NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
"geüpgraded" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
geüpgraded | mise à niveau |
NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
cloud | cloud |
s | s |
caching | cache |
prijs | prix |
cdn | cdn |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
Dutch | French |
---|---|
plan | plan |
en | et |
factuur | facture |
meer | davantage |
toevoegen | ajouter |
betaald | payé |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
elk | tout |
cloud | cloud |
control | control |
extra | supplémentaires |
servers | servers |
NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.
FR Recherchez le Studio 26 dans la section ci-dessous si vous souhaitez un modèle amélioré.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
sectie | section |
als | si |
u | vous |
model | modèle |
wilt | souhaitez |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
generatie | génération |
processor | processeur |
vele | nombreuses |
andere | autres |
verbeteringen | améliorations |
uitstekende | excellente |
upgrade | mise à niveau |
vorige | précédents |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .
Dutch | French |
---|---|
als | si |
product | produit |
computer | ordinateur |
en | et |
probeert | essayez |
toegang | accéder |
krijgen | a |
op | mis |
te | à |
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.
Dutch | French |
---|---|
draaien | fonctionnent |
android | android |
tv | tv |
philips | philips |
verklaard | déclaré |
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | essentiel |
en | et |
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone
Dutch | French |
---|---|
had | avais |
iphone | iphone |
keren | fois |
en | et |
vaak | souvent |
telefoon | téléphone |
gegevens | données |
NL Het is extreem snel te gebruiken op de Xbox Series X - zelfs meer dan op Series S - en, om eerlijk te zijn, is het hoe dan ook pas onlangs geüpgraded en aangepast
FR Il est extrêmement rapide à utiliser sur la Xbox Series X - plus que sur la série S même - et, pour être honnête, na été mis à niveau et peaufiné que récemment
Dutch | French |
---|---|
extreem | extrêmement |
snel | rapide |
gebruiken | utiliser |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
en | et |
eerlijk | honnête |
onlangs | récemment |
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
FR La Nintendo Switch que vous pouvez acheter maintenant nest techniquement pas loriginale - elle a été mise à niveau il y a quelques années, avec un processeur modifié et une meilleure autonomie de la batterie
Dutch | French |
---|---|
switch | switch |
kopen | acheter |
processor | processeur |
en | et |
betere | meilleure |
batterij | batterie |
NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?
FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce
Dutch | French |
---|---|
htc | htc |
en | et |
superieure | supérieur |
tracking | suivi |
headset | casque |
cosmos | cosmos |
versie | version |
elite | elite |
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
FR Le Nokia 6 est un téléphone haut pour l'argent et il vient d'être mis à jour avec une nouvelle version qui fonctionne Android Oreo hors de la
Dutch | French |
---|---|
nokia | nokia |
geld | argent |
versie | version |
android | android |
draait | fonctionne |
NL iCloud-abonnees worden automatisch geüpgraded naar iCloud+ wanneer ze hun apparaten updaten naar iOS 15.
FR Les abonnés iCloud seront automatiquement mis à niveau vers iCloud+ lorsquils mettront à jour leurs appareils vers iOS 15.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
icloud | icloud |
apparaten | appareils |
ios | ios |
abonnees | abonnés |
NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.
FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.
Dutch | French |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
en | et |
macos | macos |
beschikbaar | disponibles |
gebeurt | se produit |
private | private |
gebruiken | utiliser |
abonnees | abonnés |
NL Nokia was opgenomen in de Android 12 Beta en dat zou erop kunnen wijzen dat dit het eerste model is dat wordt geüpgraded. Gebaseerd op Nokias belofte van
FR Nokia a été inclus dans la version bêta dAndroid 12 et cela pourrait suggérer quil sagit du premier modèle à être mis à niveau. Sur la base de la promesse de Nokia de
Dutch | French |
---|---|
nokia | nokia |
opgenomen | inclus |
beta | bêta |
en | et |
belofte | promesse |
NL Als u echter wilt, is er een USB-C-poort (de laatste keer geüpgraded van Micro-USB) voor normaal bedraad gebruik.
FR Si vous préférez, cependant, il existe un port USB-C (mis à niveau à partir de Micro-USB la dernière fois) pour une utilisation filaire normale.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernière |
keer | fois |
normaal | normale |
gebruik | utilisation |
is | existe |
poort | port |
NL Er wordt ook gesuggereerd dat de motoren zijn geüpgraded om het beter bestand te maken tegen wind en ook om de topvliegsnelheid van de drone te verhogen.
FR Il est également suggéré que les moteurs ont été améliorés pour le rendre plus capable de résister au vent et augmenter également la vitesse de vol maximale du drone.
