NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.
NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.
FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.
NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.
FR Microsoft propose un service dabonnement mensuel pour un jeu illimité sur des centaines de jeux. Voir la liste ici et combien cela coûte.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | propose |
maandelijkse | mensuel |
bekijk | voir |
hier | ici |
lijst | liste |
kost | coûte |
onbeperkt | illimité |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
Dutch | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
betaalde | payant |
ios | ios |
icloud | icloud |
plus | plus |
apple | apple |
uitgebracht | publié |
NL Twitter Blue-abonnementsservice: wat is inbegrepen en hoeveel kost het?
FR Service dabonnement Twitter Blue : quest-ce qui est inclus et combien cela coûte-t-il ?
Dutch | French |
---|---|
inbegrepen | inclus |
en | et |
kost | coûte |
blue | blue |
NL Twitter lekt de Gryphon-abonnementsservice waaraan het werkt via een vacature
FR Twitter dévoile le service dabonnement Gryphon sur lequel il travaille via une annonce demploi
Dutch | French |
---|---|
werkt | travaille |
NL Nintendos online abonnementsservice geeft toegang tot online spelen, gratis games en nog veel meer. Ontdek hier alle details en prijs.
FR Le service dabonnement en ligne de Nintendo donne accès au jeu en ligne, à des jeux gratuits et bien plus encore. Découvrez tous les détails et le
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
geeft | donne |
gratis | gratuits |
en | et |
ontdek | découvrez |
details | détails |
NL Natuurlijk, een groot deel van het oordeel als het gaat om het kiezen van een abonnementsservice, is uitzoeken wat de beste waarde voor u vertegenwoordigt.
FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
vertegenwoordigt | représente |
NL Beste Britse online koffie-abonnementsservice 2021: ontvang geweldige bonen
FR Meilleur service dabonnement au café en ligne au Royaume-Uni 2021: obtenez des grains incroyables livrés
Dutch | French |
---|---|
britse | royaume-uni |
online | en ligne |
ontvang | obtenez |
koffie | café |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
Dutch | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
betaalde | payant |
ios | ios |
icloud | icloud |
plus | plus |
apple | apple |
uitgebracht | publié |
NL Walmart+ (Walmart Plus) is een abonnementsservice
FR Walmart+ (Walmart Plus) est un service dabonnement
Dutch | French |
---|---|
plus | plus |
is | est |
een | un |
walmart | walmart |
NL De abonnementsservice van Amazon is iets duurder, maar biedt een reeks voordelen, waaronder toegang tot de Amazon Prime Video-streamingservice van het bedrijf, evenals Twitch Prime, Prime Music, gratis foto-opslag en Prime Now.
FR Le service dabonnement dAmazon est un peu plus cher mais offre une gamme davantages, notamment laccès au service de streaming vidéo Amazon Prime de la société, ainsi que Twitch Prime, Prime Music, le stockage de photos gratuit et Prime Now.
Dutch | French |
---|---|
duurder | plus cher |
music | music |
gratis | gratuit |
prime | prime |
opslag | stockage |
foto | photos |
NL Nike lanceert een abonnementsservice voor kindertrappen: hoe het werkt
FR Nike lance un service d'abonnement pour les coups de pied des enfants : Comment ça marche
Dutch | French |
---|---|
nike | nike |
lanceert | lance |
werkt | marche |
NL Het lijkt erop dat alles wordt geleverd met een abonnementsservice. Het laatste voorbeeld? Nike sportschoenen.
FR Il semble que tout est livré avec une option de service d'abonnement. Le dernier exemple ? Baskets Nike.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernier |
voorbeeld | exemple |
nike | nike |
geleverd | livré |
NL Vergeet Apple: Spotify kondigt binnenkort zijn eigen podcast-abonnementsservice aan
FR Oubliez Apple: Spotify pourrait bientôt annoncer son propre service dabonnement au podcast
Dutch | French |
---|---|
vergeet | oubliez |
spotify | spotify |
binnenkort | bientôt |
zijn | son |
eigen | propre |
aan | au |
apple | apple |
podcast | podcast |
NL Tik op het tabblad Zoeken en voer handmatig een tv-programma, filmtitel of abonnementsservice in het tekstveld in
FR Appuyez sur longlet Rechercher et saisissez manuellement une émission télévisée, un titre de film ou un service dabonnement dans le champ de texte
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
zoeken | rechercher |
en | et |
handmatig | manuellement |
programma | émission |
NL Apple zal dan zien waar die show of film wordt vertoond, of het nu de BBC of ITV of Amazon is, of je de beste shows en films geven van de abonnementsservice die je hebt gezocht
FR Apple verra alors où cette émission ou ce film est diffusé, que ce soit la BBC, ITV ou Amazon par exemple, ou vous donnera les meilleures émissions et films du service dabonnement que vous avez recherché
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
en | et |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
FR Cela vient non seulement avec une garantie de 2 ans, mais offre un abonnement dun an à Amazon Kids + , le service dabonnement dAmazon pour les enfants, permettant laccès au contenu spécifique aux enfants.
Dutch | French |
---|---|
garantie | garantie |
wordt | vient |
NL Naast alle apparaatkosten is Circle een betaalde abonnementsservice, hoewel er ook een gratis lidmaatschap is, met een gereduceerd aantal functies.
FR En plus des frais dappareil, Circle est un service dabonnement payant, bien quil existe également un plan dadhésion gratuit, avec un ensemble de fonctionnalités réduit.
Dutch | French |
---|---|
naast | plus |
betaalde | payant |
gereduceerd | réduit |
ook | également |
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.
Dutch | French |
---|---|
ring | ring |
virtual | virtual |
security | security |
anders | dautre |
controleren | vérifier |
probleem | problème |
ondernemen | prendre des mesures |
waarschuwingen | alertes |
NL Apple Arcade is een betaalde abonnementsservice voor iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Hier leest u hoeveel het kost en wat u krijgt voor uw geld.
FR Apple Arcade est un service dabonnement payant pour iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Voici combien cela coûte et ce que vous obtenez pour votre argent.
Dutch | French |
---|---|
arcade | arcade |
betaalde | payant |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
kost | coûte |
geld | argent |
apple | apple |
tv | tv |
NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.
FR Apple a abaissé le prix de son service d'abonnement Apple Arcade pour les joueurs mobiles, mais il y a une mise en garde, bien sûr.
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobiles |
gamers | joueurs |
apple | apple |
arcade | arcade |
NL Een van de sleutels tot het ontgrendelen van enkele van de beste functies die op sommige Nest-apparaten beschikbaar zijn, is de abonnementsservice van het bedrijf: Nest Aware
FR Lune des clés pour déverrouiller certaines des meilleures fonctionnalités disponibles sur certains appareils Nest est le service dabonnement de lentreprise - Nest Aware
Dutch | French |
---|---|
ontgrendelen | déverrouiller |
apparaten | appareils |
nest | nest |
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
FR Nous connaissons tous des sites Web comme Usertesting. Sympa, mais je n'ai pas besoin et je ne veux pas d'un service d'abonnement et je ne suis pas une "entreprise".
Dutch | French |
---|---|
kennen | connaissons |
behoefte | besoin |
onderneming | entreprise |
NL Twitter lanceert Blue-abonnementsservice, met nieuws zonder advertenties en een knop voor ongedaan maken
FR Twitter lance le service dabonnement Blue, offrant des nouvelles sans publicité et un bouton dannulation
Dutch | French |
---|---|
lanceert | lance |
knop | bouton |
blue | blue |
advertenties | publicité |
NL Twitter heeft nieuwe functies onthuld voor zijn abonnementsservice, Twitter Blue , en voor al die gebruikers die hebben geschreeuwd om een bewerkknop,
FR Twitter a dévoilé de nouvelles fonctionnalités pour son service dabonnement, Twitter Blue , et pour tous les utilisateurs qui ont crié pour un bouton
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
blue | blue |
gebruikers | utilisateurs |
onthuld | dévoilé |
NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.
FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de lacquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service dabonnement Beats Music, désormais abandonné.
Dutch | French |
---|---|
music | music |
apple | apple |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.
FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
hoeft | besoin |
kopen | acheter |
betekent | signifie |
maandelijkse | mensuels |
vergoeding | frais |
inbegrepen | inclus |
brandstof | carburant |
volvo | volvo |
NL De iCloud+-abonnementsservice van Apple bevat een VPN-achtige functie genaamd Private Relay. Hier is alles wat u erover moet weten.
FR Le service dabonnement iCloud+ dApple comprend une fonctionnalité de type VPN appelée Private Relay. Voici tout ce que vous devez savoir à ce
Dutch | French |
---|---|
icloud | icloud |
apple | dapple |
private | private |
vpn | vpn |
NL Apple Podcasts krijgen op 15 juni een betaalde abonnementsservice
FR Apple Podcasts bénéficiera dun service dabonnement payant le 15 juin
Dutch | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
juni | juin |
betaalde | payant |
apple | apple |
NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.
FR Epic introduit un service d'abonnement mensuel appelé Fortnite Crew. Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
u | vous |
genaamd | appelé |
fortnite | fortnite |
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
FR Il n'y a rien de tel qu'un décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de
NL Het is een maandelijkse abonnementsservice voor boeken voor kinderen. Je krijgt (bezorgd aan je deur) vier kartonboeken of twee hardcover
FR Il s'agit d'un service d'abonnement mensuel à des livres pour les enfants. Vous obtenez (livré à votre porte) quatre livres cartonnés ou deux
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
boeken | livres |
kinderen | enfants |
deur | porte |
bezorgd | livré |
NL Wat is PS Plus en hoeveel kost het? PlayStation-abonnementsservice uitgelegd
FR Qu'est-ce que PS Plus et combien ça coûte ? Le service d'abonnement de PlayStation expliqué
Dutch | French |
---|---|
plus | plus |
en | et |
kost | coûte |
uitgelegd | expliqué |
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
FR PlayStation Plus est le service d'abonnement mensuel de Sony requis pour jouer en ligne sur les consoles PlayStation 4 et PS5.
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
sony | sony |
vereist | requis |
online | en ligne |
spelen | jouer |
consoles | consoles |
NL Wat is Ubisoft+? Ubisoft's abonnementsservice voor games met een groter formaat uitgelegd
FR Qu'est-ce qu'Ubisoft+ ? Le service d'abonnement aux jeux de grande taille d'Ubisoft expliqué
Dutch | French |
---|---|
is | est |
games | jeux |
uitgelegd | expliqué |
NL Ubisoft heeft aangekondigd dat zijn abonnementsservice voor Ubisoft+ games in de toekomst naar Xbox zal komen. Maar wat is het en hoeveel kost het?
FR Ubisoft a annoncé que son service d'abonnement aux jeux Ubisoft+ arrivera sur Xbox à l'avenir. Mais qu'est-ce que c'est et combien ça coûte ?
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
xbox | xbox |
kost | coûte |
aangekondigd | annoncé |
NL Ubisoft brengt zijn onbeperkte game-abonnementsservice naar Xbox-consoles.
FR Ubisoft propose son service d'abonnement aux jeux à volonté sur les consoles Xbox.
Dutch | French |
---|---|
game | jeux |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.
FR Bien que de nombreux films soient disponibles via dautres services de streaming, notamment Netflix, Now TV et Amazon Prime Video, Disney proposera désormais son propre service dabonnement centré sur la famille.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
beschikbaar | disponibles |
andere | dautres |
netflix | netflix |
en | et |
amazon | amazon |
eigen | propre |
tv | tv |
prime | prime |
disney | disney |
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
Dutch | French |
---|---|
winkel | magasin |
films | films |
digitale | numérique |
is | sagit |
tv | télévision |
NL Alle keuzes kunnen worden gestreamd via een abonnementsservice zoals Netflix of Hulu of worden gekocht bij digitale videoverhuurservices zoals Vudu of Prime Video.
FR Tous les choix peuvent être diffusés via un service d'abonnement comme Netflix ou Hulu ou achetés auprès de services de location de vidéos numériques tels que Vudu ou Prime Video.
Dutch | French |
---|---|
netflix | netflix |
hulu | hulu |
digitale | numériques |
prime | prime |
NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice
FR Grâce à un simple abonnement, les solutions Brink's pour les liquidités vous permettent de facilement sécuriser, gérer et accéder à vos espèces
Dutch | French |
---|---|
s | s |
beheren | gérer |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | abonner |
onderbreking | interruption |
NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.
FR Bien que de nombreux films soient disponibles via dautres services de streaming, notamment Netflix, Now TV et Amazon Prime Video, Disney proposera désormais son propre service dabonnement centré sur la famille.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
beschikbaar | disponibles |
andere | dautres |
netflix | netflix |
en | et |
amazon | amazon |
eigen | propre |
tv | tv |
prime | prime |
disney | disney |
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
Dutch | French |
---|---|
winkel | magasin |
films | films |
digitale | numérique |
is | sagit |
tv | télévision |
NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.
FR Microsoft propose un service d'abonnement mensuel pour un jeu illimité sur des centaines de jeux. Voir la liste ici et combien cela coûte.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | propose |
maandelijkse | mensuel |
bekijk | voir |
hier | ici |
lijst | liste |
kost | coûte |
onbeperkt | illimité |
NL Je hebt ook toegang tot Premium, de abonnementsservice van Fitbit, die je een jaar kunt uitproberen voordat je beslist of je op eigen kosten door wilt gaan.
FR Vous avez également accès à Premium, le service dabonnement de Fitbit, que vous aurez un an dessai avant de décider de continuer à vos frais.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
premium | premium |
kosten | frais |
fitbit | fitbit |
NL Er is ook de mogelijkheid om je te abonneren op de Fitbit Premium-service, een betaalde abonnementsservice die is ontworpen om je Fitbit-ervaring te verbeteren met meer gegevens en geavanceerde inzichten die meer op jou zijn afgestemd
FR Vous avez également la possibilité de vous abonner au service Fitbit Premium, qui est un service dabonnement payant conçu pour améliorer votre expérience Fitbit avec plus de données et des informations avancées mieux adaptées à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
abonneren | abonner |
betaalde | payant |
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
service | service |
fitbit | fitbit |
premium | premium |
NL Apple verkoopt de iPhone mogelijk later dit jaar via een abonnementsservice
FR Apple pourrait vendre l'iPhone via un service d'abonnement plus tard cette année
Dutch | French |
---|---|
verkoopt | vendre |
iphone | iphone |
later | plus tard |
via | via |
apple | apple |
de | plus |
NL De iCloud+-abonnementsservice van Apple bevat een VPN-achtige functie genaamd Private Relay. Hier is alles wat u erover moet weten.
FR Le service d'abonnement iCloud+ d'Apple inclut une fonctionnalité de type VPN appelée Private Relay. Voici tout ce que vous devez savoir à ce
Dutch | French |
---|---|
icloud | icloud |
private | private |
apple | apple |
vpn | vpn |
NL Nintendo's online abonnementsservice geeft toegang tot online spelen, gratis games en nog veel meer. Ontdek hier alle details en prijs.
FR Le service d'abonnement en ligne de Nintendo donne accès au jeu en ligne, à des jeux gratuits et bien plus encore. Découvrez tous les détails et
Dutch | French |
---|---|
nintendo | nintendo |
s | s |
online | en ligne |
geeft | donne |
gratis | gratuits |
en | et |
ontdek | découvrez |
details | détails |
Showing 50 of 50 translations