Translate "ouverts" to Dutch

FR Si vous êtes comme nous et que vous vous retrouvez avec plusieurs onglets Safari ouverts, les fermer tous individuellement peut prendre très longtemps. Nous en avons déjà eu 246 ouverts.

• Safari ouverts
• fermer tous individuellement
• prendre très longtemps
• avons déjà eu

FR En 2013, la revue Journal of Environmental Psychology a publié plusieurs études sur les bureaux ouverts. Les auteurs ont constaté que les bureaux ouverts ne fonctionnent pas, car la confidentialité et la productivité en pâtissent.

• revue Journal of
• Psychology a publié
• ouverts
• auteurs ont constaté
• car la confidentialité

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

• bureaux sont ouverts
• lundi au vendredi
• h à h
• actuellement

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

• bureaux sont ouverts
• lundi au vendredi
• h à h
• actuellement

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

• assez bons
• Évitez les casques

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

• a de fortes
• devrez pouvoir ajouter
• moins un écran
• beaucoup de gens
• utilisent

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

• exemple
• suite à l'augmentation
• nombre de tickets

FR Sunshine utilise des standards ouverts et des langages courants pour que vous puissiez créer facilement la plateforme d’assistance qu’il vous faut.

• ouverts
• puissiez créer facilement
• plateforme

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails
• Soyez prévenu dès

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

• Soyez prévenu dès

FR Mais il encourage ses collègues leaders de l’assistance à se montrer ouverts aux compétences générales qui vont au-delà des rudiments du produit ou du service

• encourage ses collègues
• générales qui vont
• rudiments du produit

FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts

• types
• push
• messages reçus
• ouverts

FR Le cookie de présence contient le statut du chat de l'utilisateur. Par exemple, quels sont les onglets de chat ouverts.

• cookie de présence
• statut du chat
• l'utilisateur
• exemple
• chat

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

• Voici comment fermer
• Mac à partir

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

• française
• jardin anglais parsemé
• sculptures de Richard
• ouverts le dimanche
• charmant petit Versailles
• version

FR La cité sur les rives du lac de Lugano accueille à bras ouverts les passionnés d?architecture prestigieuse, tout comme les amateurs de shopping stylé ou les amoureux de la culture

• lac de Lugano
• architecture prestigieuse
• amateurs de shopping

FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.

• Cloud
• l'initiative du client
• programme Bug

FR Une documentation et un partage des connaissances ouverts dès le départ

• documentation
• partage des connaissances
• dès le départ

FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes. Voici comment cela peut être fait avec iPhone Backup Extractor.

• iPhone
• iPad
• iPod
• iOS dans iTunes
• Voici comment cela
• iPhone Backup

FR Les onglets ouverts de Safari sont stockés dans un fichier de base de données, appelé BrowserState.db . Vous pouvez accéder à ce fichier en suivant les étapes ci-dessous:

• base de données
• appelé
• fichier en suivant
• étapes

FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file

• pouvez également exporter
• menu File navigateur
• Export
• Table
• as CSV file

FR Mystery holloween cauchemar animal avec les yeux ouverts tout en étant suspendu vers le bas à partir de la branche de treen, fantôme de vampire dans la journée

• Mystery holloween cauchemar
• étant suspendu vers
• bas à partir
• branche de treen
• fantôme de vampire
• journée

FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?

• problèmes
• questions
• solution est rapidement

FR Quand un utilisateur ouvre un profil client avec son compte en banque et d’autres détails, il peut aussi voir les tickets ouverts et les appels passés

• Quand un utilisateur
• compte en banque
• détails
• voir les tickets
• appels passés

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.

• Accueillez les nouveaux
• bras ouverts
• équipes à distance
• créant
• partageant des présentations

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

• Accueillez les nouveaux
• bras ouverts
• créant
• partageant des orientations
• ligne par vidéos
• présentations

FR Au contraire, initiez les débats ouverts et fréquents au sujet des données et des insights

• contraire
• initiez les débats
• fréquents au sujet
• données
• insights

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).

