NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
FR Vérifiez les performances SEO de votre site Web, apprenez à l’améliorer et obtenez plus de trafic organique.
Dutch | French |
---|---|
verbetert | améliorer |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
prestatie | performances |
seo | seo |
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
FR Dans Site Explorer, vous pouvez voir quelles pages ont le plus de liens internes et vérifier quels sont ces liens
Dutch | French |
---|---|
zie | voir |
links | liens |
checken | vérifier |
Dutch | French |
---|---|
aanmelding | demande |
en | et |
NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.
FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
checken | vérifier |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
scherm | écran |
NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan
FR Que vous travailliez avec un seul partenaire ou au sein d'une grande équipe, le point de vue de vos collègues aide à trouver des solutions plus rapidement et à rester impartial
Dutch | French |
---|---|
partner | partenaire |
helpt | aide |
oplossingen | solutions |
en | et |
team | équipe |
NL Gebruik dit getal om te checken dat de juiste personen op de juiste plek in je salestrechter zitten
FR Servez-vous-en plutôt pour vous assurer d’avoir choisi les bonnes personnes à la bonne étape du cycle de vente
Dutch | French |
---|---|
personen | personnes |
juiste | bonne |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
snel | rapidement |
checken | vérifier |
echt | vraiment |
NL Je kunt ook onze bestelpagina checken om een geschatte leverdatum te krijgen voor jouw land.
FR Vous pouvez également consulter notre page dédiée aux livraisons pour avoir une estimation de la date de livraison en fonction de votre pays.
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...
FR Le monde en ligne et les appareils dans nos poches ne sont pas toujours propices au bien-être mental. La vérification sans fin des médias sociaux et
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
wereld | monde |
apparaten | appareils |
sociale | sociaux |
media | médias |
mentaal | mental |
NL Dit is erg handig om ervoor te zorgen dat uw kinderen niet te laat opblijven of s ochtends vertraging oplopen bij het checken van Instagram.
FR Ceci est très utile pour vous assurer que vos enfants ne se lèvent pas trop tard ou ne tardent pas à vérifier Instagram le matin.
Dutch | French |
---|---|
handig | utile |
zorgen | assurer |
kinderen | enfants |
s | s |
checken | vérifier |
NL Uw eigen vindbaarheid en/of die van uw concurrenten checken, is een activiteit die herhaaldelijk moet worden uitgevoerd en die specifieke competenties en tools vergt. Wenst u hierbij een professionele begeleiding?
FR Suivre votre référencement et/ou celui de vos concurrents est une activité récurrente qui nécessite des compétences et des outils spécifiques. Vous souhaitez un accompagnement professionnel pour le réaliser ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
concurrenten | concurrents |
specifieke | spécifiques |
competenties | compétences |
tools | outils |
wenst | souhaitez |
activiteit | activité |
NL Mobiele navigatie is een trend. Niet al te veel mensen zitten achter een computer om het internet te checken, maar...
FR La navigation mobile est une tendance. Peu de gens s'assoient devant un ordinateur pour consulter Internet, mais...
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
trend | tendance |
mensen | gens |
computer | ordinateur |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
FR Tout d'abord, assurez-vous que vous avez consulté les positions avec les mêmes paramètres de moteur de recherche, d'appareil et de géolocalisation que Rank Tracker
Dutch | French |
---|---|
posities | positions |
apparaat | appareil |
instellingen | paramètres |
tracker | tracker |
NL Terugkijkend op de hoofdlancering van seizoen 4, heeft Raven Software de belangrijkste wijzigingen die als onderdeel van de update zijn doorgevoerd, volledig gedetailleerd, en er waren absoluut heel veel punten om uit te checken.
FR En repensant au lancement principal de la saison 4, Raven Software a détaillé en détail les principaux changements intervenus dans le cadre de leur mise à jour, et il y avait absolument de nombreux points à vérifier.
Dutch | French |
---|---|
seizoen | saison |
software | software |
wijzigingen | changements |
update | mise à jour |
en | et |
absoluut | absolument |
punten | points |
checken | vérifier |
gedetailleerd | détaillé |
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.
