Translate "afwisseling" to French

FR Pourtant, il y a un léger manque de variété dans ces rencontres qui ne tardent pas à sinstaller, les énigmes qui sont parfois posées posant rarement un obstacle

• Pourtant
• a un léger
• posées posant rarement
• obstacle

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Le couvercle du Porsche Design Acer Book RS est paré dans létoffe, et il fait un bon changement du métal ou du verre

• couvercle du Porsche
• Acer Book RS
• paré dans létoffe
• verre

FR La sangle est cependant un bon changement par rapport aux modèles Pro-Trek

• sangle est cependant
• modèles Pro-Trek

FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu

• a beaucoup despace
• genoux à larrière
• navez pas envie
• meubles dintérieur
• bienvenu

FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille

• Tennis
• badminton
• randonnée à thème
• prairies de montagne
• lacs pour baignades
• lacs de tourbière
• varier les plaisirs
• famille

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

• Variez les plaisirs
• ski de fond

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

• château en château
• traces des Habsbourg
• bateliers
• dinosaures
• région
• offre une grande

FR Où ailleurs qu’en Suisse les accros au vélo de route, amateurs de vélo électrique ou les cyclistes occasionnels trouvent-ils une telle variété de paysages et de cultures sur un espace aussi restreint?

• Où ailleurs
• Suisse les accros
• vélo de route
• amateurs de vélo
• cyclistes occasionnels trouvent-ils
• restreint

FR Le sentier ludique Ravensburger propose une randonnée d’un autre type, divertissante et récréative, ainsi que des casse-têtes captivants pour toute la famille.

• sentier ludique Ravensburger
• randonnée
• autre type
• divertissante
• récréative

FR La randonnée à skis sur le Piz Buin n’est pas des plus faciles, mais elle est très variée et offre un panorama véritablement majestueux sur les sommets.

• randonnée à skis
• Piz Buin
• faciles
• variée
• offre un panorama

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

• camping est situé
• rives du lac
• Sempach
• offre un florilège
• atouts
• belle plage lacustre
• aire de volley-ball
• location de pédalos

FR Avec une bonne quantité de variété à parcourir et quelques modes à explorer, cest une excellente option pour tous ceux qui manquent de plaisir coopératif

• parcourir
• cest une excellente
• ceux qui manquent
• plaisir coopératif

FR La variété, la créativité que le SEO suppose et l’échange avec le client et les différentes équipes.

• variété
• suppose
• client
• différentes

FR Changer de position (s’asseoir/être debout) prévient les douleurs au cou, au dos et aux épaules et réduit la perte de concentration

• Changer de position
• debout
• prévient les douleurs
• cou
• dos
• épaules
• réduit la perte
• concentration

FR Son style artistique est fantastique et le gameplay de plate-forme/puzzle offre suffisamment de variété pour vous accrocher au fur et à mesure que vous progressez dans le monde inspiré du carton et du papier.

• gameplay de plate-forme
• puzzle offre suffisamment
• fur
• inspiré du carton

FR De plus, ces mises à jour sont gratuites, alors achetez le jeu maintenant et vous obtenez une magnifique et énorme aventure avec de la variété et des surprises en abondance.

• gratuites
• maintenant
• obtenez une magnifique
• variété

FR Ce qui se passe dans le jeu dépendra fortement des personnages qui sont joués, il y a donc beaucoup de variété et beaucoup de plaisir aussi.

• joués
• a donc beaucoup
• variété
• beaucoup de plaisir

FR Avec le support NS-WS300BLACK développé par NewStar, vous obtenez un poste de travail pour votre écran d'ordinateur, votre clavier et votre souris que vous pouvez ajuster pour travailler debout ou assis.

• obtenez un poste
• d'ordinateur
• clavier
• ajuster pour travailler

FR Ils sont relativement petits, mais disposent d'un catalogue impressionnant de variétés pour ceux qui veulent diversifier leur jardin de cannabis

• relativement petits
• disposent d'un catalogue
• variétés pour ceux
• cannabis

FR Les différents saveurs, telles que le poisson, le bœuf ou le fromage, assurent la diversité nécessaire.

• différents saveurs
• bœuf
• fromage
• assurent la diversité

FR Toutefois, si vous cherchez à varier les plaisirs rapidement et facilement, nous vous recommandons de télécharger une application radio à partir d'un agrégateur radio

• Toutefois
• cherchez à varier
• plaisirs rapidement
• facilement
• recommandons de télécharger
• d'un agrégateur radio

FR La nouvelle section des effets offre une véritable variété

• offre une véritable

FR L’étagère biseautée, avec son joli contour et ses 6 coloris supplémentaires, offre encore plus de variété.

• biseautée
• joli contour
• coloris supplémentaires

FR La description du plugin est rédigée à la première personne, ce qui est une variante sympathique

• description du plugin
• personne
• variante sympathique

FR , un appel ou un SMS peuvent faire souffler un vent de fraîcheur sur votre cagnotte.

