NL Facebook Dating is een gratis dating service, beschikbaar in de VS, UK en andere landen. Hier is hoe het werkt en alles wat je moet weten.
"facebook dating" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
facebook instagram médias sociaux page facebook réseau social twitter | |
dating | rencontres |
NL Facebook Dating is een gratis dating service, beschikbaar in de VS, UK en andere landen. Hier is hoe het werkt en alles wat je moet weten.
FR Facebook Dating est un service de rencontre gratuit, disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans d'autres pays. Voici comment il fonctionne et
Dutch | French |
---|---|
en | et |
landen | pays |
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
FR 70% des 18-24 ans sont plus rapides en matière de rencontres, ces utilisateurs consacrant 20 minutes ou moins par jour aux applications de rencontres.
Dutch | French |
---|---|
sneller | rapides |
gebruikers | utilisateurs |
minder | moins |
apps | applications |
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
FR 70% des 18-24 ans sont plus rapides en matière de rencontres, ces utilisateurs consacrant 20 minutes ou moins par jour aux applications de rencontres.
Dutch | French |
---|---|
sneller | rapides |
gebruikers | utilisateurs |
minder | moins |
apps | applications |
NL Het is ook mogelijk om de blogposts te lezen en dieper in online dating op LatinoMeetup te duiken via het gedeelte “Dating”
FR Il est également possible de lire les articles du blog et de plonger plus profondément dans les rencontres en ligne sur LatinoMeetup via la section « Rencontres »
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voegt | ajoute |
virtuele | virtuelle |
je | vous |
functie | fonctionnalité |
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voegt | ajoute |
virtuele | virtuelle |
je | vous |
functie | fonctionnalité |
NL Facebook komt overeen met rivaliserende dating-apps en biedt gebruikers een reeks nieuwe functies.
FR Facebook sassocie à des applications de rencontres rivales et apporte une gamme de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
reeks | gamme |
nieuwe | nouvelles |
apps | applications |
biedt | apporte |
NL Wat is Facebook Dating en hoe werkt het?
FR Quest-ce que Facebook Dating et comment ça marche ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
werkt | marche |
NL Facebook Dating is een gratis datingservice, beschikbaar in de VS, het VK en andere landen. Hier is hoe het werkt en alles wat u moet weten.
FR Facebook Dating est un service de rencontres gratuit, disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans dautres pays. Voici comment cela fonctionne
Dutch | French |
---|---|
en | et |
landen | pays |
NL Wat is Facebook Dating en hoe werkt het?
FR Qu'est-ce que Facebook Dating et comment cela fonctionne-t-il ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
werkt | fonctionne |
NL Facebook komt overeen met rivaliserende dating-apps en biedt gebruikers een reeks nieuwe functies.
FR Facebook s'associe à des applications de rencontres concurrentes et propose une gamme de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
biedt | propose |
gebruikers | utilisateurs |
reeks | gamme |
nieuwe | nouvelles |
apps | applications |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
Dutch | French |
---|---|
ads | publicité |
s | s |
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
https | https |
business | business |
gedeelte | section |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
Dutch | French |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
Dutch | French |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
toewijzen | attribuer |
ingelogd | connecté |
aan | à |
account | compte |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visites |
registreren | enregistrer |
en | et |
knoppen | boutons |
profiel | profil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
Dutch | French |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Ik heb opgemerkt dat uw voorbeeld hierboven WordPress gebruikte met shopify lite, Oberlo en Facebook. Is WordPress (of gelijkwaardig) verplicht aangezien Facebook uitchecken binnen Facebook niet toestaat?
FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
Dutch | French |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
en | et |
tinder | tinder |
apps | applications |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
miljard | milliard |
vormen | constituent |
geweldige | excellent |
voorspellende | prédictive |
analyses | analyse |
leren | apprentissage |
NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg
FR F-Secure est en tête du secteur avec le plus grand nombre d?awards
Dutch | French |
---|---|
veilig | secure |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
Dutch | French |
---|---|
global | global |
staat | état |
online | en ligne |
en | et |
traditionele | traditionnels |
gedragingen | comportements |
NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media
FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social
Dutch | French |
---|---|
platforms | plates-formes |
en | et |
kleinere | petites |
sociale | social |
media | internet |
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
FR Cest une application de rencontres similaire à Tinder. Seulement, avec Bumble, les femmes font le premier pas pour que tous les utilisateurs puissent nouer des relations de manière plus respectueuse.
Dutch | French |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
vrouwen | femmes |
gebruikers | utilisateurs |
tinder | tinder |
Showing 50 of 50 translations