FR Parfois, les manèges ont des titres qui vous disent quel genre de musique ils auront, dautres fois ce nest pas aussi évident. Si vous voulez vérifier ce que vous allez écouter pendant que vous transpirez sur le vélo, alors vous le pouvez.
Dutch | French |
---|---|
titels | titres |
vertellen | disent |
soort | genre |
muziek | musique |
andere | dautres |
checken | vérifier |
fiets | vélo |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
gasten | clients |
hotel | hôtel |
tafel | table |
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
FR Amazon propose une fonctionnalité Alexa - appelée Care Hub - qui vous permet dutiliser lappareil Echo dun parent pour vous enregistrer à distance.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | propose |
hub | hub |
gebruiken | dutiliser |
afstand | distance |
functie | fonctionnalité |
alexa | alexa |
apparaat | lappareil |
echo | echo |
NL Er zijn veel fans van muziek, cabaret, en lifestyle-evenementen die de site vaak checken
FR De nombreux fans d?évènements musicaux, de comédie, et de mode de vie font régulièrement leurs recherches sur ce site
Dutch | French |
---|---|
fans | fans |
en | et |
site | site |
vaak | régulièrement |
evenementen | évènements |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
FR Avant de faire la promotion de votre atelier, prenez également la peine de bien demander aux administrateurs et modérateurs l?autorisation de le faire.
Dutch | French |
---|---|
reclame | promotion |
workshop | atelier |
beheerders | administrateurs |
je | votre |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
FR Préparez la logistique en vérifiant s?il n?y a pas de changements de dernière minute quant-au trafic ou à la météo, qui pourraient créer des retards.
Dutch | French |
---|---|
logistiek | logistique |
veranderingen | changements |
verkeer | trafic |
vertragingen | retards |
last | dernière |
NL Scan tickets om gasten in te checken
FR Scanner les billets pour vérifier les invités à l?entrée
Dutch | French |
---|---|
scan | scanner |
tickets | billets |
gasten | invités |
checken | vérifier |
NL U kunt uw mixen altijd checken met de instellingen die uw gewend bent.
FR Vous pouvez vérifier à n'importe quel moment vos mixs avec les réglages dont vous avez l'habitude.
Dutch | French |
---|---|
checken | vérifier |
instellingen | réglages |
NL Registreer om sneller uit te checken, voor exclusieve aanbiedingen en om jouw bestelling te volgen
FR Inscrivez-vous pour valider votre panier plus rapidement, recevoir des offres exclusives et suivre vos commandes
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusives |
volgen | suivre |
bestelling | commandes |
NL Log in om sneller uit te checken.
FR Inscrivez-vous pour valider votre panier plus rapidement.
NL Bijvoorbeeld film kijken terwijl je je mail aan het checken bent of je volgende vakantie boekt
FR Par exemple, regarder un film tout en vérifiant vos e-mails ou en réservant vos prochaines vacances
Dutch | French |
---|---|
film | film |
kijken | regarder |
terwijl | tout en |
vakantie | vacances |
volgende | prochaines |
NL Behalve ons kernassortiment checken we in sommige gevallen ook actuele keuringsrapporten van onze toeleveranciers
FR Au-delà de notre cœur de gamme, nous nous rapportons dans certains cas aux rapports d'essai récents de nos fournisseurs
Dutch | French |
---|---|
sommige | certains |
gevallen | cas |
Dutch | French |
---|---|
voet | pied |
NL Dit zijn de andere opties die we momenteel aanbevelen om uit te checken.
FR Voici les autres options que nous vous recommandons actuellement de vérifier.
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
checken | vérifier |
NL Zoek ze in het sterrenbeeld Steenbok en vergeet niet om eerst even het weerbericht te checken om er zeker van te zijn dat de wolken je waarnemingen niet zullen hinderen.
FR Cherchez-les dans la constellation du Capricorne et n'oubliez pas de vérifier la météo à l'avance pour vous assurer que les nuages ne perturberont pas vos observations.
Dutch | French |
---|---|
zoek | cherchez |
en | et |
vergeet | oubliez |
checken | vérifier |
wolken | nuages |
waarnemingen | observations |
sterrenbeeld | constellation |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
FR Petit déjeuner tardif et possibilité de libérer la chambre plus tard lorsque votre départ est prévu tard dans la journée
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagne |
NL Op de dag voordat u vertrekt, ontvangt u om 18.00 uur een e-mail waarin u wordt uitgenodigd om online uit te checken als u verblijft in één van onze hotels in België, Nederland, Duitsland of Spanje
FR À 18 h, la veille de votre départ, vous recevrez un e-mail vous invitant à effectuer les formalités de départ en ligne si vous séjournez dans l'un de nos hôtels situé en Belgique, en Hollande, en Allemagne ou Espagne
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
hotels | hôtels |
NL Je kunt bezorgtijd en verzendkosten checken op onze pagina met bezorginformatie op de website.
FR Vous pouvez consulter les délais et les coûts de livraison sur notre page dédiée à la livraison.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).
FR Il y a quelques nouveaux boutons de fonction pratiques à vérifier, y compris un raccourci emoji et un autre pour couper votre microphone (parfait pour les appels vidéo).
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
checken | vérifier |
microfoon | microphone |
perfect | parfait |
snelkoppeling | raccourci |
emoji | emoji |
NL Vergeet niet om een Real Madrid match te checken, tapas bij Cava Alta te eten en het Palacio Real, de musea Prado en de Reina Sofia te bezoeken.
FR Ne manquez pas les matchs du Real Madrid, les tapas à Cava Alta, ou bien les musées Palacio Real, Prado et Reina Sofia.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
musea | musées |
real | real |
madrid | madrid |
bij | bien |
Dutch | French |
---|---|
aanmelding | demande |
en | et |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
FR Tout d'abord, assurez-vous que vous avez consulté les positions avec les mêmes paramètres de moteur de recherche, d'appareil et de géolocalisation que Rank Tracker
Dutch | French |
---|---|
posities | positions |
apparaat | appareil |
instellingen | paramètres |
tracker | tracker |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
scherm | écran |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
snel | rapidement |
checken | vérifier |
echt | vraiment |
NL Maar je kunt het scherm nergens anders voor gebruiken, zoals YouTube kijken of e-mail checken.
FR Mais vous ne pouvez pas utiliser lécran pour autre chose, comme regarder YouTube ou consulter vos e-mails.
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
scherm | écran |
anders | autre |
gebruiken | utiliser |
zoals | comme |
youtube | youtube |
NL Uw eigen vindbaarheid en/of die van uw concurrenten checken, is een activiteit die herhaaldelijk moet worden uitgevoerd en die specifieke competenties en tools vergt. Wenst u hierbij een professionele begeleiding?
FR Suivre votre référencement et/ou celui de vos concurrents est une activité récurrente qui nécessite des compétences et des outils spécifiques. Vous souhaitez un accompagnement professionnel pour le réaliser ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
concurrenten | concurrents |
specifieke | spécifiques |
competenties | compétences |
tools | outils |
wenst | souhaitez |
activiteit | activité |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken
FR Utilisez une fonctionnalité facultative qui permet au système de vérifier le volume de recherche pour les mots-clés en cluster
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
zoek | recherche |
checken | vérifier |
in staat | permet |
NL Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
FR Connaître le volume de recherche vous aide à hiérarchiser les mots-clés en une fois, sans besoin de vérification supplémentaire à l'aide d'autres outils.
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherche |
weten | connaître |
NL kies om geen zoek volume te checken.
FR choisir de ne pas vérifier le volume de recherche.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisir |
zoek | recherche |
checken | vérifier |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
gasten | clients |
hotel | hôtel |
tafel | table |
NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.
FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
checken | vérifier |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
scherm | écran |
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagne |
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
scherm | écran |
Showing 50 of 50 translations