Translate "contrasten" to German

DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..

• Serie von schwarz-weißen
• deren starke Kontraste
• geheimnisvolles
• manchmal beängstigendes Universum

DE "Mystery" ist eine Serie über schwarz-weiße Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen

• Serie über schwarz-weiße
• deren starke Kontraste
• geheimnisvolles
• manchmal beängstigendes Universum

DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.

• Ferne
• Unglaubliche Farben

DE Achten Sie darauf, dass die Farben für Werte oder zur Betonung von Kontrasten in den Daten konsistent vergeben werden.

• Achten Sie darauf
• Farben für Werte
• Betonung von Kontrasten
• konsistent vergeben

DE Multikulturell, bunt und vielfältig – in der Hauptstadt von Luxemburg mischen sich Spuren der Vergangenheit mit Figuren der modernen Architektur.

• Multikulturell
• bunt
• vielfältig
• Hauptstadt von Luxemburg
• Spuren der Vergangenheit
• Figuren der modernen

DE Luxemburg – Stadt der Kontraste

• Luxemburg
• Stadt der Kontraste

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

• hübschen Strickjacke gehen
• Ärmel
• aufwändig eingestrickten Buchstaben
• V-Ausschnitt

DE Lookup-Tabellen bieten vordefinierte Farben und Kontraste. Sie dienen auch der Bildästhetik: Krimis sind oft farbentsättigt, Komödien haben gesättigte, leuchtende Farben. In diesem Video erfährst du, wie du Lookup-Tabellen einsetzt.

• Lookup-Tabellen bieten vordefinierte
• Kontraste
• Krimis sind oft
• Komödien haben gesättigte
• leuchtende Farben
• diesem Video erfährst
• Lookup-Tabellen

DE Raues Klima und kontrastreiche Landschaften: Im Winter zeigt sich Fjord Norwegen von seiner magisch-mystischen Seite. Es ist die...

• Raues Klima
• kontrastreiche Landschaften
• Norwegen von seiner

DE Sie wollen Kontraste setzen und die Symmetrie Ihrer Gesichtskontur bewusst unterbrechen? Erlaubt ist, was Ihnen gefällt! Lassen Sie sich in unserer Niederlassung beraten

• wollen Kontraste setzen
• Symmetrie Ihrer Gesichtskontur
• unterbrechen
• Ihnen gefällt
• unserer Niederlassung beraten

DE Unsere neue Trend-Kollektion „Past & Present“ spielt mit den Kontrasten von gestern und heute: Wir haben ikonische Brillen neu interpretiert und ins Hier und Jetzt übersetzt.

• Trend-Kollektion
• Past
• Present
• gestern
• heute
• ikonische Brillen neu
• ins Hier

DE Ein Spiel mit den Kontrasten von gestern und heute: Klassische Fassungen treffen auf moderne Materialien, runde Formen zeigen plötzlich Kante und klare Linien werden mit warmen Farben komplementiert.

• gestern
• heute
• Klassische Fassungen treffen
• moderne Materialien
• runde Formen zeigen
• Kante
• warmen Farben

DE Ihn begeistern Kontraste und analoge Welten.

• Ihn begeistern Kontraste
• analoge

DE Zarte, weichfließende Stoffe und feminine Schnitte fordern klare Kontraste. Ecken und Kanten: Das ist die Haltung! Nicht bloße Attitüde. Kein Versteckspiel, nicht einmal hinter dunklen Gläsern…

• Zarte
• weichfließende Stoffe
• feminine Schnitte fordern
• Kontraste
• Ecken
• Kanten
• Haltung
• bloße Attitüde
• Kein Versteckspiel
• einmal hinter dunklen

DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes  in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"

• eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes
• Reise
• Nationalpark
• del
• los

DE Eine Stadt der Kontraste: Entspannte Geisteshaltung trifft auf lebhafte Aufbruchstimmung, Betonblöcke zieren die Skyline, die sich über Grünflächen erhebt.

• Stadt der Kontraste
• Entspannte Geisteshaltung trifft
• lebhafte Aufbruchstimmung
• Grünflächen

DE Rund und eckig, schwarz und weiß: Das neue Schalterprogramm Gira Studio aus hochwertigem Glas setzt auf Kontraste

• Rund
• eckig
• schwarz
• weiß
• Schalterprogramm Gira Studio
• hochwertigem Glas setzt
• Kontraste

DE Lerne, dich mittels Holz, Tinte und Papier auszudrücken und gestalte eine Porträtserie voller Kontraste mit der Kunst des Holzschnitts

• Lerne
• dich mittels Holz
• Tinte
• Papier auszudrücken
• gestalte eine Porträtserie
• Holzschnitts

DE Kleine, aber feine Details machen diesen Pullover zum aktuellen Hingucker! Mit wollweißen Kontrasten am schönen Kelchkragen sowie an den Ärmel- und Saumabschlüssen.

• Kleine
• feine Details machen
• Pullover zum aktuellen
• Ärmel-

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

• hübschen Strickjacke gehen
• Ärmel
• aufwändig eingestrickten Buchstaben
• V-Ausschnitt

DE Lookup-Tabellen bieten vordefinierte Farben und Kontraste. Sie dienen auch der Bildästhetik: Krimis sind oft farbentsättigt, Komödien haben gesättigte, leuchtende Farben. In diesem Video erfährst du, wie du Lookup-Tabellen einsetzt.

