
• waarde van content
• duplicatie van bestanden

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

• verlies van nieuw
• assets als gevolg
• variaties en herzieningen

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

• niveau van rijke
• bestandsorganisatie te bieden

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

• richten op functies
• eerste plaats bedoeld
• organisatie
• beeld-uitsnijdingen
• image cropping
• video's

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.

• modus
• kapot
• gevolg van ontbrekende
• onherstelbare JavaScript

NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.

• nauwkeurig

NL van het gezichtsverlies als gevolg van diabetische retinopathie kan worden voorkomen met vroegtijdige opsporing.3

• gezichtsverlies als gevolg
• voorkomen met vroegtijdige

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

• gevolg
• meeste mensen blijven
• zelfs de meest

NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.

• Passagiers met beperkte
• bewegingsvermogen als gevolg
• fysieke

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

• zonder boete betaald
• gevolg van annuleringen
• Corendon Airlines

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

• dodelijke Indonesische mijnen

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen

• University of New
• honderdduizenden gedrukte bronnen

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

• Apple maakte eerder
• introduceerde begin vorige
• wijziging
• had tot gevolg
• third-party-hulpprogramma's die toegang
• iCloud-back-ups

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

• studenten
• low spec
• tablets

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

• testen onze backup-
• cloudinfrastructuur van Atlassian
• verspreid over meerdere
• hele

NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.

• Statuspage
• Trello en Opsgenie
• gehost bij AWS
• regio's en beschikbaarheidszones
• locatie kan afwijken
• cloudproducten van Jira
• Confluence als gevolg

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

• transformatie ondergaan
• handelaren hun marketing
• drastisch veranderd

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

• Wanneer Profoto kennis
• tijdelijke onbeschikbaarheid
• bijvoorbeeld of dergelijke
• hoogte te stellen
• toe

NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website

• Tevens aanvaardt WebinarGeek
• aansprakelijkheid voor eventuele
• gegevens
• adviezen of ideeën

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

• vermijden van gegevens
• verloren zijn gegaan
• uitval van lokale

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

• suspensie kan optreden
• bovendien kan leiden

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

• optreden als gevolg
• terugvordering

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

• gebeuren als gevolg
• lading

NL Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie...

• volgende

NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.

• gevolg hiervan zal

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

• eindgebruiker gemiddeld minuten
• week als gevolg

NL Een gevolg is wel, dat het IT-landschap binnen bedrijven steeds complexer wordt

• IT-landschap binnen bedrijven

NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen

• Programmeerbare continue laterale
• CLRT
• gevolg van beademing
• voorkomen

NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen

• Programmeerbare continue laterale
• CLRT
• beademing te voorkomen

NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt

• gevolg daarvan stijgt
• aantal moderne Business
• datatoegang
• interactiviteit
• analyse
• delen en beheer

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

• Doordat oorzaakanalyse verder
• systemen hebben gefaald
• probleem in eerste

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

• zoek concreet bewijs
• oorzaak en gevolg
• aandraagt

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

• visgraatdiagram
• Ishikawa-diagram genoemd
• oorzaak en gevolg
• kaart te brengen

NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:

• vliegen als gevolg
• positieve

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

• geeft steeds waardevolle

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

• gevolg daarvan komt
• terecht op schadelijke

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

• Klantenservicegesprekken via Facebook
• pandemie
• klanten zijn duidelijk
• betekent dat bedrijven
• moeten leren

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan