Translate "aansprakelijk" to French

FR Face à un légère négligence, Runtastic ne verra pas sa responsabilité engagée vis-à-vis des autres entreprises, et ne répondra qu'à l'égard des consommateurs, concernant les préjudices personnels

• négligence
• Runtastic ne verra
• responsabilité engagée vis-à-vis
• entreprises
• répondra qu'à l'égard
• consommateurs
• concernant les préjudices

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

• Concevez votre calendrier
• forme de tableau
• étoffer les idées
• responsabiliser les contributeurs
• fluidifier le contenu

FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu

• contrat de licence
• demeurez responsable directement

FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu

• restez responsable directement

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

• n'assumons aucune responsabilité
• révision
• réclamation
• responsabilité
• avis donné

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

• Veuillez noter qu'en
• loi fédérale
• pourriez être tenu
• fausses déclarations importantes
• notification

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.

• serons pas responsables
• changement de prix
• suspension

FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site

• perte
• dommage
• incapacité à accéder
• interruption

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté

• serons pas responsables
• perte
• dommage
• retard
• défaut d'agir issu
• volonté

FR Veuillez également noter que selon le paragraphe 512(f) du Copyright Act, toute personne dénonçant sciemment du matériel ou une activité faussement illégal sera passible de poursuite.

• Veuillez également noter
• selon le paragraphe
• Copyright Act
• personne dénonçant sciemment
• matériel
• activité faussement illégal

FR Nous n’avons aucun contrôle, ni ne revoyons et ne pouvons être responsable de ces sites Web ou de leur contenu

• aucun contrôle
• ni ne revoyons
• pouvons être responsable
• sites Web
• contenu

FR 2ememain n'est pas responsable de tout dommage (consécutif) découlant de l'utilisation de ce site, de toute erreur ou fonctionnalité manquante sur ce site.

• n'est pas responsable
• dommage
• consécutif
• découlant de l'utilisation
• erreur

FR 2ememain n'est pas responsable de tout dommage (consécutif) découlant de l'utilisation de ce site, de toute erreur ou fonctionnalité manquante sur ce site.

• n'est pas responsable
• dommage
• consécutif
• découlant de l'utilisation
• erreur

FR Trusted Shops vous couvre juridiquement

• juridiquement

FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !

• Soyez tranquille
• Générateur de textes
• pouvez donc dormir
• oreilles

FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.

• sommes pas responsables
• pertes
• bénéfices
• pertes commerciales
• pertes de contrat
• interruptions d'activité
• pertes d'opportunité commerciale

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

• déclinons toute responsabilité
• Agents
• Utilisateurs finaux
• autre tierce partie
• modification
• suspension

FR Par conséquent, Profoto ne saura être tenu responsable si le Site Internet ou les services associés sont indisponibles

• conséquent
• Profoto ne saura
• Internet
• associés sont indisponibles

FR Profoto ne pourra être tenue pour responsable des pertes ou des dommages découlant de votre manquement à respecter ces obligations.

• Profoto ne pourra
• tenue pour responsable
• pertes
• manquement à respecter

FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :

• représentant légal
• agents d'exécution
• rankingCoach est toujours
• limitation

FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables

• Toutefois
• vertu du GDPR
• contrôleur
• processeur seront conjointement
• solidairement responsables

FR Runtastic ne verra pas sa responsabilité engagée vis-à-vis des entreprises concernant les préjudices consécutifs, les pertes purement pécuniaires, les manques à gagner ou les préjudices résultant de réclamations de tiers.

• Runtastic ne verra
• responsabilité engagée vis-à-vis
• consécutifs
• pertes purement pécuniaires
• manques à gagner

FR Runtastic est responsable de toutes les activités de traitement des données effectuées dans le cadre de sa Politique de confidentialité

• Runtastic est responsable
• activités de traitement
• confidentialité

FR Runtastic est également responsable des activités de traitement éventuellement confiées à des sous-traitants de Runtastic pour le compte de Runtastic

• activités de traitement
• Runtastic

FR StepStone n’est pas responsable sur la base des dispositions légales en cas de négligence légère.

• StepStone
• négligence

FR De manière générale Belnet ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’interruption temporaire ou dysfonctionnement du système.

• manière générale Belnet
• pourra en aucun
• tenu pour responsable
• temporaire

FR 2. Les hôtels ACCOR sont exploités par des sociétés juridiquement distinctes de la société ACCOR SA et sont en conséquence seuls responsables envers les Clients d’éventuels dommages.

