Hire a translator I am translator

Translate "containers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "containers" from Dutch to German

Translations of containers

"containers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

containers container containern

Translation of Dutch to German of containers

Dutch
German

NL Het register aan NGC-containers bevat NVIDIA-containers die geoptimaliseerd, getest, gecertificeerd en onderhouden worden voor de bekendste deep learning frameworks

DE Die NGC Container Registry enthält NVIDIA-Container, die für die gängigsten Deep-Learning-Frameworks optimiert, getestet, zertifiziert und gewartet wurden

Dutch German
bevat enthält
geoptimaliseerd optimiert
getest getestet
gecertificeerd zertifiziert
learning learning
containers container

NL Het opslaan van uw materialen in IBC's (Intermediate Bulk Containers) heeft een aantal voordelen ten opzichte van vaten en andere soorten containers.

DE Im Vergleich zu Fässern und anderen Behältern hat das Aufbewahren der Stoffe in IBC (Intermediate Bulk Containers, deutsch: Großpackmittel, auch Gittertank genannt) eine Reihe von Vorteilen.

Dutch German
voordelen vorteilen
materialen stoffe
ibc ibc
bulk bulk

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

Dutch German
ios ios
bèta beta
vermeld erwähnt
nieuwe neuen
system system
shared shared
bekijken ansehen
leeg leer

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

Dutch German
krijg erhalte
inzicht informationen
code code
en und
containers containern
kwetsbaarheden schwachstellen
vroeg frühzeitig
nieuwe neue
risico risiken
implementatie deployment

NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.

DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.

Dutch German
omvat beinhaltet
dns dns
load load
aanvraag bedarf
robuust robuste
api api

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

Dutch German
krijg erhalte
inzicht informationen
code code
en und
containers containern
kwetsbaarheden schwachstellen
vroeg frühzeitig
nieuwe neue
risico risiken
implementatie deployment

NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices

DE Unsere zuverlässige Identitätsplattformnutzt erweiterte Service- und Cloud-Technologien, einschließlich Containern, Kubernetes für Container-Orchestrierung und Micro-Services

Dutch German
ons unsere
geavanceerde erweiterte
en und
waaronder einschließlich
kubernetes kubernetes

NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.

DE Orchestrieren Sie Ihre containerisierten Anwendungen mit einem CNCF-zertifizierten Kubernetes-Cluster.

Dutch German
applicaties anwendungen
gecertificeerd zertifizierten

NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc

DE Alle Public Cloud Dienste sind über Standard-APIs des Cloud-Computing-Markts zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc

Dutch German
public public
cloud cloud
toegankelijk zugänglich
api apis
standaard standard
infrastructure infrastructure
a a
containers container
etc etc
kubernetes kubernetes

NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.

DE OVH setzt bei der Bereitstellung von containerisierten Diensten auf Kubernetes. Darüber hinaus sind wir Mitglied der Cloud Native Computing Foundation und unser Angebot ist entsprechend CNCF-zertifiziert.

Dutch German
services diensten
lid mitglied
cloud cloud
native native
gecertificeerd zertifiziert
kubernetes kubernetes

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

Dutch German
maak erstellen
basis basis
dedicated dedizierter
servers server
en und
zakelijke business
virtuele virtueller
machines maschinen
of oder
containers container

NL 5 of 15 bare-metal-nodes (elk met 12 virtuele processors van 3,3 GHz, 64 GB RAM, 2 lokale NVMe-disks van 50 GB) om uw Kubernetes-clusters en -containers uit te voeren

DE 5 oder 15 Bare Metal-Nodes (jeder mit 12 x 3,3 Ghz vCPU, 64 GB RAM, 2 lokalen NVMe zu 50GB ) zur Ausführung Ihrer Kubernetes-Cluster und -Container

Dutch German
gb gb
ram ram
lokale lokalen
en und
ghz ghz
nvme nvme
uw ihrer

NL Managed Private Registry: image van containers & Helm-charts | OVHcloud

DE Managed Private Registry : Bild von Containern & Helm-Tabelle | OVHcloud

Dutch German
managed managed
private private
van von
containers containern
ovhcloud ovhcloud

NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.

DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.

Dutch German
containers container
objecten objekte
standaard standardmäßig

NL Zowel voor objecten als voor containers kunt u gedetailleerde toegangsrechten configureren per gebruiker en per toegangswijze.

DE Sowohl für Objekte als auch für Container können Sie präzise Zugriffsrechte für jeden Nutzer und jede Zugriffsmethode konfigurieren.

Dutch German
objecten objekte
als als
containers container
configureren konfigurieren
gebruiker nutzer

NL De Load Balancer kan meerdere typen nodes beheren, zoals de containers die door Kubernetes gegenereerd worden of de klassieke instances van OpenStack.

DE Der Loadbalancer kann verschiedene Arten von Knoten verwalten, beispielsweise mit Kubernetes genutzte Container oder klassische mit OpenStack betriebene Instanzen.

Dutch German
kan kann
meerdere verschiedene
typen arten
beheren verwalten
containers container
of oder
klassieke klassische
instances instanzen
worden beispielsweise
kubernetes kubernetes

NL GPU-accelerated containers voor AI en HPC

DE GPU-beschleunigte Container für KI und HPC

Dutch German
containers container
voor für
en und

NL Gebruik een complete catalogus met GPU-accelerated containers voor deep learning software, HPC-applicaties en HPC-visualisatie.

DE Sichern Sie sich Zugriff auf einen vollständigen Katalog GPU-beschleunigter Container für Deep-Learning-Software, Anwendungen und HPC-Visualisierung.

Dutch German
complete vollständigen
catalogus katalog
containers container
learning learning

NL De NVIDIA deep learning containers worden elke maand geüpdatet om optimaal te functioneren. Met andere kunt u makkelijk recente softwareversies gebruiken.

DE NVIDIA-Deep-Learning-Container werden monatlich aktualisiert, um eine optimale Leistung zu erzielen. Andere ermöglichen den einfachen Zugriff auf aktuelle Softwareversionen.

Dutch German
nvidia nvidia
learning learning
containers container
optimaal optimale
andere andere
makkelijk einfachen
recente aktuelle
gebruiken zugriff

NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).

DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).

Dutch German
docker docker
oplossing lösung
geïsoleerd isoliert
besturingssysteem betriebssystem
os os

NL Als het data-resilience-niveau niet gehaald wordt, dan wordt een schadeloosstelling van 100 % van het verbruik van de gekoppelde Object Storage containers beschikbaar gesteld.

DE Bei Nicht-Einhaltung der Resilienz der Daten wird eine Entschädigung in Höhe von 100 % Ihres Verbrauchs für die betroffenen Object Storage Container gutgeschrieben.

Dutch German
object object
storage storage
containers container
data daten

NL We hebben meerdere Public Cloud-oplossingen ontworpen en ontwikkeld om het managen en orkestreren van uw containers zo moeiteloos mogelijk te maken, inclusief onze toonaangevende Managed Kubernetes-oplossing.

DE Wir haben mehrere Public-Cloud-Lösungen – darunter unseren branchenweit führende Managed Kubernetes Service – entwickelt, um die Verwaltung und Orchestrierung Ihrer Container so mühelos wie möglich zu gestalten.

Dutch German
public public
managen verwaltung
containers container
moeiteloos mühelos
mogelijk möglich
maken gestalten
toonaangevende führende
managed managed
kubernetes kubernetes

NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.

DE Diese können sie dann durch fortgeschrittene Dienste ergänzen: Container-Orchestrierer, Data Analytics, Künstliche Intelligenz, Machine Learning, Verwaltungsinterfaces, Projektmanagement etc.

Dutch German
geavanceerde fortgeschrittene
diensten dienste
containers container
artificiële künstliche
intelligentie intelligenz
machine machine
learning learning

NL Uw vracht­wagens en gekoelde containers in één interface bekijken

DE Zentraler Überblick über Lkw und Kühlcon­tainer in einer Benut­zer­ober­fläche

Dutch German
en und

NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.

DE Die Karte hat im Wesentlichen das gleiche Layout wie die Karte von 1944, aber die offenen Container oben und unten waren in Modern Warfare gerade und nicht abgewinkelt, was bedeutet, dass Sie direkt hindurchschießen können.

Dutch German
kaart karte
lay-out layout
open offenen
containers container
waren waren
modern modern
betekent bedeutet

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

DE Dies ist jedoch kompliziert, da die Insel erhöht wird und verschiedene Teams ihre eigenen Methoden entwickeln müssen, um diese Struktur zu „besteigen“ - oder Container von den höheren Ebenen vom Boden zu entfernen.

Dutch German
echter jedoch
eiland insel
verschillende verschiedene
teams teams
methoden methoden
ontwikkelen entwickeln
structuur struktur
containers container
niveaus ebenen
grond boden
beklimmen besteigen

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

DE Brechen Sie den Arbeitsablauf mithilfe logischer Container wie Schwimmbahnen auf;

Dutch German
breek brechen
containers container

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

Dutch German
emmer eimer

NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:

DE Eine Tabelle zeigt alle Container, die Sie erstellt haben, und Sie können die folgenden Informationen überprüfen:

Dutch German
tabel tabelle
containers container
gemaakt erstellt
informatie informationen

NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.

DE Alle Dateien auf S3-Speicher in Top-Level-Containern nannten "Eimer". Um mit der S3-Plattform zu arbeiten, müssen Sie einen Eimer erstellen.

Dutch German
bestanden dateien
containers containern
werken arbeiten
emmer eimer

NL Integratie van FSLogix Profile Containers

DE Integration von FSLogix-Profilcontainern

Dutch German
integratie integration
van von

NL Inkoopfuncties omvatten het beheer van containers en inkooporders, prognoses en voorraadaanvullingen, budgettering, meerdere valuta's en exportbeheer.

DE Zu den Einkaufsfunktionen gehören die Verwaltung von Containern und Bestellungen, Prognosen und Bestandsauffüllungen, Budgetierung, Verwaltung mehrerer Währungen und Exporteure.

Dutch German
beheer verwaltung
containers containern
prognoses prognosen
meerdere mehrerer

NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden

DE Sorten werden oft per Hand aufgezogen, geerntet und getrimmt, bevor sie in speziell entworfenen Behältern präsentiert werden

Dutch German
soorten sorten
vaak oft
hand hand
en und
speciaal speziell

NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.

DE Die Behälter von CVault gewährleisten eine unvergleichliche Frische. Verwende den CVault Reiniger, damit Dein Vorrat stets in sauberem Zustand bleibt.

Dutch German
je dein
staat zustand

NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.

DE Versichere Dir die optimale Luftfeuchtigkeit für Deine Medikamente, wenn Du unterwegs bist und schütze sie vor Kindern.

Dutch German
ideale optimale
kinderen kindern

NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...

DE Schützt Container vor Feuchtigkeitseinflüssen Wirksame...

Dutch German
containers container
beschermen schützt

NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden

DE Schützt Container vor Feuchtigkeitseinflüssen

Dutch German
containers container
beschermen schützt

NL De containers die van verschillende materialen zijn gemaakt, verschillen aanzienlijk

DE Container aus diversen Materialien können viele Unterschiede haben

Dutch German
containers container
materialen materialien
zijn haben

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

DE Brechen Sie den Arbeitsablauf mithilfe logischer Container wie Schwimmbahnen auf;

Dutch German
breek brechen
containers container

NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.

DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.

Dutch German
omvat beinhaltet
dns dns
load load
aanvraag bedarf
robuust robuste
api api

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

Dutch German
maak erstellen
basis basis
dedicated dedizierter
servers server
en und
zakelijke business
virtuele virtueller
machines maschinen
of oder
containers container

NL 5 of 15 bare-metal-nodes (elk met 12 virtuele processors van 3,3 GHz, 64 GB RAM, 2 lokale NVMe-disks van 50 GB) om uw Kubernetes-clusters en -containers uit te voeren

DE 5 oder 15 Bare Metal-Nodes (jeder mit 12 x 3,3 Ghz vCPU, 64 GB RAM, 2 lokalen NVMe zu 50GB ) zur Ausführung Ihrer Kubernetes-Cluster und -Container

Dutch German
gb gb
ram ram
lokale lokalen
en und
ghz ghz
nvme nvme
uw ihrer

NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.

DE Orchestrieren Sie Ihre containerisierten Anwendungen mit einem CNCF-zertifizierten Kubernetes-Cluster.

Dutch German
applicaties anwendungen
gecertificeerd zertifizierten

NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc

DE Alle Public Cloud Dienste sind über Standard-APIs des Cloud-Computing-Markts zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc

Dutch German
public public
cloud cloud
toegankelijk zugänglich
api apis
standaard standard
infrastructure infrastructure
a a
containers container
etc etc
kubernetes kubernetes

NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.

DE OVH setzt bei der Bereitstellung von containerisierten Diensten auf Kubernetes. Darüber hinaus sind wir Mitglied der Cloud Native Computing Foundation und unser Angebot ist entsprechend CNCF-zertifiziert.

Dutch German
services diensten
lid mitglied
cloud cloud
native native
gecertificeerd zertifiziert
kubernetes kubernetes

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

Dutch German
krijg erhalte
inzicht informationen
code code
en und
containers containern
kwetsbaarheden schwachstellen
vroeg frühzeitig
nieuwe neue
risico risiken
implementatie deployment

NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices

DE Unsere zuverlässige Identitätsplattformnutzt erweiterte Service- und Cloud-Technologien, einschließlich Containern, Kubernetes für Container-Orchestrierung und Micro-Services

Dutch German
ons unsere
geavanceerde erweiterte
en und
waaronder einschließlich
kubernetes kubernetes

NL OneSpan Sign kan worden toegepast in containers voor organisaties die een multi-cloud integratiestrategie willen inzetten

DE Für Unternehmen, die eine Multi-Cloud-Bereitstellungsstrategie wünschen, kann OneSpan Sign in Containern implementiert werden

Dutch German
containers containern
organisaties unternehmen

NL Alle Public Cloud-services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc

DE Alle Public Cloud-Dienste sind über die üblichen APIs auf dem Cloud Computing-Markt zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc

Dutch German
public public
toegankelijk zugänglich
api apis
markt markt
infrastructure infrastructure
a a
containers container
etc etc
cloud cloud
kubernetes kubernetes

NL Het op containers georiënteerde platform van Google, in een losgekoppelde privémodus

DE Die auf Container ausgelegte Plattform von Google im privaten und Offline-Modus

Dutch German
containers container
platform plattform
google google
privé privaten

Showing 50 of 50 translations