NL Check op problemen gerelateerd aan:
"gerelateerd" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
gerelateerd | lié lié à liés |
NL Check op problemen gerelateerd aan:
FR Vérifiez les problèmes liés à:
Dutch | French |
---|---|
check | vérifiez |
problemen | problèmes |
gerelateerd | liés |
aan | à |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
FR Quel est le plus grand domaine (lié à votre rôle) qui vous intéresse et pourquoi ? Ou bien, quels sont les éléments sur lesquels vous faites le plus de recherches en ce moment ?
Dutch | French |
---|---|
rol | rôle |
en | et |
dingen | éléments |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :
Dutch | French |
---|---|
bureaublad | bureau |
tabblad | onglet |
app | application |
itunes | itunes |
NL Je hoeft je nooit druk te maken over een langzame website, downtime, het krijgen van kwalitatieve ondersteuning of welk andere hosting-gerelateerd probleem dan ook.
FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.
Dutch | French |
---|---|
website | site |
ondersteuning | support |
andere | autre |
probleem | problème |
hosting | hébergement |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
service | service |
ticket | billet |
selecteer | sélectionner |
oude | ancien |
wilt | souhaitez |
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
abonnement | abonnement |
bovenste | supérieure |
balk | barre |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
FR Pour accéder aux informations de compte ainsi qu'aux paramètres de notification et modifier votre adresse e-mail F-Secure, sélectionnez <votre nom> > Paramètres de compte dans la barre supérieure.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
informatie | informations |
account | compte |
bewerken | modifier |
naam | nom |
bovenste | supérieure |
balk | barre |
mailadres |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
moment | moment |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
redenen | motifs |
gerelateerd | liés |
situatie | situation |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
Dutch | French |
---|---|
trots | fier |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | projet |
afgelopen | dernier |
britse | britannique |
contacten | contacts |
app | application |
NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina
FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
echt | vraiment |
positie | position |
pagina | page |
bepalen | déterminer |
gerelateerd | liés |
tag | balise |
NL Volgens uw interne linkstructuur zal Google begrijpen welke pagina's meer waarde hebben en hoe uw content gerelateerd is
FR En fonction de votre structure de liens internes, Google comprendra quelles pages ont le plus de valeur et comment votre contenu est lié
Dutch | French |
---|---|
volgens | en fonction de |
interne | internes |
pagina | pages |
waarde | valeur |
en | et |
content | contenu |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
term | terme |
niche | créneau |
en | et |
resultaten | résultats |
kant | côté |
scherm | écran |
NL “Ons streven is om vragen van klanten, meestal gerelateerd aan bestellingen, meteen op te lossen
FR "Nos efforts se concentrent sur la résolution des demandes client en temps réel
Dutch | French |
---|---|
ons | nos |
vragen | demandes |
klanten | client |
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
FR Généralement, celles qui concernent les commandes : l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours
Dutch | French |
---|---|
vaak | généralement |
bezorging | livraison |
NL Vormen die gerelateerd zijn aan het onderwerp, kunnen het verhaal mooier vertellen
FR Des formes personnalisées adaptées permettent de rendre vos histoires plus attrayantes
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
verhaal | histoires |
NL GERELATEERD: Reseller Hosting Overzicht Gids
FR CONNEXION: Guide de présentation de l'hébergement des revendeurs
Dutch | French |
---|---|
hosting | hébergement |
overzicht | présentation |
gids | guide |
NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.
FR La politique de sécurité au niveau des lignes garantit que cet utilisateur aura accès uniquement aux données concernant ses clients.
Dutch | French |
---|---|
data | données |
beveiliging | sécurité |
NL Prijzen en kosten gerelateerd aan Speechelo: Hoeveel kost Speechelo Pro?
FR Tarification et coûts liés à Speechelo : combien coûte Speechelo Pro ?
