NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
"e is goedkoper" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
goedkoper | abordable moins cher |
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
FR La première génération de Sonos Beam est un peu moins chère, coûtant 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Vous le trouverez peut-être moins cher ailleurs lorsque le modèle de deuxième génération arrivera.
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
sonos | sonos |
goedkoper | moins cher |
en | et |
vind | trouverez |
ergens anders | ailleurs |
NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.
FR L' iPad (9e génération) offre à peu près le même design que son prédécesseur. Il prend en charge Apple Pencil, le clavier intelligent d'Apple et il est nettement moins cher que les modèles iPad Pro, ainsi que moins cher que l'iPad Air.
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
s | s |
smart | intelligent |
goedkoper | moins cher |
air | air |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
puppy | chiot |
kunnen | peut |
helpen | aider |
gemiddeld | moyenne |
goedkoper | abordable |
rover | rover |
bonus | bonus |
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
FR Le DR-40 est un concurrent direct du Zoom H4N Pro, bien qu'il soit environ 20 $ moins cher
Dutch | French |
---|---|
directe | direct |
concurrent | concurrent |
zoom | zoom |
ongeveer | environ |
goedkoper | moins cher |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
FR Si vous voulez quelque chose d'un peu moins cher, le Saramonic SmartMic se situe généralement autour de 20 dollars
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
goedkoper | moins cher |
wilt | voulez |
meestal | généralement |
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
FR Pour moi, il me semble beaucoup moins cher que le QI6 et le QI7 (ci-dessus)
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
Dutch | French |
---|---|
aanbod | offre |
als | si |
opslagruimte | espace de stockage |
en | et |
goedkoper | moins cher |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.
Dutch | French |
---|---|
sneller | rapidement |
en | et |
profiteren | bénéficier |
boeken | livres |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | vaste |
uiteindelijke | final |
goedkoper | moins cher |
bureau | bureau |
ontwerp | design |
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn goedkoper, kleiner en hebben niet dezelfde functionaliteit
FR Les Samsung Galaxy Buds 2 sont moins chers, plus petits et nont pas tout à fait la même gamme de fonctionnalités
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
kleiner | moins |
en | et |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
ervaring | expérience |
biedt | offrant |
goedkoper | moins cher |
pakket | package |
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré
Dutch | French |
---|---|
extern | externe |
goedkoper | moins cher |
verkopen | vendre |
model | modèle |
scherm | écran |
z | z |
NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?
FR Serait-ce un modèle Fold moins cher pour 2021 ?
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
model | modèle |
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
Dutch | French |
---|---|
ondanks | bien que |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oudere | ancien |
telefoon | téléphone |
en | et |
goedkoper | moins cher |
apple | dapple |
kunnen | pourrez |
NL Het afhandelen van supportverzoeken via social media kan tot zes keer goedkoper zijn dan via spraakinteractie.
FR Résoudre les problèmes d’assistance via les réseaux sociaux peut coûter jusqu’à six fois moins cher qu’une conversation téléphonique
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
keer | fois |
goedkoper | moins cher |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
Dutch | French |
---|---|
service | service |
ver | loin |
concurrentie | concurrence |
web | web |
en | et |
kinsta | kinsta |
NL Een complete eetkamerset aankopen is makkelijker en goedkoper dan apart bestellen.
FR Acheter une salle à manger complète est plus facile et meilleur marché que d’acheter des articles séparément.
Dutch | French |
---|---|
complete | complète |
is | est |
en | et |
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
FR Des recherches sur les batteries sodium-ion se poursuivent depuis les années quatre-vingt pour tenter de trouver une alternative moins chère au lithium
Dutch | French |
---|---|
alternatief | alternative |
lithium | lithium |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
FR En utilisant du sel, le sixième élément le plus répandu sur la planète, les batteries peuvent être rendues beaucoup moins chères
Dutch | French |
---|---|
zout | sel |
zesde | sixième |
aarde | planète |
batterijen | batteries |
element | élément |
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
Dutch | French |
---|---|
denken | pensent |
goedkoper | moins cher |
huidige | actuelles |
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
FR Il y a aussi lancienne Nest Cam Outdoor à considérer si vous voulez une alternative moins chère de Nest pour une utilisation en extérieur
Dutch | French |
---|---|
overwegen | considérer |
als | si |
alternatief | alternative |
wilt | voulez |
gebruik | utilisation |
nest | nest |
cam | cam |
NL Daarentegen is benzine wel een stuk goedkoper!
FR Par contre, l'essence est beaucoup moins chère !
Dutch | French |
---|---|
is | est |
benzine | essence |
een | par |
NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen
FR Google Assistant Connect est une plate-forme que les fabricants dappareils peuvent utiliser pour intégrer lAssistant Google dans les appareils plus facilement et à moindre coût
Dutch | French |
---|---|
platform | plate-forme |
kunnen | peuvent |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
FR Lune de ces affirmations est que la société videra la station daccueil incluse et / ou réduira la taille de lécran pour fabriquer un appareil plus petit et moins cher
Dutch | French |
---|---|
en | et |
goedkoper | moins cher |
apparaat | appareil |
bedrijf | société |
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
FR Vous bénéficiez des mêmes fonctionnalités que celles de lApple Watch Series 7 ou SE, telles que le GPS intégré, une conception étanche et loption de connectivité cellulaire en plus du GPS, bien quil soit moins cher dobtenir la version sans
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
ontwerp | conception |
optie | loption |
goedkoper | moins cher |
ingebouwde | intégré |
waterdicht | étanche |
connectiviteit | connectivité |
mobiele | cellulaire |
NL De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
FR Cependant, le Pixel 6 est moins cher que le 6 Pro et les deux appareils utilisent le même matériel en termes de chipset.
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
goedkoper | moins cher |
gebruiken | utilisent |
NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen
FR Cela le rend moins cher et plus simple à choisir, mais vous devrez acheter un accessoire si vous voulez réellement lattacher à quelque chose
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
goedkoper | moins cher |
en | et |
kiezen | choisir |
accessoire | accessoire |
kopen | acheter |
echt | réellement |
wilt | voulez |
NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate
FR Tile commence moins cher que tous les autres, mais cest pour le Tile Mate
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
goedkoper | moins cher |
NL De Pixel 5a 5G is echter goedkoper en biedt een aantal geweldige specificaties
FR Le Pixel 5a 5G est cependant moins cher et offre dexcellentes spécifications
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
is | est |
goedkoper | moins cher |
en | et |
biedt | offre |
specificaties | spécifications |
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
FR Voici les dernières offres pour la Nintendo Switch Lite. Le widget ci-dessous se concentre sur le modèle gris de la console, mais vous pouvez aussi le trouver moins cher en bleu , turquoise , jaune ou corail .
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernières |
deals | offres |
switch | switch |
widget | widget |
model | modèle |
console | console |
vindt | trouver |
misschien | pouvez |
goedkoper | moins cher |
koraal | corail |
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
FR Faisons rapidement le calcul : lApple Watch Series 3 la moins chère est la version 38 mm, qui savère bien moins chère que lApple Watch Series 7 la plus abordable, qui possède les mêmes bracelets et le même boîtier en aluminium
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
en | et |
aluminium | aluminium |
versie | version |
mm | mm |
NL Het is goedkoper, alleen bedraad en zou geschikter kunnen zijn als je van plan bent om het binnen te hebben en aangesloten te hebben
FR Cest moins cher, câblé uniquement, et pourrait être plus approprié si vous prévoyez de lavoir à lintérieur et de le brancher
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
en | et |
plan | prévoyez |
binnen | lintérieur |
NL Het is effectief en goedkoper dan andere oplossingen - maar het is niet zo netjes.Lees de volledige conclusie
FR Cest efficace et moins cher que dautres solutions - mais ce nest pas aussi ordonné.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
effectief | efficace |
en | et |
goedkoper | moins cher |
andere | dautres |
oplossingen | solutions |
volledige | complet |
NL Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
FR Si vous voulez les bases - et puis certains - le Luxe vaut la peine dêtre considéré, en plus il est moins cher que le Charge 5.
Dutch | French |
---|---|
basis | bases |
wilt | voulez |
en | et |
waard | vaut |
goedkoper | moins cher |
charge | charge |
NL Het is echter veel goedkoper dan systemen van Hue of het kopen van een nieuwe Philips-tv, waardoor het een compromis kan zijn dat sommigen graag accepteren.
FR Il est cependant beaucoup moins cher que les systèmes de Hue ou que lachat dun nouveau téléviseur Philips, ce qui pourrait en faire un compromis que certains sont heureux daccepter.
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
systemen | systèmes |
nieuwe | nouveau |
compromis | compromis |
tv | téléviseur |
philips | philips |
graag | heureux |
NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.
FR Cest considérablement moins cher que dacheter un nouveau téléviseur ou même dacheter un éclairage Hue pour faire la même chose - et son efficacité en fait une option à considérer.