• Lookup-Tabellen bieten vordefinierte
• Kontraste
• Krimis sind oft
• Komödien haben gesättigte
• leuchtende Farben
• diesem Video erfährst
• Lookup-Tabellen

DE Rund und eckig, schwarz und weiß: Das neue Schalterprogramm Gira Studio aus hochwertigem Glas setzt auf Kontraste

• Rund
• eckig
• schwarz
• weiß
• Schalterprogramm Gira Studio
• hochwertigem Glas setzt
• Kontraste

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

• hübschen Strickjacke gehen
• Ärmel
• aufwändig eingestrickten Buchstaben
• V-Ausschnitt

DE Raues Klima und kontrastreiche Landschaften: Im Winter zeigt sich Fjord Norwegen von seiner magisch-mystischen Seite. Es ist die...

• Raues Klima
• kontrastreiche Landschaften
• Norwegen von seiner

DE Unsere neue Trend-Kollektion „Past & Present“ spielt mit den Kontrasten von gestern und heute: Wir haben ikonische Brillen neu interpretiert und ins Hier und Jetzt übersetzt.

• Trend-Kollektion
• Past
• Present
• gestern
• heute
• ikonische Brillen neu
• ins Hier

DE Ein Spiel mit den Kontrasten von gestern und heute: Klassische Fassungen treffen auf moderne Materialien, runde Formen zeigen plötzlich Kante und klare Linien werden mit warmen Farben komplementiert.

• gestern
• heute
• Klassische Fassungen treffen
• moderne Materialien
• runde Formen zeigen
• Kante
• warmen Farben

DE Sie werden die Eigenschaften verschiedener Blumen und Pflanzen sehen, die als Grundlage für die Erstellung Ihrer Zeichnung voller Volumen, Licht und Kontraste dienen

• Eigenschaften verschiedener Blumen
• Pflanzen sehen
• Ihrer Zeichnung voller
• Licht
• Kontraste dienen

DE Erstellen Sie kunstvoll Briefpapier und Verpackungen für eine Marke

• Erstellen Sie kunstvoll

DE Sie erstellen eine von der Natur inspirierte Illustration voller Farben, Kontraste und Texturen, die für Batik typisch sind.

• Natur inspirierte Illustration
• Farben
• Kontraste
• Texturen
• Batik typisch

DE Die daraus resultierenden Formen und Kontraste verleihen den Kleidungsstücken Charakter und sind laut Modedesigner Peter Wasp, der sich auf Upcycling und natürliches Färben spezialisiert hat, eine Möglichkeit, Farbe frei und dynamisch zu erkunden.

• daraus resultierenden Formen
• Charakter
• laut Modedesigner Peter
• Upcycling
• natürliches Färben spezialisiert
• Möglichkeit
• Farbe frei

DE Sie experimentieren frei mit Farben und Materialien, spielen mit Formen, Texturen und Kontrasten

• Materialien
• spielen mit Formen
• Texturen
• Kontrasten

DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes  in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"

• eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes
• Reise
• Nationalpark
• del
• los

DE Vulkanismus  in  seiner reinsten Form! Entdecken Sie die interessantesten Orte des Südens von Lanzarote in nur einem Tag!

• Vulkanismus in seiner
• Form
• Orte des Südens
• Tag

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

• Kontraste
• Höhlen
• Vulkane
• beste Weg
• Orte kennenzulernen
• unserem Ausflug erleben

DE Autotoneffekte zur Steuerung der Beleuchtung und zur Vermeidung extremer Kontraste zwischen hellen und dunklen Bereichen.

• Autotoneffekte zur Steuerung
• Beleuchtung
• Vermeidung extremer Kontraste
• hellen
• dunklen

DE Der Wolfspfad beginnt im Wanderparadies Eischoll bei Raron, endet in Ergisch und dauert 2 1/4 Stunden.

• Eischoll bei Raron
• endet in Ergisch
• dauert

DE Er ist ein wahres Reich der Kontraste, der Glacier3000. Die moderne Grossraum-Gondel führt auf fast 3000 Meter direkt in die futuristische Bergstation, und auf dem Gletscher wartet ein kleiner Freizeitpark.

• Reich der Kontraste
• moderne Grossraum-Gondel führt
• fast Meter direkt
• futuristische Bergstation

DE Der Pfynwald ? Naturreservat auf der Sprachgrenze

• Pfynwald

DE Mehr erfahren über: Der Pfynwald ? Naturreservat auf der Sprachgrenze

• Pfynwald

DE Einst wegen der darin hausenden Räuber und Wegelagerer gefürchtet, ist der Pfynwald heute Teil des Naturparkes und einer der letzten grossen Föhrenwälder Europas.

• hausenden Räuber
• Wegelagerer gefürchtet
• Pfynwald heute Teil
• Naturparkes
• letzten grossen Föhrenwälder

DE Mehr erfahren über: + Der Pfynwald ? Naturreservat auf der Sprachgrenze

• Pfynwald

DE Kontraste, Farbenspiele, Grandezza und gradliniges Design sind mit Liebe zum Detail umgesetzt.

• Kontraste
• Farbenspiele
• Grandezza
• Liebe zum Detail

DE Eintauchen in die digitalen Gefahren: Enthüllung der Gegensätze und Gefahren von Phishing- und Pharming-Bedrohungen.

• Gefahren
• Enthüllung der Gegensätze
• Gefahren von Phishing-

DE Erstellen Sie Geschichten mit Farben und Kontrasten

• Erstellen Sie Geschichten
• Farben
• Kontrasten