NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
FR Boris Becker applaudit le court central de Wimbledonpar Imago Images - Thomas Exlerà partir de
Dutch | French |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
FR Boris Becker célèbre sa victoire sur le court...par Imago Images - Thomas Exlerà partir de
Dutch | French |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL LEES MEER OVER HET DATA & INNOVATION CENTRE
FR EN SAVOIR PLUS SUR LE DATA & INNOVATION CENTRE
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
centre | centre |
NL Professionele onderzoekers van het Whale Centre of New England, de belangrijkste autoriteit uit de regio wat betreft walvispopulaties, zijn iedere reis aan boord om uitleg te geven over wat er allemaal te zien is
FR Des chercheurs professionnels du Whale Center de Nouvelle-Angleterre, l’autorité éminente de la région pour tout ce qui concerne la population de baleines, sont à bord à chaque voyage pour commenter l’excursion
Dutch | French |
---|---|
new | nouvelle |
regio | région |
betreft | concerne |
autoriteit | autorité |
Dutch | French |
---|---|
bus | autobus |
minuten | minutes |
park | parc |
Dutch | French |
---|---|
neemt | prendre |
centre | centre |
NL PR op Mouchamps centre (2:23) 17 oktober 2021
FR PR sur Mouchamps centre (2:23) 17 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (3:03) 22 oktober 2021
FR PR sur Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (3:03) 22 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
rue | rue |
pierre | pierre |
centre | centre |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (4:18) 22 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (4:18) 22 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
rue | rue |
pierre | pierre |
centre | centre |
oktober | octobre |
op | sur |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec des solutions concurrentes
Dutch | French |
---|---|
uitgevoerd | réalisé |
berlijn | berlin |
centre | centre |
en | et |
londen | londres |
NL Leerling-klimmer neemt deel aan een klimcursus © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge
FR Un étudiant fait de l'escalade dans un circuit © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge
Dutch | French |
---|---|
national | national |
centre | centre |
training | training |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
promenade | promenade |
centre | centre |
davos | davos |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés
Dutch | French |
---|---|
dive | plongée |
centre | centre |
juridische | juridique |
aansprakelijkheid | responsabilité |
school | école |
vereniging | association |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FR MES ÉLÈVES SONT-ILS COUVERTS PAR LE RÉGIME D’ASSURANCE DU CENTRE DE PLONGÉE ?
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
gedekt | couverts |
NL Wilt u meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vindt u financiële informatie over ons bedrijf.
FR Vous désirez en savoir plus sur Robert Half ? Notre Investor Centre rassemble des informations financières sur notre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
robert | robert |
centre | centre |
financiële | financières |
bedrijf | entreprise |
wilt | désirez |
half | half |
NL Deze gitaarkoffer werd speciaal gemaakt voor de G2622 en G2622T modellen van Gretsch. Geschikt voor rechtshandige en linkshandige Streamliner Centre Block gitaren, met of zonder Bigsby tremolo.
FR Cet étui est spécialement conçu pour les guitares G2622 et G2622T signées Gretsch. Il convient aussi bien aux modèles pour gaucher qu'aux modèles pour droitier Streamliner Centre Block, avec ou sans vibrato Bigsby.
Dutch | French |
---|---|
speciaal | spécialement |
gemaakt | conçu |
modellen | modèles |
linkshandige | gaucher |
centre | centre |
block | block |
gitaren | guitares |
NL Het Design & Marketing Centre wordt gerenoveerd.
FR Remise à neuf du Centre Design et Marketing.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
marketing | marketing |
centre | centre |
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
en | et |
duurzame | durables |
belgië | belgique |
coördinatie | coordination |
jaarlijkse | annuelle |
campagne | campagne |
oktober | octobre |
development | development |
Dutch | French |
---|---|
partnerschap | partenariat |
inclusieve | inclusif |
en | et |
duurzame | durable |
ontwikkeling | développement |
economische | économique |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
FR Notre siège se situe au coeur de Bruxelles, dans le Centre Dansaert en plein quartier Sainte-Catherine. Nous avons également des bureaux à Paris, dans le quartier des Halles.