• sociétés juridiquement distinctes
• société ACCOR SA
• conséquence seuls responsables
• Clients

FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.

• réclamation légitime
• fin de compte
• déclare non responsable
• protection peut offrir
• parties

FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

• valeur des marchandises
• perte de valeuest
• manipulation des marchandises
• n'est pas nécessaire
• contrôler la qualité
• caractéristiques

FR En cas de violation de cet accord, le partenaire contractuel est responsable de l'intégralité du dommage qui en résulte

• violation de cet
• l'intégralité du dommage
• résulte

FR Vous comprenez que vous pouvez engager votre responsabilité si Votre Contenu ou tout autre emploi de Glassdoor viole le droit applicable ou des droits de tiers.

• engager votre responsabilité
• Contenu
• viole le droit

FR Le transformateur est responsable devant le contrôleur, comme le prévoit le contrat principal. Vérification

• transformateur est responsable
• contrôleur
• prévoit le contrat
• Vérification

FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non

• compte Splashtop

FR Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Splashtop ou par une autre partie en raison de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, à votre insu ou non

• pouvez être tenu
• compte Splashtop
• insu

FR Splashtop ne sera pas responsable des dommages résultant d'une résiliation des présentes conditions comme prévu dans le présent document

• Splashtop ne sera
• responsable des dommages
• conditions comme prévu
• présent document

FR Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d?une infraction aux droits d?auteur, à une marque déposée, à d?autres droits de propriété intellectuelle, ou tout autre préjudice résultant d?une telle publication.

• serez seul responsable
• infraction aux droits
• auteur
• marque déposée
• droits de propriété
• autre préjudice résultant
• telle

FR Ces liens ne constituent ni n'impliquent une approbation, un parrainage ou une recommandation du tiers, du site Internet tiers ou de l'information qu'il contient de la part de PADI, qui ne saurait être tenu responsable de l'utilisation que vous en ferez

• liens ne constituent
• n'impliquent une approbation
• parrainage
• recommandation du tiers
• Internet tiers
• l'information qu'il contient
• part de PADI
• saurait être tenu
• ferez

FR Il est très important que vous nous donniez les détails corrects, sinon, vous ne recevrez pas les informations de paiement et sera donc responsable des frais de paiement différés.

• donniez les détails
• sinon
• paiement
• sera donc responsable
• frais de paiement

FR Zünd ne peut pas être tenue pour responsable des éventuels litiges juridiques, pertes ou dommages pouvant résulter de ou en relation avec l'utilisation de sites de tiers.

• tenue pour responsable
• éventuels litiges juridiques
• pertes
• dommages pouvant résulter
• relation avec l'utilisation

FR Joblift est de plus indéfiniment responsable des comportements délibérées ou grossièrement négligées.

• délibérées
• grossièrement

FR La responsabilité de SumUp ne peut être engagée sur la base de réclamations formulées par vos clients relativement à vos produits ou services.

• responsabilité de SumUp
• produits

FR Domestika décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de retard dû à des questions indépendantes de sa volonté

• défaillance
• volonté

FR L'accès au Site ou son utilisation à des fins illégales ou non autorisées, avec ou sans objectifs économiques, ne sont pas autorisés, et l'utilisateur sera donc exclusivement responsable de leurs conséquences

• L'accès au Site
• illégales
• autorisées
• objectifs économiques
• autorisés
• l'utilisateur sera donc

FR La Cyber Security Coalition ne peut être tenue responsable de tout dommage, direct ou non, de quelque nature que ce soit, résultant de l’accès ou de l’utilisation du site

• Cyber Security Coalition
• dommage
• direct
• soit

FR Nous ne sommes en aucun cas responsables de tout dommage, quelle qu?en soit la nature, qui est le résultat direct et/ou indirect d?actions et/ou de décisions basées sur des informations envoyées dans ou avec nos e-mails.

• sommes en aucun
• soit la nature
• résultat direct
• actions

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

• FREELOGODESIGN
• aucune responsabilité légale
• logos
• pourra être tenue
• recours
• dommage
• respect des éléments

FR (1)Nous nous portons garants pour les articles livrés présentant un défaut selon les réglementations légales en vigueur

• articles livrés présentant
• légales en vigueur

FR Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 1 s'appliquent également aux violations des obligations par ou en faveur des personnes dont la faute est imputable à RAIDBOXES selon les dispositions légales

• limitations de responsabilité
• violations des obligations
• faute est imputable
• légales

FR RAIDBOXES n'est pas responsable des dommages causés par les mises à jour de plugin ou du thème

• plugin
• thème