NL De mythische scène The Godfather 1door Bridgeman Images - Everett Collection...van
NL De mythische scène The Godfather 1door Bridgeman Images - Everett Collection...van
ES Anita Ekberg con Marcello Mastroianni 1960por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
images | images |
NL Het mythische stierenteam van 1992door L'Équipe - L'EQUIPEvan
ES Kobe Bryant y Shaquille O Neal de los...por Imago Images - Ulmerdesde
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena mítica el gran Jean Reno azul al...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
grote | gran |
jean | jean |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Jackson met John Travolta op de set van de film "Pulp Fiction" geregisseerd door Quentin Tarantino, de mythische scène waarin Jules (Samuel L
ES Jackson con John Travolta en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino, la mítica escena en la que Jules (Samuel L
Dutch | Spanish |
---|---|
john | john |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
scène | escena |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del transatlántico Francia en mayo de 1960
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
lancering | lanzamiento |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del transatlántico France el 11 de mayo de 1960
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
lancering | lanzamiento |
mei | mayo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Los astilleros atlánticos de Saint Nazaire
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
NL Inhuldiging van de Byblos, het mythische paleis van Saint-Tropez in 1967.
ES Inauguración de Biblos, el mítico palacio de Saint-Tropez en 1967.
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
paleis | palacio |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Inwijding van de lijnboot Frankrijk
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Inauguración del transatlántico Francia
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
frankrijk | francia |
NL Mythische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena icónica de la película Léonpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
film | película |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Mythische scène uit de film Léon - initiatie...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena mítica de la película Léon - iniciación...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
film | película |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
scène | escena |
rok | falda |
hoek | esquina |
street | street |
new | nueva |
york | york |
film | película |
billy | billy |
tom | tom |
NL zwart en wit Mythische auto foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Coche mítico en edición limitada
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mythische | mítico |
auto | coche |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del transatlántico France en 1960
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
lancering | lanzamiento |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del France en mayo de 1960
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
lancering | lanzamiento |
mei | mayo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Salida del transatlántico Normandie
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
vertrek | salida |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
schepen | buques |
fotografie | fotografía |
lancering | lanzamiento |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
ES La mítica Dumbo Street temprano en la mañana con una vista impresionante del Puente de Manhattan, Brooklyn. En blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
street | street |
vroege | temprano |
ochtend | mañana |
adembenemend | impresionante |
uitzicht | vista |
en | y |
manhattan | manhattan |
NL Het mythische stierenteam van 1992 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El mítico equipo de los Bulls en 1992 - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Het mythische stierenteam van 1992
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía El mítico equipo de los Bulls en 1992
Dutch | Spanish |
---|---|
fotografie | fotografía |
mythische | mítico |
NL Het mythische stierenteam van 1992
ES El mítico equipo de los Bulls en 1992
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
NL PenDuick2 Eric Tabarly's mythische zeilboot. Foto genomen in de baai van Royan
ES PenDuick2 El mítico velero de Eric Tabarly. Foto tomada en la bahía de Royan
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
foto | foto |
genomen | tomada |
baai | bahía |
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan de piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
grote | gran |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
jean | jean |
NL Mythische scène het grote blauwdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena mítica el gran azulpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
grote | gran |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
ES Los míticos picos de Chamonix se reflejan en el Lago Blanco.
Dutch | Spanish |
---|---|
pieken | picos |
chamonix | chamonix |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
voeten | pies |
mythische | mítico |
europa | europa |
wachten | espera |
uitzicht | vista |
landen | países |
hier | aquí |
Dutch | Spanish |
---|---|
klassiekers | clásicos |
groep | grupo |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
worden | ser |
NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich
ES Y con razón: fueron los ingleses los primeros a los que se les ocurrió la idea de añadir lonchas de queso cheddar al mítico bocadillo
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
reden | razón |
idee | idea |
voegen | añadir |
mythische | mítico |
NL De camping ligt in de mythische toeristische stad van de Héraultkust: Palavas-les-Flots. Deze site belooft u door zijn uitzonderlijke ligging een zonnig,
ES El camping está situado en la mítica ciudad turística de la costa del Hérault: Palavas-les-Flots. Este sitio, por su excepcional ubicación, le promete
Dutch | Spanish |
---|---|
camping | camping |
site | sitio |
belooft | promete |
NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied
ES Estos nueve glens glaciares están bendecidos con un toque de color adicional gracias al legado mítico de la zona
Dutch | Spanish |
---|---|
extra | adicional |
mythische | mítico |
erfgoed | legado |
gebied | zona |
NL Neem het uitzicht op Keltisch Ierland in je op terwijl je de energie voelt van het mythische Kingdom of Tara.
ES ¡Luces, cámara y acción! Únete a cineastas apasionados en esta Ciudad de Cine de la UNESCO para asistir al Galway Film Fleadh
Dutch | Spanish |
---|---|
klassiekers | clásicos |
groep | grupo |
NL Gord is een single-player, avontuur-strategie spel dat is geïnspireerd door Slavische folklore rijk met griezelige verboden landen en mythische wezens. Het is jouw missie om een nederzetting te stichten en deze veilig te houden in deze barre wereld.
ES Gord es un juego de aventura y estrategia para un solo jugador, inspirado en el folclore eslavo, rico en inquietantes tierras prohibidas y criaturas míticas. Tu misión será hacer crecer un asentamiento y mantenerlo a salvo en este duro mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
rijk | rico |
en | y |
wezens | criaturas |
missie | misión |
houden | mantenerlo |
wereld | mundo |
strategie | estrategia |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
voeten | pies |
mythische | mítico |
europa | europa |
wachten | espera |
uitzicht | vista |
landen | países |
hier | aquí |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
ES No obstante, el consumo legal de esta mística bebida, obtenida de la destilación de diversas plantas y hierbas, está permitido de nuevo desde 2005.
Dutch | Spanish |
---|---|
mag | permitido |
en | y |
legaal | legal |
NL Het mythische stierenteam van 1992 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El mítico equipo de los Bulls en 1992 - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Het mythische stierenteam van 1992
ES El mítico equipo de los Bulls en 1992
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten ? en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
voeten | pies |
mythische | mítico |
europa | europa |
wachten | espera |
uitzicht | vista |
landen | países |
hier | aquí |
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
ES La central eléctrica Kraftwerke Vorderrhein AG sirve para generar valores máximos de energía de acuerdo a las necesidades de consumo.
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
ES Encima de Furi se encuentra el jardín glaciar Dossen, testigo de la última glaciación. Queda por ver lo que el glaciar oculta en su parte inferior.
NL [Uw Brasserie] Sinds 1927 is de mythische Brasserie La Coupole het symbool van de geschiedenis van Montparnasse
ES [Su Brasserie] Desde 1927, la mítica Brasserie La Coupole es el símbolo de la historia de Montparnasse
Showing 43 of 43 translations