Dutch | French |
---|---|
gerelateerd | liés |
hoeveel | combien |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro Wireless
FR Produit associé précédent pour le casque Arctis Pro sans fil
Dutch | French |
---|---|
vorig | précédent |
product | produit |
wireless | sans fil |
arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro Wireless
FR Produit associé suivant pour le casque Arctis Pro sans fil
Dutch | French |
---|---|
volgende | suivant |
product | produit |
wireless | sans fil |
arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
FR Produit associé précédent pour le casque Arctis Pro + GameDAC
Dutch | French |
---|---|
vorig | précédent |
product | produit |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
FR Produit associé suivant pour le casque Arctis Pro + GameDAC
Dutch | French |
---|---|
volgende | suivant |
product | produit |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
FR Produit associé précédent pour le casque QcK Prism Cloth
Dutch | French |
---|---|
vorig | précédent |
product | produit |
NL Volgende gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
FR Produit associé suivant pour le casque QcK Prism Cloth
Dutch | French |
---|---|
volgende | suivant |
product | produit |
NL Met deze ingebouwde functie kunt u de gevens van events bekijken, doorzoeken en verkennen die zijn verzameld van uw endpoints die gerelateerd zijn aan Broad Context Detection.
FR Cette fonctionnalité intégrée vous permet d'afficher, de rechercher et d'explorer les données d'évènements collectées à partir des endpoints de votre entreprise et liées à des Broad Context Detections (détection de contexte général).
Dutch | French |
---|---|
bekijken | afficher |
doorzoeken | rechercher |
en | et |
verkennen | explorer |
context | contexte |
functie | fonctionnalité |
detection | détection |
NL (Gerelateerd: ontdek hoe u een trage iPhone-back-up versnelt )
FR (Connexes: découvrez comment accélérer une sauvegarde lente de l'iPhone )
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
hoe | comment |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Als voldoende vragen de vorm hebben "dit apparaat is A en B , is het ook C ?", Kan men beginnen te begrijpen dat A en B gerelateerd zijn
FR Si suffisamment de requêtes ont la forme "ce périphérique est A et B , est-ce aussi C ?", On peut commencer à comprendre que A et B sont liés
Dutch | French |
---|---|
voldoende | suffisamment |
vorm | forme |
en | et |
beginnen | commencer |
gerelateerd | liés |
b | b |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception
Dutch | French |
---|---|
spf | spf |
server | serveur |
gebaseerd | basé |
NL Als je roepnaam op een of andere manier niet gerelateerd is aan je voornaam, dan is je cv waarschijnlijk niet de beste plek om hem te laten zien
FR S'il n'est en aucun cas lié à votre prénom de naissance, votre CV n'est probablement pas le meilleur endroit pour l'afficher
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
plek | endroit |
zien | afficher |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
FR Les applications apparaissent au centre de lécran daccueil, au-dessus se trouve le contenu lié à lapplication actuellement en surbrillance et en dessous se trouvent des rangées de contenu basées sur des recommandations
Dutch | French |
---|---|
verschijnen | apparaissent |
midden | centre |
momenteel | actuellement |
en | et |
rijen | rangées |
aanbevelingen | recommandations |
is | trouve |
NL In ander iPhone 13-gerelateerd nieuws is ook ontdekt dat sommige van de geadverteerde animaties met een verversingssnelheid van 120 Hz niet werken zoals verwacht in toepassingen van derden
FR Dans dautres nouvelles liées à liPhone 13, il a également été découvert que certaines des animations de taux de rafraîchissement de 120 Hz annoncées ne fonctionnent pas comme prévu sur des applications tierces
Dutch | French |
---|---|
iphone | liphone |
nieuws | nouvelles |
ontdekt | découvert |
animaties | animations |
werken | fonctionnent |
verwacht | prévu |
toepassingen | applications |
hz | hz |
NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.
FR Les mots-clés de l'indexation sémantique latente sont des termes liés, à un niveau conceptuel, au mot-clé principal auquel une page est adressée. Google les utilise pour comprendre le contenu du site Web.
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
gerelateerd | liés |
gebruikt | utilise |
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.
Dutch | French |
---|---|
expert | expert |
gerelateerd | liés |
bepaald | certain |
onderwerp | sujet |
opent | ouvre |
deuren | portes |
ook | de plus |
tools | outils |
onderwerpen | sujets |
trefwoord | mot-clé |
NL De prijs is gerelateerd aan de gerealiseerde output. U betaalt enkel voor de effectief geleverde prestaties.
