NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
FR Le parc national de Cairngorms est un paradis pour la vie sauvage avec ses forêts denses, ses lochs pittoresques et des kilomètres de sentiers à explorer
Dutch | French |
---|---|
national | national |
paradijs | paradis |
wild | sauvage |
bossen | forêts |
pittoreske | pittoresques |
verkennen | explorer |
NL Wist u dat de Cairngorms het populairste woongebied in Schotland is voor wildcats? Let dus goed op en wellicht ziet u ze rondzwerven!
FR Saviez-vous que Cairngorms est l'habitat naturel de la majorité des chats sauvages d'Écosse ? Gardez les yeux grand ouverts !
Dutch | French |
---|---|
goed | grand |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
FR Une fois de retour à Aviemore, promenez-vous le long du Loch Morlich ou sur les sentiers de la réserve naturelle nationale de Craigellachie pour regarder le soleil se coucher sur Cairngorms, pour une fin de journée pittoresque.
Dutch | French |
---|---|
national | nationale |
einde | fin |
loch | loch |
NL Uw eerste stop is het Glen Tanar Estate, gelegen in het Cairngorms National Park, in het hart van Royal Deeside
FR Vous ferez votre premier arrêt au Glen Tanar Estate, situé dans le parc national de Cairngorms, au cœur du Royal Deeside
Dutch | French |
---|---|
national | national |
hart | cœur |
gelegen | situé |
NL Twee maal zo groot als het Lake District, het Cairngorms National Park heeft meer bergen, bospaden, fauna hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u ooit zou kunnen ontdekken in uw leven
FR Deux fois plus grand que le Lake District, le parc national de Cairngorms possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie
Dutch | French |
---|---|
district | district |
national | national |
bergen | montagnes |
dorpjes | villages |
en | et |
leven | vie |
fauna | faune |
vriendelijke | amicaux |
NL Meer mensen komen om te skiën in de Cairngorms dan in welk ander resort dan ook in het VK
FR Il y a davantage de skieurs dans les Cairngorms que dans n'importe quelle autre station du Royaume-Uni
NL Het Cairngorms Nationaal Park is enorm, maar als u het bruisende Aviemore als uw centrale punt neemt, kunt u in een dag genieten van al deze avonturen:
FR Le parc national de Cairngorms est gigantesque, mais depuis le centre bourdonnant d'activités extérieures d'Aviemore, vous pouvez vivre toutes ces aventures en une seule journée :
Dutch | French |
---|---|
nationaal | national |
centrale | centre |
avonturen | aventures |
NL Het idee voor dit revolutionaire idee is ontsprongen in het brein van fysicus Peter Higgs tijdens een wandeling in de Cairngorms in 1964
FR Cette idée révolutionnaire est née dans la tête du physicien Peter Higgs alors qu'il marchait dans les Cairngorms en 1964
Dutch | French |
---|---|
idee | idée |
NL De laagste temperatuur ooit in het VK van -27,2ºC werd tot twee maal toe geregistreerd in de Cairngorms, in Braemar in 1895 en 1982.
FR La température la plus basse jamais enregistrée au Royaume-Uni, -27,2° C, l'a été à Braemar, dans les Cairngorms, en 1895 et 1982.
Dutch | French |
---|---|
laagste | basse |
temperatuur | température |
ooit | jamais |
en | et |
werd | été |
NL De Cairngorms is waar de meerderheid van de Schotse wilde katten wonen.
FR Les Cairngorms sont l'habitat naturel de la majorité des chats sauvages d'Écosse.
Dutch | French |
---|---|
wilde | sauvages |
katten | chats |
meerderheid | majorité |
NL Dingen om te zien en te doen in het Cairngorms Nationaal Park
FR Activités dans le parc national de Cairngorms
Dutch | French |
---|---|
nationaal | national |
NL Dit is een betoverende route van Perth naar Aberdeen via de torenhoge pracht van het Cairngorms National Park
FR Il s'agit d'un itinéraire très agréable allant de Perth jusqu'à Aberdeen, et passant par les splendeurs imposantes du parc national de Cairngorms
Dutch | French |
---|---|
route | itinéraire |
national | national |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
FR Allez explorer des coins reculés du Cairngorms et si vous êtes très patient (et un peu chanceux) vous pourriez apercevoir d'un chat sauvage écossais (voir l'image)
Dutch | French |
---|---|
als | si |
en | et |
wilde | sauvage |
kat | chat |
afbeelding | image |
schotse | écossais |
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
Dutch | French |
---|---|
nationaal | national |
NL Hoe dan ook, er hangt bij dit loch in het midden van het Cairngorms National Park iets magisch in de lucht
FR Quoi qu’il en soit, nous pensons que ce loch situé au cœur du parc national des Cairngorms a quelque chose de magique
Dutch | French |
---|---|
midden | cœur |
national | national |
magisch | magique |
loch | loch |
Showing 15 of 15 translations