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
goedkoper | moins cher |
kopen | dacheter |
nieuwe | nouveau |
en | et |
optie | option |
overwegen | considérer |
tv | téléviseur |
verlichting | éclairage |
effectiviteit | efficacité |
NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden
FR Le tout nouveau Amazon Echo Buds disponible au Royaume-Uni à partir du 10 novembre, moins cher pour les membres Prime
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
november | novembre |
verkrijgbaar | disponible |
goedkoper | moins cher |
leden | membres |
prime | prime |
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel goedkoper dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
FR Ce nest pas un moniteur bon marché (699 $ / 579 £), mais en même temps, il est beaucoup plus abordable que les écrans dordinateur de grande marque aux spécifications similaires.
Dutch | French |
---|---|
monitor | moniteur |
tegelijkertijd | en même temps |
vergelijkbare | similaires |
grote | grande |
merken | marque |
NL • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (bespaar £ 52,99): een van Garmins nieuwste trackers met een Cyber Monday-deal, hoewel sommige kleuren goedkoper zijn dan andere. Zie deal op Amazon.
FR • Garmin Vivoactive 4, maintenant 207 £ (économisez 52,99 £) : l un des derniers trackers de Garmin avec une offre Cyber Monday, bien que certaines couleurs soient moins chères que dautres. Voir loffre sur Amazon.
Dutch | French |
---|---|
garmin | garmin |
nieuwste | derniers |
trackers | trackers |
cyber | cyber |
hoewel | bien que |
kleuren | couleurs |
andere | dautres |
zie | voir |
amazon | amazon |
bespaar | économisez |
NL De Ring Video Doorbell is niet zo gelikt als de Doorbell 3, maar hij is wel veel goedkoper
FR La Ring Video Doorbell nest pas aussi élégante que la Doorbell 3, mais elle est beaucoup moins chère
Dutch | French |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
veel | beaucoup |
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
bekijk | voir |
deal | offre |
amazon | amazon |
bespaar | économisez |
op | sur |
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
FR Il y a aussi le Roku Premiere qui est un peu moins cher que le Streaming Stick+, mais nous préférons avoir le stick caché derrière le téléviseur et hors de vue.
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
streaming | streaming |
en | et |
zicht | vue |
roku | roku |
tv | téléviseur |
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
FR Le Kindle Paperwhite 2018 est en circulation depuis un certain temps, mais après le lancement du modèle 2021, il a bénéficié dune remise importante, il est donc beaucoup moins cher.
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
model | modèle |
korting | remise |
goedkoper | moins cher |
NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben
FR Vous pouvez lacheter moins cher si vous optez pour des publicités - selon les prix ci-dessus - ou payer un peu plus pour lavoir sans publicité
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
kiest | optez |
advertenties | publicité |
NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper
FR LiPhone 11 offre à peu près tout ce que vous obtenez dans liPhone 12, mais cest moins cher
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
goedkoper | moins cher |
NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)
FR Cela le rend moins cher que ses deux rivaux les plus proches, Apple Music et Spotify, qui facturent tous deux 9,99 £ par mois pour leurs services similaires (Spotify a bien sûr un niveau gratuit financé par la publicité)
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
music | music |
spotify | spotify |
maand | mois |
vergelijkbare | similaires |
diensten | services |
laag | niveau |
apple | apple |
advertenties | publicité |
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
FR Il est légèrement moins cher que le forfait Spotify Premium for Family après que Spotify a augmenté ses prix.
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
spotify | spotify |
premium | premium |
abonnement | forfait |
nadat | après |
prijzen | prix |
family | family |
verhoogd | augmenté |
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
Dutch | French |
---|---|
goedkoper | moins cher |
look | aspect |
budget | budget |
NL Het kan technisch gezien worden stopgezet, maar je zou de GH5 van de eerste generatie nog steeds in de detailhandel moeten kunnen vinden. En omdat het is vervangen, zal het waarschijnlijk ook goedkoper zijn.
FR Il pourrait être interrompu, techniquement, mais vous devriez toujours pouvoir trouver le GH5 de première génération dans le commerce de détail. Et parce quil a été remplacé, il sera probablement moins cher aussi.
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
goedkoper | moins cher |
vervangen | remplacé |
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.
Dutch | French |
---|---|
ikea | ikea |
draagbaar | portable |
zeer | très |
wilt | souhaitez |
uitstekend | excellentes |
grootte | taille |
Showing 50 of 50 translations