Translate "gaven" to French

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR « Fiit est une application complexe et franchement, nous fournissions initialement trop d?informations à nos utilisateurs

• complexe
• franchement
• fournissions initialement trop

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

• privée avaient levé
• approche
• préférant le modèle

FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

• avez du mal
• développer
• conserver votre masse
• séances de musculation
• résultats qu'avant

FR 78 % des parents se sentent capables d'aider leurs enfants avec le travail scolaire pendant la pandémie, mais la plupart déclarent que des ressources supplémentaires seraient utiles.

• parents se sentent
• d'aider leurs enfants
• travail scolaire pendant
• pandémie
• ressources supplémentaires seraient

FR Les voyages et le commerce international qui fleurissent au 18ème siècle avaient suscité une obsession croissante pour l'Asie et inspiré le nouveau rituel populaire de la dégustation du thé

• voyages
• siècle avaient suscité
• inspiré le nouveau
• thé

FR Nous avons également eu la capacité de mieux recycler les produits, tout en donnant une deuxième voire une troisième vie à nos principaux composants

• avons également eu
• capacité de mieux
• produits
• donnant une deuxième
• principaux composants

FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré

• Dune part
• a un aspect
• façon dont cela
• avéré

FR Ils sont faciles à porter et ne nous ont donné aucune sensibilité dans le conduit auditif, même après de longues périodes découte de musique.

• faciles à porter
• donné aucune sensibilité
• conduit auditif
• longues périodes découte

FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.

• moment-là appelé Quarantaine
• particulièrement

FR Tout au long de 2012, nous avons rendu hommage aux arts, à la culture et aux aspects créatifs de l'Écosse

• avons rendu hommage
• arts
• culture

FR Des informations sur la batterie pour les modèles 14 pouces et 16 pouces ont été divulguées en juin et, plus récemment, nous avons même eu des rendus qui nous donnent une idée approximative de lapparence de la nouvelle gamme MacBook Pro .

• modèles pouces
• juin
• récemment
• avons même eu
• nouvelle gamme MacBook

FR Les réglages n’ont pris que quelques minutes, et j’ai pu capturer la lueur de l’heure dorée et obtenir une lumière douce et dirigée sur mes enfants en train de laver Juni plusieurs heures avant l’heure dorée.

• réglages
• pris que quelques
• dorée
• obtenir une lumière
• dirigée sur mes
• train de laver

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

• calmes à l'intérieur
• Tant qu'il faut

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR Des milliers ont répondu à notre appel et ont envoyé des messages personnels en utilisant une carte postale.

• milliers ont répondu
• appel
• envoyé des messages
• utilisant une carte

FR Découvrez le concert de Jordi Savall, Hespèrion XXI et de musiciens des Balkans organisé le 18 décembre 2021 dans le cadre du See Festival.

• Découvrez le concert
• Jordi Savall
• Hespèrion XXI
• musiciens des Balkans
• See

FR La Critical Mass et la Black Domina sont les illustres parents de cette petite merveille, elles lui ont transmis certaines de leurs fabuleuses caractéristiques, faisant ainsi de leur rejeton une souche extrêmement appréciable et appréciée.

• Critical Mass
• petite merveille
• caractéristiques
• rejeton une souche
• appréciable

FR Non content d'être un autre concurrent de GoPro, Insta360 et DJI ont tous deux donné leur propre avis sur ce à quoi devrait ressembler une caméra

• concurrent de GoPro
• donné leur propre
• quoi devrait ressembler
• caméra

FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G possède enfin ce que nous décririons comme un clavier plus quadéquate, après plusieurs modèles qui noffraient tout simplement pas assez de retours

• Samsung Galaxy Book
• quadéquate
• modèles qui noffraient
• simplement pas assez
• retours

FR CommPass a organisé en ligne "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha van Der Borght et Danny Devriendt ont donné leur avis sur les tendances média pour 2022.

• CommPass a organisé
• ligne
• Year Ahead
• Frederik Delaplace
• Bernard Marchant
• Thierry Geerts
• Gino Baeck
• Hugues Rey
• Els Thielemans
• Sascha van Der

FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G possède enfin ce que nous décririons comme un clavier plus quadéquate, après plusieurs modèles qui noffraient tout simplement pas assez de retours

• Samsung Galaxy Book
• quadéquate
• modèles qui noffraient
• simplement pas assez
• retours

FR Non content d'être un autre concurrent de GoPro, Insta360 et DJI ont tous deux donné leur propre avis sur ce à quoi devrait ressembler une caméra

• concurrent de GoPro
• donné leur propre
• quoi devrait ressembler
• caméra

FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré

• Dune part
• a un aspect
• façon dont cela
• avéré

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR Nous avons également eu la capacité de mieux recycler les produits, tout en donnant une deuxième voire une troisième vie à nos principaux composants

• avons également eu
• capacité de mieux
• produits
• donnant une deuxième
• principaux composants

FR Ils ont chacun donné au Sonos Arc un excellent entraînement, quil a réussi avec brio

• Arc un excellent
• quil a réussi
• brio

FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

• avez du mal
• développer
• conserver votre masse
• séances de musculation
• résultats qu'avant

FR Pour les mises à jour de fonctionnalités et feuilles de route, les utilisateurs préfèrent l'approche du gestionnaire de mots de passe Keeper à celle de LastPass.

• fonctionnalités
• feuilles de route
• utilisateurs préfèrent l'approche
• gestionnaire de mots

FR Pour les mises à jour de fonctionnalités et feuilles de route, les utilisateurs préfèrent l'approche du gestionnaire de mots de passe Keeper à celle de N-able Passportal.

• fonctionnalités
• feuilles de route
• utilisateurs préfèrent l'approche
• gestionnaire de mots
• N-able

FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939

• victoires en course
• donné une image
• marque
• Enzo Ferrari a
• Scuderia Ferrari Racing
• Alfa Romeo

FR Après avoir passé des heures à attendre, ils ont finalement abandonné et sont rentrés chez eux juste avant que cela ne se produise :

• passé des heures
• attendre
• finalement abandonné
• rentrés chez eux

FR Après avoir attendu des siècles que les aurores boréales apparaissent dans le parc national de Thingvellir, en Islande, ils ont abandonné

• attendu des siècles
• aurores boréales apparaissent
• Islande
• abandonné

FR 78 % des parents se sentent capables d'aider leurs enfants avec le travail scolaire pendant la pandémie, mais la plupart déclarent que des ressources supplémentaires seraient utiles.

• parents se sentent
• d'aider leurs enfants
• travail scolaire pendant
• pandémie
• ressources supplémentaires seraient

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

• privée avaient levé
• approche
• préférant le modèle

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins