Translate "gebeurtenis" to French

FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »

• reconnu comme accident
• travail
• accident doit satisfaire
• certains critères importants
• doit
• événement soudain

FR En ajoutant cet événement, vous pourrez plus estimer à tout moment :

• ajoutant cet événement
• pourrez plus estimer
• moment

FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après une tragédie.

• Lancez une campagne
• recevez une aide

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

• beaucoup
• fleurs sont associées
• événement
• représentent un achat
• habitude de longue

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Londres pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.

• Créez des T-shirts
• chemisiers personnalisés
• événement spécial
• utilisation

FR L'analyse des causes premières repose sur un ensemble de principes, de techniques et de méthodologies qui peuvent être utilisés pour identifier les causes premières d'un évènement ou d'une tendance

• L'analyse des causes
• principes
• techniques
• utilisés pour identifier
• causes premières d'un
• d'une tendance

FR Le premier objectif de l'analyse des causes premières est de découvrir l'origine d'un problème ou d'un évènement.

• découvrir l'origine d'un
• d'un

FR Pour déterminer les causes premières, une autre méthode consiste à analyser soigneusement les changements qui mènent à un évènement

• déterminer les causes
• autre méthode consiste

FR 1. Il faut commencer par dresser la liste de toutes les causes potentielles d'un évènement. Elles correspondent à toutes les fois où un changement s'est produit, qu'il soit positif, négatif ou bénin.

• causes potentielles d'un
• s'est produit
• qu'il soit positif
• négatif

FR Exemple : supposons que l'évènement à analyser soit une journée marquée par un chiffre d'affaires exceptionnel à New York

• Exemple
• supposons que l'évènement
• York

FR Pour commencer, il convient donc de lister tous les prises de contact avec les clients principaux, ainsi que tous les évènements et changements potentiellement pertinents.

• commencer
• prises de contact
• clients principaux
• évènements
• changements potentiellement

FR Nous examinons ensuite chaque évènement individuellement pour décider s'il s'agit d'un facteur sans conséquence, d'un facteur corrélé, d'un facteur contributif ou d'une cause première possible

• individuellement pour décider
• s'agit d'un facteur
• conséquence
• d'un facteur corrélé
• d'un facteur contributif
• d'une cause première

FR L’expérience client a connu une évolution spectaculaire au fil du temps, et la pandémie a probablement eu un impact sans précédent sur cette discipline

• client a connu
• pandémie a probablement
• impact sans précédent
• discipline

FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium

• Iterable
• Tealium pour permettre
• clients mutuels
• capturées
• organisées dans Tealium

FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.

• événement
• travail de messagerie

FR Choisissez avec discernement ces produits. Les gâteaux apéritifs, les boissons sucrées, les plats surgelés, les préparations des fastfoods, les gâteaux ou les confiseries doivent être consommés occasionnellement.

• Choisissez avec discernement
• produits
• gâteaux apéritifs
• boissons sucrées
• plats surgelés
• préparations des fastfoods
• gâteaux

FR Les alertes sont également excellentes, la caméra étant très efficace pour détecter un événement.

FR À la suite dun événement surnaturel dans son église, un prédicateur - Jesse Custer - qui a un problème dalcool et une perte de foi, demande laide dun vampire et de son ex pour trouver Dieu. Plus de saisons.

• suite dun événement
• église
• prédicateur
• Jesse Custer
• a un problème
• perte de foi
• demande laide dun
• ex pour trouver

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

• Cela vous permettra
• caméra à détecter
• événement spécifique
• essentiellement pour apprendre
• lIA à reconnaître
• condition spécifique
• porte ouverte plutôt

FR Ces notifications riches sont les mêmes que celles que vous recevrez des autres caméras dArlo (si vous avez un abonnement Arlo Smart), vous indiquant quel type dévénement a déclenché le mouvement et vous donnant une vignette daperçu