• questions
• choix multiples
• boutons radio
• commentaires ouverts
• mesures populaires
• Net Promoter Score
• Customer Effort Score
• CSAT
• Goal Completion Rate

FR Absorbez rapidement de grandes quantités de données et de textes non structurées (comme des commentaires ouverts notamment) à l’aide de notre outil d’analyse de texte avancé.

• quantités de données
• textes non structurées
• commentaires ouverts notamment
• outil
• texte

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, la satisfaction du client, le Goal Completion Rate).

• questions
• choix multiples
• boutons radio
• commentaires ouverts
• mesures populaires
• Net Promoter Score
• Customer Effort Score
• satisfaction du client
• Goal Completion Rate

FR Oui, nous sommes ouverts aux partenariats avec des agences web et de recherche. Contactez sales@mopinion.com ou visitez notre page Partenaires pour plus d’informations.

• Oui
• agences web
• recherche
• Contactez
• visitez notre page

FR En tant qu’entreprise en pleine croissance, nous sommes toujours ouverts aux nouveaux talents

• tant
• pleine croissance
• sommes toujours ouverts
• nouveaux talents

FR Avec ou sans tiroirs, roulettes, compartiments ouverts ou portes

• tiroirs
• roulettes
• compartiments ouverts
• portes

FR Ceux-ci peuvent être ouverts du dessus comme du dessous

FR Vous pouvez même identifier des opportunités de ventes supplémentaires en adaptant des chats ouverts à des clients existants dans votre compte Sell

• pouvez même identifier
• opportunités de ventes
• adaptant des chats
• compte Sell

FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.

• possibilité
• clients existants
• facile que jamais
• opportunités de ventes

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

• avez très envie
• coder pour PrestaShop
• sujets ouverts
• cours
• nombreux bugs
• améliorations vous attendent

FR Ports ouverts sur votre hébergement web

• hébergement web

FR femme au chapeau blanc et robe se tient à bras ouverts 1229344 Banque de photos

• femme au chapeau
• robe se tient
• bras ouverts Banque
• photos

FR femme au chapeau blanc et robe se tient à bras ouverts Photo gratuit

• femme au chapeau
• robe se tient
• bras ouverts Photo

FR Les fichiers VCard peuvent être ouverts et importés dans des applications telles que Google Gmail , Outlook Express ou iCloud.

• ouverts
• telles que Google
• Outlook Express

FR Les fichiers KML peuvent être ouverts et importés par Google Maps et Google Earth.

• ouverts
• importés par Google
• Google

FR Assurez-vous de sauvegarder tous les projets ouverts avant de le faire.

• Assurez-vous de sauvegarder

FR Les fichiers que vous souhaitez s'appeler Record.yyyymmddhhmmss et peuvent être ouverts ou téléchargés directement à partir de cette page

• s'appeler
• ouverts
• page

FR En outre, nous organisons fréquemment des événements ouverts à tous les utilisateurs

• outre
• utilisateurs

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR Les brasseries et gueuzeries suivants sont ouverts le samedi: Boon, De Troch, Lindemans, Oud Beersel, Tilquin, Timmermans, Lambiek Fabriek et le centre de la bière De Lambiek

• brasseries
• samedi
• Boon
• Troch
• Lindemans
• Oud Beersel
• Tilquin
• Timmermans
• Lambiek Fabriek
• Lambiek

FR De Cam, Hanssens et Mort Subite ne sont PAS ouverts le samedi

• Cam
• Hanssens
• ouverts le samedi

FR Les brasseries et gueuzeries suivants sont ouverts le dimanche: Boon, De Cam, De Troch, Hanssens, Lindemans, Mort Subite, Oud Beersel, Tilquin, Timmermans, Lambiek Fabriek et le centre de la bière De Lambiek.

• brasseries
• dimanche
• Boon
• Cam
• Troch
• Hanssens
• Lindemans
• Mort Subite
• Oud Beersel
• Tilquin
• Timmermans
• Lambiek Fabriek