• appel
• vent de fraîcheur

FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu

• a beaucoup despace
• genoux à larrière
• navez pas envie
• meubles dintérieur
• bienvenu

FR Changer de position (s’asseoir/être debout) prévient les douleurs au cou, au dos et aux épaules et réduit la perte de concentration

• Changer de position
• debout
• prévient les douleurs
• cou
• dos
• épaules
• réduit la perte
• concentration

FR Les chemisiers à effet froissé de CECIL sont généralement en coton de qualité robuste ou dans des mélanges de fibres très faciles d’ entretien

• chemisiers à effet
• CECIL sont généralement
• coton de qualité
• mélanges de fibres
• faciles
• entretien

FR Si vous êtes un brouilleur confiant, je vous suggère de prendre la route légèrement peu orthodoxe jusqu'à Back Tor pour ajouter un peu de variété. A gauche de la piste … voir plus

• êtes un brouilleur
• je vous suggère
• prendre la route
• peu orthodoxe jusqu'à
• Tor pour ajouter
• peu de variété
• piste

FR La variété des sentiers et les nombreuses haltes ludiques ont facilité le suivi des enfants.

• variété des sentiers
• nombreuses haltes ludiques
• facilité le suivi

FR Clips ! Mais parfois les pédales plates pour varier les plaisirs.

• Clips
• parfois les pédales

FR Changer de position (s’asseoir/être debout) prévient les douleurs au cou, au dos et aux épaules et réduit la perte de concentration

• Changer de position
• debout
• prévient les douleurs
• cou
• dos
• épaules
• réduit la perte
• concentration

FR Quand le chercheur ou le chercheur a soif d'un peu de variété : Un jeu de mémoire était encore un plaisir

• Quand le chercheur
• chercheur a soif
• peu de variété
• jeu de mémoire
• plaisir

FR Incarnez un personnage parmi 4 au choix et utilisez les pouvoirs spéciaux de Mario, Luigi, Toad ou la princesse Peach lors de votre voyage sur les terres de Subcon, dans une aventure variée et pleine de défis. Les bons jeux ne vieillissent jamais !

• Incarnez un personnage
• choix
• utilisez les pouvoirs
• Mario
• Luigi
• Toad
• princesse Peach lors
• Subcon
• aventure variée
• pleine de défis
• jamais

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Bienvenue dans le cœur mythique des Grisons ? au portail nord des spectaculaires gorges de la Viamala, sculptées dans la roche par les glaciers et le Rhin postérieur il y a des millénaires

• mythique des Grisons
• glaciers
• a des millénaires

FR Après avoir goûté aux plaisirs du lac de montagne, une piste de luge d’été sensationnelle à deux pas de la station en amont propose un autre type de divertissement

• goûté aux plaisirs
• lac de montagne
• piste de luge
• station en amont

FR Situé juste au bord du lac de Lugano, le TCS Camping Lugano-Muzzano et ses environs offrent une grande diversité d’activités

• lac de Lugano
• TCS Camping Lugano-Muzzano
• diversité

FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

• rives du lac
• Sempach
• TCS Camping Sempach
• nombreuses distractions
• belle plage lacustre
• aire de volley-ball
• location de pédalos

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

• château en château
• traces des Habsbourg
• bateliers
• dinosaures
• région
• offre une grande

FR La réussite du succès de cet établissement repose sur un subtil mélange entre modernité et attachement aux racines.

• réussite du succès
• cet établissement repose

FR Où ailleurs qu’en Suisse les accros au vélo de route, amateurs de vélo électrique ou les cyclistes occasionnels trouvent-ils une telle variété de paysages et de cultures sur un espace aussi restreint?

• Où ailleurs
• Suisse les accros
• vélo de route
• amateurs de vélo
• cyclistes occasionnels trouvent-ils
• restreint

FR Cette randonnée est caractérisée par de nombreuses impressions le long du Rhin, par la diversité du vignoble du Markgräfler et par des panoramas constamment changeants sur la ville.

• randonnée est caractérisée
• Rhin
• diversité du vignoble
• Markgräfler
• panoramas constamment changeants

FR En quête de distraction? Du chemin de randonnée directement dans le train.

• quête de distraction
• chemin de randonnée

FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!

• suffit de prendre
• bus
• train qui circulent
• villages du Lavaux
• arrivons à Lutry
• prenons le train
• Territet
• Vues inoubliables garanties

FR Lors de randonnées variées, d’une dégustation ou d’une visite guidée, les curieux apprennent tout sur ce petit fruit

• Lors de randonnées
• dégustation
• visite guidée
• petit fruit

FR Le sentier ludique Ravensburger propose une randonnée d’un autre type, divertissante et récréative, ainsi que des casse-têtes captivants pour toute la famille.

• sentier ludique Ravensburger
• randonnée
• autre type
• divertissante
• récréative

FR La randonnée à skis sur le Piz Buin n’est pas des plus faciles, mais elle est très variée et offre un panorama véritablement majestueux sur les sommets.

• randonnée à skis
• Piz Buin
• faciles
• variée
• offre un panorama

FR Engelberg: Dépaysement garanti!

• Engelberg
• Dépaysement garanti