• mêmes que celles
• dArlo
• avez un abonnement
• Smart
• indiquant quel type
• donnant une vignette

FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné

• Cela capturera secondes
• vidéo en noir
• mouvement ne soit
• capture plus large
• événement donné

FR Racontée à travers une série de conversations téléphoniques interconnectées, la série Calls raconte lhistoire dun groupe détrangers dont la vie est bouleversée à lapproche dun événement apocalyptique

• Racontée à travers
• série de conversations
• interconnectées
• série Calls raconte
• dun groupe détrangers
• bouleversée à lapproche
• événement apocalyptique

FR Nest Aware propose également une fonctionnalité appelée Gros plans pour les caméras Nest Cam et Nest Hello. Pour chaque événement dont vous êtes alerté, Nest sélectionnera une photo et effectuera un zoom avant sur l’action à votre place.

• Nest Aware propose
• fonctionnalité appelée Gros
• caméras Nest Cam
• Nest Hello
• alerté
• effectuera un zoom

FR La migration d'un site est un événement au cours duquel la plateforme, le design, l'UX, le HTTPS, la structure, le contenu ou l'emplacement d'un site changent

• événement au cours
• plateforme
• design
• l'UX
• HTTPS
• structure
• contenu

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Rome pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Terrassa pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Sabadell pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Maisons-Alfort pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Le Bourget pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Saint-Ouen pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Oxford pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Enfield Town pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• vacances
• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Dartford pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Watford pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Woodford Green pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• vacances
• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR Collectez les interactions de vos leads et prospects

• Collectez les interactions
• leads
• prospects

FR - continu (puisque les tableaux de bord prospectifs concernent l'amélioration continue, un objectif ne doit pas être un événement ponctuel ou de type échéance);

• - continu
• puisque les tableaux
• bord prospectifs concernent
• continue
• objectif ne doit
• événement ponctuel
• type échéance

FR Serait-ce lévénement qui mène au Multivers de la folie ? Curieux, non ?

• Curieux

FR Les alertes sont envoyées lorsque nous détectons un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.

• alertes sont envoyées
• détectons un événement
• fort impact
• partenariat
• acquisition
• croissance des effectifs

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes

• astronomie
• objets célestes

FR Préparez un reportage photo sur un fait marquant d’actualité

• Préparez un reportage
• marquant

FR Il vous suffit de cliquer sur un élément dans un historique d?activité pour ouvrir le tiroir de droite, qui présente des informations plus détaillées sur l?événement concerné.

• suffit de cliquer
• activité pour ouvrir
• tiroir de droite
• présente des informations
• événement

FR Les meilleurs outils de visibilité gèrent de manière proactive l'activité ainsi que l'inactivité, par exemple lorsqu'un événement attendu ne se produit pas

• gèrent de manière
• exemple lorsqu'un événement

FR Permet à la messagerie en temps réel de publier et de s'abonner à des événements pour la synchronisation des données d'application à application, où une modification déclenche un événement et les abonnés reçoivent les dernières données.

• réel de publier
• synchronisation des données
• application
• où une modification
• événement

FR Trois enfants sur quatre ont vécu un événement traumatisant avant de se retrouver dans un service de l’aide à la jeunesse

• vécu un événement
• jeunesse

FR Superbe rendu du logo. Taille comme il faut. Une vraie réussite. Merci la mule.

• vraie réussite

FR Sur les pages dédiées à l’information trafic dans chacune des localités couvertes par notre service, vous aurez également le détail sous format texte de chaque événement trafic.

• trafic dans chacune
• événement

FR de fournir un contenu qui dépeint des personnes d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine et/ou qui reflète un événement réel sans qu'il y ait un intérêt légitime prépondérant dans cette forme de reportage,

• fournir un contenu
• manière qui porte
• dignité humaine
• reflète un événement
• qu'il y ait
• intérêt légitime prépondérant

FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.

• faute intentionnelle
• négligence grave
• responsabilité de Webador
• limitée au montant