Translate "baanbrekende noors" to French

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

• solution ERP pionnière
• Norvège
• Agresso
• devenue Business World
• dorénavant notre offre
• mondiale

FR Il sagit dune application dapprentissage des langues facile à utiliser avec une couche de divertissement. Apprenez tout du français au norvégien.

• sagit dune application
• couche de divertissement

FR Ceci est une autre application dapprentissage des langues facile à utiliser avec une couche de divertissement. Apprenez tout du français au norvégien.

• facile à utiliser
• couche de divertissement

FR Ma profession et ma passion sont la traduction de textes techniques et marketing en norvégien depuis plus de 10 ans.

• Ma profession
• traduction de textes
• marketing en norvégien

FR En 2001, j’ai reçu un appel d’Henrik Lottrup me disant qu’il cherchait des traducteurs norvégiens

• reçu un appel
• Lottrup me disant
• cherchait des traducteurs

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement

• efforçons de créer
• environnement dans lequel
• employés sont motivés
• collègues pour découvrir
• nouvelles forces
• développer continuellement

FR Admirer ces sommets pourrait vous aider à comprendre pourquoi le nom de Skye vient du vieux norrois et signifie « île de nuage »

• Admirer ces sommets
• aider à comprendre
• nom de Skye
• vieux norrois
• signifie
• île de nuage

FR Un goût de vie sauvage | Le gibier norvégien

• gibier norvégien

FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019. Ce Danois est tombé amoureux d’une Norvégienne, s’est installé à Oslo, puis est tombé amoureux de sa ville d'adoption.

• Esben Holmboe Bang
• chef du restaurant
• s'était vu décerner
• Danois est tombé
• Norvégienne
• installé à Oslo
• puis est tombé
• ville

FR L?aéroport d? Oslo-Gardermoen (en norvégien Oslo lufthavn, Gardermoen) est situé à Gardermoen, dans la région d?Akershus, à 48 km au nord de la ville d? Oslo

• Oslo-Gardermoen
• norvégien Oslo lufthavn
• Gardermoen
• situé à Gardermoen
• Akershus
• km au nord
• Oslo

FR Look hivernal reproduisant un motif norvégien, présenté dans une combinaison de couleurs tendance inspirée des forêts de sapins enneigées

• Look hivernal reproduisant
• motif norvégien
• couleurs tendance inspirée
• forêts de sapins

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement

• efforçons de créer
• environnement dans lequel
• employés sont motivés
• collègues pour découvrir
• nouvelles forces
• développer continuellement

FR Nelson Mandela aurait dit un jour : « N’oubliez pas de célébrer les étapes importantes alors que vous vous préparez à affronter le chemin à parcourir. » Un sage conseil du regretté homme d’État...

• Nelson Mandela aurait
• célébrer les étapes
• préparez à affronter
• chemin à parcourir
• homme

FR Le « kos » norvégien, ou l'art de cultiver les bons moments

• kos
• norvégien
• l'art de cultiver
• bons moments

FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019. Ce Danois est tombé amoureux d’une Norvégienne, s’est installé à Oslo, puis est tombé amoureux de sa ville d'adoption.

• Esben Holmboe Bang
• chef du restaurant
• s'était vu décerner
• Danois est tombé
• Norvégienne
• installé à Oslo
• puis est tombé
• ville

FR Un goût de vie sauvage | Le gibier norvégien

• gibier norvégien

FR : Recette : Rømmegrøt – Le dessert à la crème aigre

• Recette
• Rømmegrøt
• aigre

FR Recette : Rømmegrøt – Le dessert à la crème aigre

• Recette
• Rømmegrøt
• aigre

FR Il sagit dune application dapprentissage des langues facile à utiliser avec une couche de divertissement. Apprenez tout du français au norvégien.

• sagit dune application
• couche de divertissement

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

• performances
• nom intuo

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

• pionnier des logiciels
• gestion financière
• livre unifié

FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données

• créons des outils
• changent la manière
• données

FR Découvrez comment de nombreux précurseurs utilisent Tableau CRM pour booster leurs activités

• précurseurs utilisent Tableau
• booster leurs activités

FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données

• technologie essentielle
• VizQL
• n'est pas seulement
• bases de données

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

• programme révolutionnaire d'amélioration
• l'Empire State Building

FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming

• Systems
• entreprise qui a
• nouvelle technologie révolutionnaire
• SoundBeaming

FR Innovants : Un design intelligent basé sur 50 années de recherche, de retours de photographe, de réflexion originale et d’idées innovantes.

