Translate "vaak leveren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaak leveren" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of vaak leveren

Dutch
French

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

Dutch French
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

Dutch French
goede bon
concurrenten concurrents
slechte mauvais
verwachtingen attentes

NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.

FR La finalité est de pouvoir vous vendre et vous livrer des produits, mais également d’améliorer les relations client et le service que nous vous offrons.

Dutch French
verkopen vendre
verbeteren améliorer
doel finalité

NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.

FR La finalité est de pouvoir vous vendre et vous fournir une formation, ainsi que d’améliorer notre service client et le service que nous vous offrons.

Dutch French
verkopen vendre
en et
doel finalité

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

Dutch French
zicht vue
ontworpen conçus
plek spot
proberen en essayant

NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.

FR Qu'il s'agisse de respecter les exigences de ponctualité et d'exhaustivité des livraisons, de gérer les rejets de débit ou de livrer le bon assortiment de produits au bon moment, la conformité des détaillants pose de nombreuses difficultés.

Dutch French
eisen exigences
en et
leveren livrer
beheren gérer
detailhandelaren détaillants
veel nombreuses
uitdagingen difficultés

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

FR Nous avons développé un éventail de technologies de régulation de débit adaptées à ces environnements exigeants, offrant des sources fiables d’air et de gaz au sol ou à 30 000 pieds.

Dutch French
betrouwbare fiables
gas gaz
grond sol
leveren offrant

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

Dutch French
zicht vue
ontworpen conçus
plek spot
proberen en essayant

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

Dutch French
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.

FR Nous fournirons d’abord un aperçu détaillé du plan avec un calendrier qui comprend toutes les dates d’échéance pertinentes et/ou les livrables.

Dutch French
tijdlijn calendrier
relevante pertinentes
en et
gedetailleerde détaillé

NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren

FR Recherchez les sites Web de tous les photographes qui opèrent dans votre région et qui proposent les services que vous avez l'intention de fournir

Dutch French
onderzoek recherchez
fotografen photographes
en et
diensten services
leveren fournir
plan intention

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een ​​project te realiseren.

FR Ce qui importe, c'est de livrer le projet assigné par rapport à la livraison d'experts pour livrer un projet.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

Dutch French
vaak souvent
deskundige experts
analyses analyses
leveren fournir
onderwerpen sujets
en et
werken travail
afstand distance
privacy confidentialité
home domicile

NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken

FR La plupart des solutions d’analytique tierces ne puisent pas dans les bonnes sources de données et sont incapables de fournir des mises à jour exploitables sur les utilisateurs, les points de terminaison et les réseaux

Dutch French
en et
bruikbare exploitables
updates mises à jour
gebruikers utilisateurs
endpoints points de terminaison
netwerken réseaux

NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen

FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées

Dutch French
en et
operationele opérationnels
kosten frais
vaak souvent
leiders leaders
klant client

NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, lobjectif est doffrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

Dutch French
vaak souvent
batterij batterie
prestaties performance
ervaring expérience
telefoon téléphone

NL En heel vaak zullen de meldingen, die te wijten zijn aan slecht onderhoud van de MIUI-software, dingen zeggen als "controleren op berichten" van WhatsApp, bijvoorbeeld, zonder iets van daadwerkelijk nut te leveren.

FR Et bien souvent, les notifications, dues à un mauvais entretien du logiciel MIUI, diront des choses comme "vérifier les messages" de WhatsApp, par exemple, sans rien fournir dutilisation réelle.

Dutch French
en et
vaak souvent
slecht mauvais
onderhoud entretien
controleren vérifier
whatsapp whatsapp
leveren fournir
software logiciel

NL Rods worden vaak gebruikt als het wat zachter moet, maar wat nou als je qua volume niks in wilt leveren en alleen de attack van rods wilt toevoegen aan je sound? Dan gebruik je de zwarte rods van het Schotse merk Flix.

FR En général, les baguettes multibrins sont utilisées pour jouer de la batterie avec un volume sonore réduit. Cette paire de rods noirs Flix permettent d'obtenir l'attaque d'un rod, tout en bénéficiant du volume élevé de la batterie.

Dutch French
volume volume
sound sonore
zwarte noirs

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

Dutch French
vaak souvent
batterij batterie
prestaties performance
doel objectif
ervaring expérience
telefoon téléphone
houden garder

NL Deze microfoons zijn vaak duurder maar leveren ook de beste geluidskwaliteit en een rijker geluid dan je krijgt met een USB-microfoon

FR Ces microphones sont souvent plus chers mais offrent également la meilleure qualité sonore et un son plus riche que celui que vous obtiendrez avec un microphone USB

Dutch French
vaak souvent
en et
krijgt obtiendrez
usb usb

NL Mensen vragen ons vaak hoe zij er zeker van kunnen zijn dat wij een oprecht neutrale dienst leveren

FR On nous demande souvent comment nous pouvons garantir la véritable neutralité des services que nous offrons

Dutch French
vaak souvent
dienst services

NL Als je meer geavanceerde KPI- en rapportagebehoeften hebt, beschikken wij ook over een ervaren analistenteam dat rapporten kan maken en leveren zo vaak als jij dat nodig hebt.

FR Si vous avez des besoins plus avancés en matière de KPI et de rapports, nous disposons également d’une équipe d’analystes expérimentés qui peuvent créer et fournir des rapports aussi souvent que vous le souhaitez.

Dutch French
en et
ervaren expérimenté
rapporten rapports
vaak souvent
nodig besoins
kpi kpi

NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken

FR La plupart des solutions d’analytique tierces ne puisent pas dans les bonnes sources de données et sont incapables de fournir des mises à jour exploitables sur les utilisateurs, les points de terminaison et les réseaux

Dutch French
en et
bruikbare exploitables
updates mises à jour
gebruikers utilisateurs
endpoints points de terminaison
netwerken réseaux

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het best als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

Dutch French
vaak souvent
batterij batterie
prestaties performance
doel objectif
ervaring expérience
telefoon téléphone
houden garder

NL Als je meer geavanceerde KPI- en rapportagebehoeften hebt, beschikken wij ook over een ervaren analistenteam dat rapporten kan maken en leveren zo vaak als jij dat nodig hebt.

FR Si vous avez des besoins plus avancés en matière de KPI et de rapports, nous disposons également d’une équipe d’analystes expérimentés qui peuvent créer et fournir des rapports aussi souvent que vous le souhaitez.

Dutch French
en et
ervaren expérimenté
rapporten rapports
vaak souvent
nodig besoins
kpi kpi

NL En heel vaak zullen de meldingen, die te wijten zijn aan slecht onderhoud van de MIUI-software, dingen zeggen als "controleren op berichten" van WhatsApp, bijvoorbeeld, zonder iets van daadwerkelijk nut te leveren.

FR Et bien souvent, les notifications, dues à un mauvais entretien du logiciel MIUI, diront des choses comme "vérifier les messages" de WhatsApp, par exemple, sans rien fournir dutilisation réelle.

Dutch French
en et
vaak souvent
slecht mauvais
onderhoud entretien
controleren vérifier
whatsapp whatsapp
leveren fournir
software logiciel

NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen

FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées

Dutch French
en et
operationele opérationnels
kosten frais
vaak souvent
leiders leaders
klant client

NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen

FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées

Dutch French
en et
operationele opérationnels
kosten frais
vaak souvent
leiders leaders
klant client

NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen

FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées

Dutch French
en et
operationele opérationnels
kosten frais
vaak souvent
leiders leaders
klant client

NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen

FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées

Dutch French
en et
operationele opérationnels
kosten frais
vaak souvent
leiders leaders
klant client

NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de batterijduur. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie. Conçus pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience possible, pas de maintenir votre téléphone en vie pendant une semaine.

Dutch French
vaak souvent
ontworpen conçus
prestaties performance
doel objectif
ervaring expérience
telefoon téléphone
houden maintenir

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

Dutch French
vaak souvent
deskundige experts
analyses analyses
leveren fournir
onderwerpen sujets
en et
werken travail
afstand distance
privacy confidentialité
home domicile

NL DMARC RUF-rapportgegevens leveren vaak beveiligingsproblemen op wanneer ze via een niet-versleutelde interface worden geserveerd. Probeer in plaats daarvan PowerDMARC!

FR Les données des rapports DMARC RUF posent souvent des problèmes de sécurité lorsqu'elles sont transmises via une interface non cryptée. Essayez plutôt PowerDMARC !

NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.

FR Les sociétés de capital-risque sont un élément très important de l'écosystème des start-ups, car elles fournissent une grande partie du capital investi, mais elles sont aussi souvent mal comprises.

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]

FR L?avènement de l?IA a révolutionné le domaine de la traduction avec l?émergence de nouveaux métiers. Voyons de quoi il s?agit. [?]

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

Dutch French
reist voyagez
wifi-netwerk wi-fi
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates
netwerk connexions

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

Dutch French
vaak souvent
gevoel impression
bedreigingen menaces
genoeg assez
zorgen inquiéter
reis voyage
cybersecurity cybersécurité

NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

Dutch French
zo autant

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Dutch French
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Dutch French
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
worden sont
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

Dutch French
broer frère
vaak souvent
primaire primaires
en et

Showing 50 of 50 translations