NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
ES Si no estás seguro de si un mapa mental te puede ser útil, revisa esta lista de los principales beneficios de los mapas mentales:
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
bekijk | revisa |
lijst | lista |
voordelen | beneficios |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | crea |
veilige | seguro |
link | enlace |
map | mapa |
kanaal | canal |
mensen | personas |
openen | acceder |
bewerken | editar |
account | cuenta |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
kern | esencia |
grafische | gráfica |
weergave | representación |
aard | naturaleza |
methode | método |
geschikt | compatible |
huidige | actuales |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
structuur | estructura |
rapporten | informes |
ngo | ong |
apparaten | dispositivos |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
Dutch | Spanish |
---|---|
editor | editor |
maak | crear |
deel | compartir |
en | y |
webbrowser | navegador |
in | dentro |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
software | software |
online | en línea |
versie | versión |
seconden | segundos |
prachtige | impresionantes |
editor | editor |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevos |
vele | varias |
sjablonen | plantillas |
bibliotheek | biblioteca |
kiezen | seleccionar |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
Dutch | Spanish |
---|---|
functies | características |
formaten | formatos |
en | y |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
Dutch | Spanish |
---|---|
life | vida |
klanten | clientes |
mappen | mapas |
perfecte | perfecto |
formaat | formato |
visualiseren | visualizar |
en | y |
plan | plan |
veel | tantos |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
Dutch | Spanish |
---|---|
life | vida |
bibliotheek | biblioteca |
honderden | cientos |
gemaakt | creados |
verschillende | distintos |
redenen | razones |
en | y |
doelen | propósitos |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
ES ¿Por qué no haces la prueba tú mismo y elaboras un mapa mental de los objetivos de tu vida o planeas el siguiente viaje con tus amigos? Hasta puedes invitarlos para que elaboren mapas mentales y generen lluvias de ideas en conjunto.
Dutch | Spanish |
---|---|
proberen | prueba |
en | y |
reis | viaje |
vrienden | amigos |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
NL Hou uw accommodatie 'top of mind', met gerichte promotiecampagnes en geautomatiseerde lifecycles voor feedback vóór, tijdens en het boeken en de reis.
ES Mantente en el top of mind con campañas promocionales segmentadas y un ciclo de vida automatizado para los comentarios realizados antes, durante y después de la reserva.
Dutch | Spanish |
---|---|
top | top |
en | y |
geautomatiseerde | automatizado |
feedback | comentarios |
boeken | reserva |
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
ES Esto puede ser reforzado por la adopción de técnicas de gestión de riesgos, para que cuando se producen pérdidas, sólo se producen hasta un grado en que son recuperables, y establecen mientras que en buena mentalidad
Dutch | Spanish |
---|---|
risico | riesgos |
management | gestión |
technieken | técnicas |
verliezen | pérdidas |
en | y |
goede | buena |
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
ES Hay numerosos libros disponibles para los comerciantes para ayudar a alcanzar la mente positiva y la psicología en el comercio.
Dutch | Spanish |
---|---|
boeken | libros |
handelaren | comerciantes |
helpen | ayudar |
positieve | positiva |
en | y |
psychologie | psicología |
bereiken | alcanzar |
handel | comercio |
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.
Dutch | Spanish |
---|---|
verschillende | diferentes |
soorten | tipos |
samenwerking | colaboración |
en | y |
discussies | debates |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
Dutch | Spanish |
---|---|
maps | mapas |
grafische | gráficos |
posters | carteles |
en | y |
infographics | infografías |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
online | en línea |
toestel | dispositivo |
je | tus |
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
ES Descubre más ejemplos en nuestra biblioteca de mapas mentales públicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
voorbeelden | ejemplos |
openbare | públicos |
bibliotheek | biblioteca |
mappen | mapas |
NL Leer meer over Mind mapping Lees meer
ES Aprende más acerca de los mapas mentales Más Información
Dutch | Spanish |
---|---|
leer | aprende |
meer | más |
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
ES El modo de presentación integrado de MindMeister te da la posibilidad de convertir tus mapas mentales en hermosas presentaciones dinámicas en sólo segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
ingebouwde | integrado |
mappen | mapas |
seconden | segundos |
prachtige | hermosas |
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
ES Los mapas mentales son una técnica formidable que te ayuda a visualizar y comunicar tus pensamientos
Dutch | Spanish |
---|---|
techniek | técnica |
helpt | ayuda |
gedachten | pensamientos |
visualiseren | visualizar |
en | y |
communiceren | comunicar |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
ES Asimismo, propician que las ideas fluyan naturalmente, por lo que son el método ideal para realizar sesiones de intercambio de ideas y solucionar problemas de forma creativa.