FR L’outsourcing garantit des résultats. Le prix y est d’ailleurs lié: vous payez uniquement les prestations réalisées.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
enkel | uniquement |
prestaties | résultats |
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
derde | tierce |
s | s |
NL Betalen mensen je voor iets dat gerelateerd is aan je podcast?
FR Les gens vous payent-ils pour quelque chose qui est lié à votre podcast ?
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
FR Les participants se familiariseront avec la recherche liée à la plongée et y acquerront ou développeront des compétences qui pourront faciliter l’insertion professionnelle.
Dutch | French |
---|---|
deelnemers | participants |
duik | plongée |
onderzoek | recherche |
en | et |
professionele | professionnelle |
vaardigheden | compétences |
kunnen | pourront |
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
Dutch | French |
---|---|
zuurstof | oxygène |
duik | plongée |
NL Als je op Drake zoekt, zie je topresultaten, nummers, albums, afspeellijsten, artiesten en stations die gerelateerd zijn aan Drake
FR Si vous recherchez Drake, vous verrez les meilleurs résultats, chansons, albums, listes de lecture, artistes et stations liés à Drake
Dutch | French |
---|---|
als | si |
albums | albums |
afspeellijsten | listes de lecture |
artiesten | artistes |
en | et |
gerelateerd | liés |
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
FR Cela peut alors donner un effet raffiné, ce qui peut être de mise si vous oeuvrez dans un domaine lié aux arts ou bien à la beauté
Dutch | French |
---|---|
effect | effet |
geven | donner |
beste | bien |
verfijnd | raffiné |
is | être |
kunst | arts |
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:
Dutch | French |
---|---|
leden | membres |
media | presse |
vindt | trouverez |
gratis | gratuits |
maar | mais |
gelden | appliquent |
voorwaarden | conditions |
NL allbeauty.com is niet gerelateerd aan, onderschreven door, of op enige manier verbonden met, of verbonden aan, deze bedrijven.
FR allbeauty.com n'est lié, soutenu, connecté ou associé d'aucune façon avec ces entreprises.
Dutch | French |
---|---|
manier | façon |
bedrijven | entreprises |
NL Verlaag helpdeskkosten gerelateerd aan het herstellen van wachtwoorden
FR Réduisez les coûts d'assistance associés à la réinitialisation de mots de passe
Dutch | French |
---|---|
herstellen | réinitialisation |
NL Kies ervoor om de database gerelateerd te hebben aan een site in Plesk.
FR Choisissez d'avoir la base de données liée à un site dans Plesk.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
site | site |
plesk | plesk |
NL Hoogstwaarschijnlijk is dit allemaal software gerelateerd, Sony weet namelijk weldegelijk hoe men lenzen en sensors moeten produceren, dus ook hier zal een update in de toekomst 't nodige soelaas moeten kunnen bieden
FR Très probablement, tout cela est lié au logiciel, Sony sait certainement comment produire des objectifs et des capteurs, donc une mise à jour à l'avenir devrait également offrir le réconfort nécessaire
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
sony | sony |
en | et |
update | mise à jour |
bieden | offrir |
ook | également |
NL Bekijk gerelateerd artikel - Arctis 7P+ Wireless White
FR Voir un produit associé : Arctis 7P+ sans fil (blanc)
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
wireless | sans fil |
white | blanc |
arctis | arctis |
NL Bekijk gerelateerd artikel - Arctis 7P+ Wireless Black
FR Voir un produit associé : Arctis 7P+ sans fil (noir)
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
wireless | sans fil |
black | noir |
arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis 7P+ Wireless
FR Produit associé précédent pour le casque Arctis 7P+ sans fil
Dutch | French |
---|---|
vorig | précédent |
product | produit |
wireless | sans fil |
arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis 7
FR Produit associé précédent pour le casque ARCTIS 7
Dutch | French |
---|---|
vorig | précédent |
product | produit |
arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis 7P+ Wireless
FR Produit associé suivant pour le casque Arctis 7P+ sans fil
Dutch | French |
---|---|
volgende | suivant |
product | produit |
wireless | sans fil |
arctis | arctis |
Showing 50 of 50 translations