NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
"containers" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
containers | conteneurs |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
bèta | bêta |
vermeld | mentionné |
nieuwe | nouveaux |
system | system |
en | et |
leeg | vide |
gegevens | données |
safari | safari |
bekijken | examinons |
map | répertoire |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren
FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
model | modèle |
containers | conteneurs |
instellen | configurer |
zones | zone |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen
FR Haiti, la perle des Antilles encore touché par un tremblement de terre
Dutch | French |
---|---|
toepassingen | applications |
vaak | souvent |
containers | conteneurs |
omgeving | environnement |
en | et |
locatie | emplacement |
core | noyau |
cloud | nuage |
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
containers | conteneurs |
platforms | plateformes |
kubernetes | kubernetes |
Dutch | French |
---|---|
ontwikkelen | développement |
en | et |
uitvoeren | exécution |
van | de |
containers | conteneurs |
NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.
FR Cest compliqué, cependant, car lîle est surélevée et différentes équipes devront développer leurs propres méthodes pour `` escalader cette structure - ou retirer les conteneurs des niveaux supérieurs du sol.
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
eiland | île |
en | et |
methoden | méthodes |
ontwikkelen | développer |
structuur | structure |
containers | conteneurs |
niveaus | niveaux |
grond | sol |
verwijderen | retirer |
teams | équipes |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
navigeer | naviguez |
vernieuwen | rafraîchir |
zoals | comme |
zien | voir |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
FR Une table montrera tous les conteneurs que vous avez créés et vous pouvez consulter les informations ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
tabel | table |
containers | conteneurs |
en | et |
informatie | informations |
bekijken | consulter |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.
Dutch | French |
---|---|
opmerking | remarque |
containers | conteneurs |
iedereen | quiconque |
link | lien |
machtigingen | autorisations |
container | conteneur |
wilt | voulez |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.
FR Tous les fichiers sur S3 Stocker dans des conteneurs de niveau supérieur appelés «godets». Pour commencer à travailler avec la plate-forme S3, vous devrez créer un godet.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
s | s |
containers | conteneurs |
werken | travailler |
moet | devrez |
platform | plate-forme |
NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.
FR La carte est essentiellement de la même disposition que la carte de 1944, mais les conteneurs ouverts en haut et en bas étaient droits dans Modern Warfare plutôt quangulés, ce qui signifie que vous pouvez tirer à travers.
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
lay-out | disposition |
containers | conteneurs |
en | et |
recht | droits |
betekent | signifie |
schieten | tirer |
boven | haut |
modern | modern |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
FR Les gens utilisent des conteneurs pour rendre tout plus pratique, et cela est souvent considéré comme un outil
Dutch | French |
---|---|
containers | conteneurs |
en | et |
vaak | souvent |
als | comme |
hulpmiddel | outil |
beschouwd | considéré |
NL Integratie van FSLogix Profile Containers
FR Intégration des conteneurs de profils FSLogix
Dutch | French |
---|---|
integratie | intégration |
profile | profils |
containers | conteneurs |
NL De verbonden toeleveringsketen verzamelt sensorinformatie van pallets, containers, vorkheftrucks en multimodaal transport in een centraal IoT-platform
FR La chaîne d'approvisionnement connectée regroupe les informations des capteurs des palettes, des conteneurs, des chariots élévateurs et du transport multimodal dans une plate-forme IoT centrale
Dutch | French |
---|---|
containers | conteneurs |
en | et |
transport | transport |
centraal | centrale |
platform | plate-forme |
iot | iot |
Dutch | French |
---|---|
omvatten | incluent |
containers | conteneurs |
en | et |
prognoses | prévisions |
s | s |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
FR Les variétés sont souvent cultivées et récoltées à la main, puis manucurées avant d’être présentées dans des récipients spécialement prévus à cet effet
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
hand | main |
en | et |
speciaal | spécialement |
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
FR Les récipients CVault proposent une fraîcheur incomparable. Maintenez cet état de fraicheur de votre réserve à l’aide du Nettoyant CVault.
Dutch | French |
---|---|
houd | maintenez |
behulp | aide |
staat | état |
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
FR Garantissez une humidité idéale pour votre médication en déplacement et à l'abri des enfants. Les conteneurs pop top de Kush Bottles sont faits aux Etats-Unis et sont connus pour leurs fameux bruit lorsqu'on les ouvre.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
kinderen | enfants |
pop | pop |
top | top |
containers | conteneurs |
kush | kush |
en | et |
bekend | connus |
openen | ouvre |
gemaakt | faits |
vs | etats-unis |
NL op zoek naar metalen ibc containers - kratten korven kooien
FR recherche conteneurs ibc métaliques
Dutch | French |
---|---|
containers | conteneurs |
NL Wij zoeken pallet / metalen containers voor de opslag van ons brandhout (pas gesneden hout) container - box - kratten - korven - k
FR Recherche palette / conteneurs métallique pour stockage notre bois de chauffage (bois fraichement coupé) conteneur, box, cage ibc
Dutch | French |
---|---|
zoeken | recherche |
metalen | métallique |
containers | conteneurs |
opslag | stockage |
hout | bois |
container | conteneur |
box | box |
NL Gerecycleerd staal vind je overal terug, van scheermesjes tot stalen constructies voor wolkenkrabbers, van koffiezetapparaten tot kranen voor containers
FR L’acier recyclé est omniprésent, des lames de rasoir aux constructions métalliques pour gratte-ciel, des machines à café aux grues de conteneurs
Dutch | French |
---|---|
containers | conteneurs |
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
FR Collecte différenciée Vous pouvez déposer gratuitement les bouteilles et bocaux en verre dans les bulles à verre, conteneurs enterrés ou rues de tri de votre ville ou commune
Dutch | French |
---|---|
glazen | verre |
flessen | bouteilles |
en | et |
containers | conteneurs |
stad | ville |
gemeente | commune |
NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten
FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés
Dutch | French |
---|---|
meestal | généralement |
containers | conteneurs |
bevatten | contiennent |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden
FR Est doté d'un noyau thermodynamique
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
FR Lorsqu'elles sont laissées dans des conteneurs à température ambiante, de nombreuses matières deviennent visqueuses et difficiles à évacuer, ce qui entraîne un gaspillage inutile de produits.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
moeilijk | difficiles |
containers | conteneurs |
onnodig | inutile |
NL U vermijdt het verkolen van de buitenste laag van producten in containers en het zorgen maken over besmetting die de inhoud van de hele container onbruikbaar zou kunnen maken.
FR Vous éviterez de carboniser la couche extérieure des produits dans les conteneurs ou de vous inquiéter d'une contamination qui pourrait rendre le contenu du conteneur entier inutilisable.
Dutch | French |
---|---|
laag | couche |
containers | conteneurs |
zorgen | inquiéter |
hele | entier |
container | conteneur |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren
FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
model | modèle |
containers | conteneurs |
instellen | configurer |
zones | zone |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
FR Elle peut aussi opter pour des services de pointe : orchestration de conteneurs, analyse de données, intelligence artificielle, machine learning, interfaces d’administration, gestion de projet, etc.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peut |
diensten | services |
orkestratie | orchestration |
containers | conteneurs |
gegevensanalyse | analyse |
artificiële | artificielle |
machine | machine |
learning | learning |
projectmanagement | gestion de projet |
interfaces | interfaces |
administratie | administration |
NL OneSpan Sign kan worden toegepast in containers voor organisaties die een multi-cloud integratiestrategie willen inzetten
FR OneSpan Sign peut être déployé dans des conteneurs pour les organisations qui souhaitent adopter une stratégie de déploiement à nuages multiples
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
containers | conteneurs |
organisaties | organisations |
- | déploiement |
cloud | nuages |
multi | multiples |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
FR Les gens utilisent des conteneurs pour rendre tout plus pratique, et cela est souvent considéré comme un outil
Dutch | French |
---|---|
containers | conteneurs |
en | et |
vaak | souvent |
als | comme |
hulpmiddel | outil |
beschouwd | considéré |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
FR Surveillez et corrigez les failles de sécurité dans vos dépendances et conteneurs open source
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afhankelijkheden | dépendances |
containers | conteneurs |
source | source |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
FR Surveillez et corrigez les failles de sécurité dans vos dépendances et conteneurs open source
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afhankelijkheden | dépendances |
containers | conteneurs |
source | source |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren
FR Analyses d'images de conteneurs : nous utilisons des conteneurs Docker pour déployer beaucoup de nos apps
Dutch | French |
---|---|
images | images |
applicaties | apps |
containers | conteneurs |
docker | docker |
NL Alle bestanden op de S3-winkel op containers op topniveau genaamd 'Buckets'.Om met het S3 -platform te gaan werken, moet u een emmer maken.
FR Tous les fichiers sur S3 Store dans des conteneurs de niveau supérieur appelées «seaux».Pour commencer à travailler avec la plate-forme S3, vous devrez créer un seau.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
containers | conteneurs |
genaamd | appelé |
werken | travailler |
moet | devrez |
platform | plate-forme |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
FR Une table montrera tous les conteneurs que vous avez créés et vous pouvez consulter les informations ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
tabel | table |
containers | conteneurs |
en | et |
informatie | informations |
bekijken | consulter |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.
Dutch | French |
---|---|
opmerking | remarque |
containers | conteneurs |
iedereen | quiconque |
link | lien |
machtigingen | autorisations |
container | conteneur |
wilt | voulez |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
navigeer | naviguez |
vernieuwen | rafraîchir |
zoals | comme |
zien | voir |
Showing 50 of 50 translations