Dutch | French |
---|---|
hoofdkantoor | siège |
brussel | bruxelles |
parijs | paris |
NL De gasten zullen merken dat het centrum van Londen, de O2 Arena en Westfield Stratford Shopping Centre gemakkelijk te bereiken zijn
FR Installé en plein cœur de Mayfair, et donnant sur Hyde Park, cet hôtel primé comprend un restaurant récompensé d'une étoile au guide Michelin et un bar offrant une vue panoramique
Dutch | French |
---|---|
centrum | cœur |
en | et |
NL Ons wellness-centre is open voor hotelgasten
FR Notre espace bien-être est accessible aux clients de l'établissement
Dutch | French |
---|---|
ons | notre |
is | est |
NL We hebben ook een voortreffelijk wellness-centre: een ideale plek om na een drukke dag in de stad bij te komen
FR Nous proposons également un superbe espace de bien-être à nos hôtes, véritable sanctuaire bienvenu après une journée passée à explorer la ville
Dutch | French |
---|---|
ideale | bien |
NL wellness-centre met fitnessapparatuur en sauna
FR Espace bien-être avec équipements de remise en forme et sauna
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sauna | sauna |
NL Er is een grote verscheidenheid aan lokale winkels en een Highland Heritage Centre met tentoonstellingen die de vele koninklijke banden van Braemar laten zien
FR Vous y trouverez plusieurs boutiques locales et un centre du patrimoine des Highlands proposant des expositions sur les nombreux liens entre Braemar et la famille royale
Dutch | French |
---|---|
lokale | locales |
winkels | boutiques |
en | et |
centre | centre |
NL Het land is gehuld in mythen en legenden. Neem een bootcruise over het loch, en vergeet niet een bezoek te brengen aan het Loch Ness Centre & Exhibition in Drumnadrochit voor meer details over het fenomeen Nessie.
FR Cette terre est enveloppée de mythes et de légendes. Faites une croisière sur le loch et n'oubliez pas de visiter le Loch Ness Centre & Exhibition à Drumnadrochit pour en savoir plus sur le phénomène Nessie.
Dutch | French |
---|---|
land | terre |
vergeet | oubliez |
bezoek | visiter |
centre | centre |
fenomeen | phénomène |
loch | loch |
NL Ayrshire & Arran, de thuishaven van het sportscotland National Centre, is werkelijk de plaats bij uitstek om watersporten uit te proberen en een plons te nemen!
FR Avec le centre national sportscotland, Ayrshire & Arran est vraiment l'endroit idéal pour essayer des sports aquatiques et faire sensation !
Dutch | French |
---|---|
national | national |
centre | centre |
werkelijk | vraiment |
plaats | endroit |
proberen | essayer |
en | et |
NL Het Glasgow Science Centre, geschikt voor heel het gezin, bestaat uit interactieve tentoonstellingen, cursussen, voorstellingen, activiteiten en meer
FR Fantastique pour les familles, le musée de la science de Glasgow vous propose des expositions interactives, des ateliers, des spectacles, des activités et bien plus encore
Dutch | French |
---|---|
glasgow | glasgow |
gezin | familles |
interactieve | interactives |
NL Loop op één van de meest beroemde slagvelden in de geschiedenis in Bannockburn en breng een bezoek aan het interactieve, hypermoderne Battle of Bannockburn Visitor Centre voor een indrukwekkende ervaring.
FR Marchez sur l'un des champs de batailles les plus connus de l'histoire à Bannockburn et visitez le centre d'accueil de la bataille de Bannockburn, interactif et ultramoderne, pour faire l'expérience d'une bataille comme si vous y étiez.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visitez |
interactieve | interactif |
battle | bataille |
centre | centre |
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
FR Pour un bus partant de Toronto, votre voyage débute à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
Dutch | French |
---|---|
bus | bus |
toronto | toronto |
begint | débute |
reis | voyage |
coach | coach |
terminal | terminal |
airport | airport |
centre | centre |
university | university |
NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
FR Les bus au départ de Vancouver et à destination de Kelowna partent de Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
Dutch | French |
---|---|
station | station |
canada | canada |
place | place |
airport | airport |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
NL Bussen die van Toronto naar London gaan, vertrekken vanuit Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
FR Les bus au départ de Toronto et à destination de London partent de Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
Dutch | French |
---|---|
toronto | toronto |
coach | coach |
terminal | terminal |
airport | airport |
centre | centre |
university | university |
london | london |
NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
FR Les bus au départ de Vancouver et à destination de Kamloops partent de Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
Dutch | French |
---|---|
station | station |
canada | canada |
place | place |
airport | airport |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
NL Medische apparatuur voor de intensieve Eenheid van het Hadassah Medical Centre en Kerem
FR Equipement medical pour l'unite intensive du centre medical Hadassah en Kerem
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
NL Het NH Collection Brussels Centre hotel, voorheen bekend als NH Atlanta Brussels, ligt in het hart van de stad
FR Le NH Collection Brussels Centre, anciennement appelé le NH Atlanta Brussels, est situé au cœur de la ville
Dutch | French |
---|---|
collection | collection |
voorheen | anciennement |
stad | ville |
nh | nh |
atlanta | atlanta |
NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam
FR L'hôtel NH Amsterdam Centre se situe dans le cœur culturel d'Amsterdam
Dutch | French |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
culturele | culturel |
nh | nh |
NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre
FR Et si vous voyagez pour affaires, cet hôtel est idéalement situé, à quelques pas du bâtiment des Nations Unies et du Centre international de Vienne
Dutch | French |
---|---|
als | si |
zaken | affaires |
hotel | hôtel |
ideaal | idéalement |
international | international |
centre | centre |
gelegen | situé |
gebouw | bâtiment |
NL Binnenkort een nieuw jaar. Traditioneel waagt zowat iedereen zich dan aan voorspellingen voor de komende twaalf maanden. Zo ook het World Advertising Research Centre (WARC) dat 1.500 marketeers over de hele wereld ondervroeg.
FR Bientôt une nouvelle année. Traditionnellement revient donc le jeu des prédictions pour les douze nouveaux mois qui s'approchent. Le World Advertising Research Centre (WARC) a interrogé 1.500 praticiens du marketing tout autour du monde.
Dutch | French |
---|---|
binnenkort | bientôt |
traditioneel | traditionnellement |
advertising | advertising |
centre | centre |
NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.
FR Désormais de retour au Royaume-Uni, Rachael vit dans la toute aussi charmante ville de St Albans où elle passe ses week-ends en compagnie de son mari et de ses enfants.
Dutch | French |
---|---|
man | mari |
en | et |
NL Het Delphi Resort in county Mayo is het eerste avonturencentrum in Ierland dat de ECO-centre Award in de wacht sleepte
FR Le Delphi Resort, dans le comté de Mayo, est le premier centre d'aventure d'Irlande à remporter le prix ECO-centre
Dutch | French |
---|---|
ierland | irlande |
award | prix |
resort | resort |
NL Nadat u de verkeerslichten van Centre Road passeert, blijft u in de rechterbaan en volgt u het zwart-witte bord boven de weg waarop ‘Car Rental Returns’ (inleverpunt huurauto’s) staat
FR Une fois passé l'îlot de signalisation au centre de la route, restez à droite et suivez les panneaux suspendus blancs et noirs qui indiquent « Car Rental Returns » (retour de véhicules)
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
blijft | restez |
en | et |
volgt | suivez |
witte | blancs |
zwart | noirs |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés
Dutch | French |
---|---|
dive | plongée |
centre | centre |
juridische | juridique |
aansprakelijkheid | responsabilité |
school | école |
vereniging | association |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FR MES ÉLÈVES SONT-ILS COUVERTS PAR LE RÉGIME D’ASSURANCE DU CENTRE DE PLONGÉE ?
Dutch | French |
---|---|
centre | centre |
gedekt | couverts |
NL Ga voor meer informatie over Upgrades naar ons Support Centre:
FR Pour plus d’informations sur les Améliorations, veuillez vous adresser à notre Centre d’assistance :
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
upgrades | améliorations |
centre | centre |
NL Ga voor meer informatie over Downgrades naar ons Support Centre:
FR Pour plus d’informations sur les Déclassements, veuillez vous adresser à notre Centre d’assistance :
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
centre | centre |
NL De Klant kan de Softwarelicentie beëindigen door gebruik te maken van de in-app functionaliteit (voor meer informatie verwijzen wij je naar ons Support Centre):
FR Le Client peut résilier la Licence du logiciel en utilisant la fonctionnalité de l’application (pour plus d’informations, veuillez consulter Centre d’assistance) :
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
kan | peut |
centre | centre |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Mocht de Klant hulp nodig hebben of met een vraag zitten over de Diensten, dan wordt hem aangeraden om eerst een kijkje te nemen op het Support Centre van TEAMLEADER.
FR Dans le cas où le Client a besoin d’assistance ou a une demande concernant les Services, le Client est invité à consulter d’abord le Centre d’assistance de TEAMLEADER.
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
centre | centre |
NL De gasten zullen merken dat het centrum van Londen, de O2 Arena en Westfield Stratford Shopping Centre gemakkelijk te bereiken zijn
FR Cet hôtel contemporain offre un point de chute fantastique pour explorer les nombreuses attractions touristiques de Londres
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
NL Ga voor meer informatie over Upgrades naar ons Support Centre:
FR Pour plus d’informations sur les Améliorations, veuillez vous adresser à notre Centre d’assistance :
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
upgrades | améliorations |
centre | centre |
NL Ga voor meer informatie over Downgrades naar ons Support Centre:
FR Pour plus d’informations sur les Déclassements, veuillez vous adresser à notre Centre d’assistance :
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
centre | centre |
Showing 50 of 50 translations