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | asimismo |
ideeën | ideas |
ideale | ideal |
creatieve | creativa |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
laten | permiten |
en | y |
NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
ES No importa lo complejo o amplio que sea un tema, un mapa mental pone orden en el caos y te ayuda a entender "el contexto global".
Dutch | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
onderwerp | tema |
map | mapa |
orde | orden |
chaos | caos |
en | y |
helpt | ayuda |
NL Mind mappen verbeteren het geheugen
ES Los mapas mentales mejoran la memoria
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
verbeteren | mejoran |
geheugen | memoria |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
ES Existen muy pocas técnicas que logren activar tu creatividad como los mapas mentales
Dutch | Spanish |
---|---|
heel | muy |
weinig | pocas |
technieken | técnicas |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizan |
nieuwe | nuevas |
hersenen | cerebro |
creëren | crear |
ongelooflijke | increíble |
snelheid | velocidad |
kunt | puedes |
transcriberen | transcribir |
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
ES Con los mapas mentales los diseñadores, escritores y mercadólogos pueden generar y visualizar ideas.
Dutch | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
en | y |
kunnen | pueden |
visualiseren | visualizar |
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
ES Un mapa mental sirve para definir estrategias, planificar proyectos, dirigir reuniones provechosas y más.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Consultants en adviseurs kunnen mind mappen gebruiken als een effectief communicatie- en presentatietool .
ES Un mapa mental ayuda a consultores y asesores a comunicarse con sus clientes y a exponer presentaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
communicatie | comunicarse |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.
Dutch | Spanish |
---|---|
docenten | docentes |
en | y |
sjablonen | plantillas |
samenwerken | colaboración |
klas | aula |
verbeteren | mejorar |
gebruiken | emplean |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
ES Alumnos de todos niveles usan mapas mentales para tomar mejores notas y mejorar su memoria y comprensión.
Dutch | Spanish |
---|---|
studenten | alumnos |
mappen | mapas |
gebruiken | usan |
nemen | tomar |
notities | notas |
en | y |
geheugen | memoria |
stimuleren | mejorar |
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
ES ¡Un mapa mental nos sirve para liberar la creatividad, resolver problemas, visualizar metas y ordenar ideas!
Dutch | Spanish |
---|---|
creativiteit | creatividad |
problemen | problemas |
en | y |
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
ES "El proceso de aprendizaje empleando mapas mentales es más significativo y memorable para los estudiantes en comparación con la labor de anotar los textos que se muestran en las diapositivas."
Dutch | Spanish |
---|---|
vergelijking | comparación |
teksten | textos |
studenten | estudiantes |
NL De toepassingsmogelijkheden van een mind map zijn bijna eindeloos
ES Las posibilidades de aplicación de los mapas mentales son casi infinitas
Dutch | Spanish |
---|---|
map | mapas |
bijna | casi |
eindeloos | infinitas |
NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:
ES Estos son seis de los usos más comunes de los mapas mentales:
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | usos |
map | mapas |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vrije | libre |
stroom | flujo |
en | y |
helpt | ayudan |
nieuwe | nuevos |
perfecte | perfecta |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.
Dutch | Spanish |
---|---|
conferentie | conferencia |
map | mapa |
bekijken | revisar |
onthouden | memorizar |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
Dutch | Spanish |
---|---|
zakelijke | negocio |
evenementen | eventos |
en | y |
Showing 50 of 50 translations