"vaak leveren" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
| Dutch | English |
|---|---|
| doel | purpose |
| verbeteren | improve |
| Dutch | English |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
| Dutch | English |
|---|---|
| doel | goal |
| altijd | always |
| maximale | maximum |
| geld | money |
| enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| Dutch | English |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
| Dutch | English |
|---|---|
| eisen | requirements |
| beheren | managing |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
| Dutch | English |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| grond | ground |
| control | control |
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| wereld | worldwide |
| verbeteren | improve |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| Dutch | English |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
| Dutch | English |
|---|---|
| vitale | vital |
| bijdrage | contribution |
| blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoek | research |
| websites | websites |
| fotografen | photographers |
| omgeving | area |
| diensten | services |
| plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | often |
| ons | we |
| deskundige | expert |
| analyses | analysis |
| onderwerpen | topics |
| variërend | ranging |
| privacy | privacy |
| werken | work |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
EN Too many third-party analytics solutions lack the right data sources, and are unable to provide truly actionable updates on users, endpoints and networks
| Dutch | English |
|---|---|
| updates | updates |
| gebruikers | users |
| endpoints | endpoints |
| netwerken | networks |
| niet | lack |
| niet in staat | unable |
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op
EN Six interpreters from Cultures Connection translated the training-workshops? overviews and interactive discussions held by the UN-OHRLLS on transport connectivity
NL Als je meer geavanceerde KPI- en rapportagebehoeften hebt, beschikken wij ook over een ervaren analistenteam dat rapporten kan maken en leveren zo vaak als jij dat nodig hebt.
EN If you have more advanced KPI and reporting needs, we also have an experienced analyst team that can create and deliver reports as often as you need it.
| Dutch | English |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| ervaren | experienced |
| vaak | often |
| kpi | kpi |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | often |
| elegante | elegant |
| praktische | practical |
| muuto | muuto |
| belangrijk | important |
NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren
EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet
| Dutch | English |
|---|---|
| stoffen | materials |
| vaak | often |
| langere | longer |
| afstanden | distances |
| dichtstbijzijnde | closest |
| niet | always |
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| Dutch | English |
|---|---|
| val | falls |
| gira | gira |
| waardevolle | valuable |
| bijdrage | contribution |
| veiligheid | safety |
| kwaliteit | quality |
| leven | life |
| thuis | homes |
| set | set |
| verbeteren | increasing |
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira draadloze MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| Dutch | English |
|---|---|
| val | falls |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| waardevolle | valuable |
| bijdrage | contribution |
| veiligheid | safety |
| kwaliteit | quality |
| leven | life |
| thuis | homes |
| set | set |
| verbeteren | increasing |
NL De standaard connectoren – zoals SC, LC, ST en E2000 – hebben we ruimschoots op voorraad. Dat geldt ook voor de meest voorkomende typen kabel – in zowel OM1, OM2, OM3 als OM4. Daardoor kunnen we vaak al binnen enkele dagen leveren.
EN We have ample stocks of standard connectors – such as SC, LC, ST and E2000. This also applies to the most common types of cable in OM1, OM2, OM3 as well as OM4. This means that we can often deliver within a few days.
| Dutch | English |
|---|---|
| standaard | standard |
| geldt | applies |
| typen | types |
| kabel | cable |
| dagen | days |
| st | st |
NL Als je meer geavanceerde KPI- en rapportagebehoeften hebt, beschikken wij ook over een ervaren analistenteam dat rapporten kan maken en leveren zo vaak als jij dat nodig hebt.
EN If you have more advanced KPI and reporting needs, we also have an experienced analyst team that can create and deliver reports as often as you need it.
| Dutch | English |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| ervaren | experienced |
| vaak | often |
| kpi | kpi |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira draadloze MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| Dutch | English |
|---|---|
| val | falls |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| waardevolle | valuable |
| bijdrage | contribution |
| veiligheid | safety |
| kwaliteit | quality |
| leven | life |
| thuis | homes |
| set | set |
| verbeteren | increasing |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | often |
| elegante | elegant |
| praktische | practical |
| muuto | muuto |
| belangrijk | important |
NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren
EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet
| Dutch | English |
|---|---|
| stoffen | materials |
| vaak | often |
| langere | longer |
| afstanden | distances |
| dichtstbijzijnde | closest |
| niet | always |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | often |
| ons | we |
| deskundige | expert |
| analyses | analysis |
| onderwerpen | topics |
| variërend | ranging |
| privacy | privacy |
| werken | work |
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| Dutch | English |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | well |
| gestructureerd | structured |
| ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Dutch | English |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| Dutch | English |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
| Dutch | English |
|---|---|
| discover | discover |
| andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| Dutch | English |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| Dutch | English |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewoon | simply |
| geweldige | awesome |
| generatie | generation |
| mondstuk | mouthpiece |
| nodig | need |
| set | set |
| pax | pax |
NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.
EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.
| Dutch | English |
|---|---|
| dolfijnen | dolphins |
| rond | round |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| Dutch | English |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Dutch | English |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Dutch | English |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| Dutch | English |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish