Translate "contrasten" to French

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

• noir
• blanc vient renforcer
• différents contrastes présent
• apporte une profondeur

FR Une maison isoler dans un fiord d’Islande.Avec au loin les neiges éternelle. Des couleurs et des contrastes incroyable.

• fiord
• loin les neiges
• couleurs
• contrastes

FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.

• Coupez des passages
• ajustez les couleurs
• contrastes
• ajoutez des effets
• commentaires audio
• Video Sound Cleaning
• indésirables du vent

FR Restez cohérent pour l'ensemble des valeurs ou dans la manière de montrer les contrastes dans vos données.

• valeurs
• manière de montrer

FR La capitale du Luxembourg est un véritable mélange de styles. Entre vestiges du passé et architecture contemporaine, découvrez un programme culturel plein de contrastes.

• capitale du Luxembourg
• vestiges du passé
• architecture contemporaine
• découvrez un programme

FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.

• important de prendre
• compte les contrastes
• seront affichés lorsque
• couleurs seront converties

FR Le paradis subtropical Ténérife est une île éblouissante aux paysages très contrastés

• paradis subtropical Ténérife
• contrastés

FR Un jeu avec les contrastes d'hier et d'aujourd'hui: les montures classiques rencontrent des matériaux modernes, les formes rondes s'imposent soudainement et les lignes claires sont complétées par des couleurs chaudes.

• d'hier
• d'aujourd'hui
• montures classiques rencontrent
• matériaux modernes
• formes rondes s'imposent
• couleurs

FR Il se passionne pour les contrastes et les mondes analogiques.

• mondes

FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…

• tissus délicats
• fluides
• coupes féminines exigent
• contrastes clairs
• angles
• aspérités
• seulement une attitude
• Ni un jeu
• cache-cache
• derrière des lunettes

FR Découvrez les Trois trésors les plus impressionnants de Lanzarote dans un seul tour: le «Les Montagnes de Feu de Timanfaya" (Parc national), le "Jameos del Agua" et la "Grotte des...

• Découvrez les Trois
• impressionnants de Lanzarote
• seul tour
• Montagnes de Feu
• Parc national
• del

FR Une ville de contraste : un état d'esprit décontracté rencontre l'esprit de la start-up, des blocs de béton ornent la ligne d'horizon qui domine les espaces verts.

• ville de contraste
• état d'esprit décontracté
• blocs de béton
• espaces

FR Apprenez à vous exprimer à travers le bois, l'encre et le papier et créez une série de portraits pleins de contrastes à travers l'art de la xylographie

• travers le bois
• l'encre
• papier
• créez une série
• xylographie

FR Le créateur, Donald Steel, a profité les beaux contrastes de l'île pour atteindre un parcours varié avec une vue imprenable sur l'océan Atlantique

• créateur
• Donald Steel
• contrastes de l'île
• atteindre un parcours
• Atlantique

FR Contrastes saisissants ou nuances douces ? Notre gamme complète de coloris et de façades laisse libre cours à votre créativité pour exprimer votre style

• Contrastes saisissants
• nuances douces
• façades laisse libre
• créativité pour exprimer
• style

FR Jouez avec les nuances ou choisissez un coloris de caisson ton sur ton avec la façade.

• choisissez un coloris

FR Ton sur ton avec les façades ou avec un contraste délibéré ? Utilisez des nuances individuelles lors du choix de coloris du caisson.

• Ton sur ton
• façades
• contraste délibéré
• Utilisez des nuances
• lors du choix

FR Ou optez pour des contrastes passionnants - vous avez l’embarras du choix

• passionnants
• avez
• choix

FR Il s’accorde bien avec les nuances colorées, les forts contrastes, les métaux stylés et les coloris bois naturels et s’adapte aussi bien aux grands qu’aux petits aménagements.

• nuances colorées
• forts contrastes
• métaux stylés
• coloris bois naturels
• grands
• petits

FR La capitale allemande est un exemple vivant d'événements qui ont marqué le cours de l'histoire

• exemple vivant d'événements
• marqué le cours
• l'histoire

FR Les ombres portées, dues aux rayons du soleil, donnent aux bâtiments des contours clairs et créent des contrastes impressionnants dans les photos en noir et blanc.

• ombres portées
• dues aux rayons
• soleil
• donnent aux bâtiments
• contours clairs
• créent des contrastes
• photos en noir

FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.

• important de prendre
• compte les contrastes
• seront affichés lorsque
• couleurs seront converties

FR Le paradis subtropical Ténérife est une île éblouissante aux paysages très contrastés

• paradis subtropical Ténérife
• contrastés

FR Le paradis subtropical Ténérife est une île éblouissante aux paysages très contrastés

• paradis subtropical Ténérife
• contrastés

FR Un jeu avec les contrastes d'hier et d'aujourd'hui: les montures classiques rencontrent des matériaux modernes, les formes rondes s'imposent soudainement et les lignes claires sont complétées par des couleurs chaudes.

• d'hier
• d'aujourd'hui
• montures classiques rencontrent
• matériaux modernes
• formes rondes s'imposent
• couleurs

FR Vous découvrirez les caractéristiques de différentes fleurs et plantes qui vous serviront de base pour composer votre dessin en jouant avec le volume, la lumière et les contrastes

• découvrirez les caractéristiques
• différentes fleurs
• base pour composer
• dessin en jouant
• volume
• lumière
• contrastes

FR Vous réaliserez une illustration inspirée de la nature, pleine de couleurs, de contrastes et de textures typiques du batik.

• réaliserez une illustration
• nature
• pleine de couleurs
• contrastes

FR Les formes et les contrastes qui en résultent donnent du caractère aux vêtements et selon le styliste Peter Wasp, spécialiste en upcycling et en teinture naturelle, elles donnent l’occasion d’explorer la couleur de manière libre et dynamique.

• formes
• donnent du caractère
• vêtements
• selon le styliste
• Wasp
• spécialiste en upcycling
• teinture naturelle
• elles donnent
• couleur de manière

FR Vous serez libre de faire des expériences avec les couleurs et les matériaux en jouant avec les formes, les textures et les contrastes

• matériaux en jouant
• formes
• textures
• contrastes

FR Nous vous proposons, un voyage dans le temps au coeur volcanique de Lanzarote avec nous: le "parc national de Timanfaya"

• proposons

FR Une belle occasion de connaître Fuerteventura, probablement l'île avec les meilleures plages en Europe et profiter d'une visite guidée du nord de Fuerteventura retour le même jour...

• Fuerteventura
• profiter d'une visite
• nord de Fuerteventura

FR Ceci est volcanisme dans sa forme la plus pure! Découvrez les endroits les plus intéressants du sud de Lanzarote en une seule journée!

• Ceci est volcanisme
• Découvrez les endroits
• intéressants du sud
• journée

FR Vous n'osez pas commander un canapé complet dans votre couleur préférée un peu osée ? Alors optez simplement pour un canapé d'une couleur plus discrète et créez des contrastes spectaculaires avec des coussins de votre couleur préférée

• n'osez pas commander
• osée
• Alors optez simplement
• canapé d'une couleur
• discrète
• créez des contrastes
• préférée

FR Effets de tonalité automatique pour gérer l'éclairage et éviter un contraste extrême entre les zones claires et les zones sombres.

• Effets de tonalité
• gérer l'éclairage
• éviter un contraste
• zones claires
• zones

FR Le jeu de formes et de contrastes entre les différents matériaux favorise un moment d’élévation spirituelle unique.

• jeu de formes
• spirituelle

FR Le chemin des loups part du coeur du paradis de randonnées de Eischoll .

• chemin des loups
• coeur du paradis
• randonnées de Eischoll

FR Une vraie terre de contrastes que ce Glacier3000! Une télécabine spacieuse et moderne vous emmène à près de 3000 mètres d?altitude, jusqu?à la station futuriste et au glacier où vous attend un petit parc de loisirs.

• télécabine spacieuse
• moderne vous emmène
• près de mètres
• altitude
• jusqu
• station futuriste

FR Cette magnifique randonnée offre une vue unique sur la vallée de la Thur et les Alpes lointaines. Dans ce domaine viticole, vous longez Iselisberg pour arriver à la Chartreuse d'Ittingen à Warth, site culturel d'importance internationale.

• magnifique randonnée offre
• Alpes lointaines
• domaine viticole
• culturel d'importance

FR En savoir plus sur: Romantisme sauvage du Rom, ruisseau du Val Müstair

• ruisseau du Val

FR Un ruisseau changeant - le Rom - traverse le Val Müstair. Le paysage est enchanteur: l?opportunité d?une randonnée magnifique pour petits et grands.

• ruisseau changeant
• Rom
• traverse le Val
• paysage est enchanteur

FR En savoir plus sur: + Romantisme sauvage du Rom, ruisseau du Val Müstair

• ruisseau du Val

FR Les contrastes, les jeux de couleurs, la grandeur et le design linéaire sont transposés avec un grand souci du détail.

• contrastes
• jeux de couleurs
• grandeur

FR Les contrastes sont notre mot d’ordre.

FR Plongée dans les dangers numériques : Découvrir les contrastes et les dangers du phishing par rapport aux menaces du pharming.

• numériques
• Découvrir les contrastes
• dangers du phishing
• rapport aux menaces

FR Créez des histoires avec des couleurs et des contrastes

• Créez des histoires
• couleurs
• contrastes