• Innovants
• design intelligent basé
• années de recherche
• retours de photographe
• réflexion originale

FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne

• chiffres
• promesse d'une découverte
• disruptifs
• Schwab
• Jaguar Land Rover
• Lenovo
• beaucoup d'autres
• changer la donne

FR Depuis sa fondation en 1862, la marque internationale de premier rang reste à la pointe en matière d’innovation et de sécurité.

• pointe en matière

FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.

• Jessica Owen
• PolicyGenius
• viendra nous parler
• rôle essentiel joué
• stratégie de personnalisation

FR Nous voyons tout le monde avoir accès à l'électricité grâce à nos solutions révolutionnaires qui permettent au microréseau de réaliser son plein potentiel.

• accès à l'électricité
• microréseau de réaliser
• plein

FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »

• souhaitez approfondir
• recommandons le livre
• Jonathan Zdziarski
• iPhone Forensics

FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)

• certains égards
• Mirai de deuxième
• lune des voitures
• jamais
• pile à hydrogène
• FCEV

FR (Pocket-lint) - À certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais

• Pocket-lint
• certains égards
• verrez jamais

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

• finissons par où
• commençons
• certains égards
• verrez jamais
• autre
• cependant
• clients potentiels

FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique

• lexposition Terror and
• The Gothic Imagination
• scène musicale gothique

FR Nos derniers ports descale sont les graphiques et laudio. Nous sommes heureux de dire quil y a de belles améliorations avec les deux, bien que pas révolutionnaires.

• derniers ports descale
• graphiques
• laudio
• quil y a

FR "Nous lançons les nouveautés. Prenez place au premier rang de lévénement VR de lannée alors que HTC VIVE dévoile des casques, des logiciels et des plates-formes VR révolutionnaires pour faire passer votre expérience à un autre niveau."

• lançons les nouveautés
• rang de lévénement
• logiciels
• plates-formes VR révolutionnaires
• passer votre expérience
• autre

FR La technologie révolutionnaire de reconnaissance vocale de Sonix génère des transcriptions rapides et précises en quelques minutes.

• vocale de Sonix
• transcriptions rapides
• précises en quelques

FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.

• sommes heureux dannoncer
• Los Angeles livre
• entier
• marché
• dUrbanista
• Anders

FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée

• collaboration exclusive unit
• magie de Harry
• page Web dédiée

FR Mieux encore, cette collection est mise à jour quotidiennement avec de nouveaux titres à couper le souffle !

• collection est mise
• titres à couper
• souffle

FR Pionnier d’une technologie plus intelligente pour les femmes.

• Pionnier
• technologie plus intelligente

FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web. 

• Full Site Editing
• contrôler la conception
• ton site web

FR Plongez au plus profond du blues, avec nos enregistrements rares de morceaux de légende, ou avec des artistes modernes qui réinventent le genre.

• blues
• légende

FR Critique de Resident Evil 2: Une leçon de choses sur la façon de refaire un jeu fondateur

• Critique de Resident
• leçon de choses
• façon de refaire
• jeu fondateur

FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s'il s'agissait d'un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.

• Convertissez vos enregistrements
• texte
• modifiez votre enregistrement
• s'il s'agissait d'un
• Accélérez votre travail

FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici

• réalisations marquantes
• fières participations
• sortie de produits
• histoires de migration
• sagas intérieures
• lire ici

FR En plus de la révélation de nouvelles catégories révolutionnaires, des révélations de partenaires tels que Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming et Microsoft et bien dautres.

• révélation de nouvelles
• révolutionnaires
• révélations de partenaires
• Norton Gaming
• Intel
• Seagate Gaming
• Microsoft

FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.

• vêtements d'essai révolutionnaires
• êtes assuré d'un
• modifications sont apportées
• confection du costume