Dutch | French |
---|---|
motoren | moteurs |
beter | amélioré |
maken | rendre |
wind | vent |
en | et |
drone | drone |
verhogen | augmenter |
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
apple | apple |
nu | jour |
NL De camera aan de voorkant is op het standaard iPad-model 2021 geüpgraded naar een 12-megapixel ultragroothoeksensor, die een functie met de naam Center Stage mogelijk maakt, die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro-lijn
FR La caméra frontale a été mise à niveau sur le modèle iPad standard 2021 vers un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ce qui permet une fonctionnalité appelée Center Stage, qui a été introduite pour la première fois sur la gamme iPad Pro
Dutch | French |
---|---|
voorkant | frontale |
center | center |
stage | stage |
werd | été |
mogelijk maakt | permet |
functie | fonctionnalité |
lijn | gamme |
NL Naast Android 12 Beta 4 werd ook de Google Camera-app geüpgraded naar versie 8.3.252, die enkele potentieel seismische details onthulde over het camerasysteem voor de aankomende smartphone .
FR Parallèlement à Android 12 Beta 4, lapplication Google Camera a également été propulsée vers la version 8.3.252, qui a révélé des détails potentiellement sismiques sur le système de caméra du futur smartphone .
Dutch | French |
---|---|
android | android |
potentieel | potentiellement |
details | détails |
smartphone | smartphone |
app | lapplication |
werd | été |
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
FR Les caméras ont été améliorées, Google affirmant que le nouveau système de caméras est trop gros pour tenir dans un petit carré comme les appareils précédents, doù le passage à quelque chose de plus substantiel.
Dutch | French |
---|---|
klein | petit |
vorige | précédents |
cameras | caméras |
NL VPN CPU / geheugen kan overbelasten en moet worden geüpgraded
FR L'unité centrale/mémoire du VPN peut être surchargée et doit être mise à niveau
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
geheugen | mémoire |
en | et |
worden | être |
NL Microsoft heeft zijn PC Health Check-tool ( downloadlink ) geüpgraded om te controleren of u uw pc kunt upgraden naar Windows 11.
FR Microsoft a mis à niveau son outil PC Health Check ( lien de téléchargement ) pour vérifier si vous pouvez mettre à niveau votre PC vers Windows 11.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
health | health |
controleren | vérifier |
upgraden | mettre à niveau |
windows | windows |
tool | outil |
check | check |
NL Als je je pc de afgelopen jaren niet hebt geüpgraded, vraag je je waarschijnlijk nog steeds af wat Microsoft dacht toen het kwam met het blokkerige st...
FR Si vous n'avez pas mis à niveau votre PC au cours des dernières années, alors vous vous demandez probablement toujours ce que Microsoft pensait quand
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
vraag | demandez |
waarschijnlijk | probablement |
microsoft | microsoft |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
FR La plupart des navigateurs Internet et un nombre croissant de serveurs prennent déjà en charge HTTP/2, mais selon les dernières études, seul un faible pourcentage des sites les plus importants dans le monde ont mis à niveau à ce standard
Dutch | French |
---|---|
en | et |
servers | serveurs |
http | http |
laatste | dernières |
percentage | pourcentage |
wereld | monde |
al | déjà |
studies | études |
klein | faible |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
FR Razer a pris sa gamme populaire de claviers de jeu Huntsman et a amélioré la configuration pour la rendre encore plus attrayante.
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaire |
genomen | pris |
en | et |
setup | configuration |
maken | rendre |
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Dutch | French |
---|---|
weten | savoir |
of | pas |
agenten | agents |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre banque En ligne .
Dutch | French |
---|---|
als | si |
product | produit |
computer | ordinateur |
en | et |
probeert | essayez |
toegang | accéder |
krijgen | a |
online | en ligne |
bank | banque |
op | mis |
te | à |
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
automatisch | automatiquement |
vereist | obligatoire |
NL Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
FR Le bien numérique exige que le plan soit mis à niveau vers une licence de manière étrange plus avancée.
Dutch | French |
---|---|
digitaal | numérique |
goed | bien |
vereist | exige |
licentie | licence |
NL Als u met de Weebly Store naar een meer Premium-versie hebt geüpgraded, gebruikt u de functie Productbeoordelingen
FR Avec le magasin Weebly, si vous avez mis à niveau vers une version plus Premium, vous utiliserez les commentaires du produit
Dutch | French |
---|---|
als | si |
store | magasin |
premium | premium |
NL Deze premium-functie kan alleen worden gebruikt als uw weebly wordt geüpgraded naar het businessplan.
FR Cette fonctionnalité Premium ne peut être utilisée que si votre obligation est mise à niveau vers le plan d'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
functie | fonctionnalité |
premium | premium |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
FR Règles d'expédition Peut être créé avec la version gratuite de Weebly. Cependant, ils ne seront pas disponibles avant la mise à niveau vers une version premium de Weebly.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
premium | premium |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
FR Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les instances Weebly qui ont été mises à niveau pour disposer de cette fonctionnalité.
Dutch | French |
---|---|
functie | fonctionnalité |
instanties | instances |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément. Si vous mettez à jour une licence du pack, les deux autres seront également mises à jour automatiquement.
Dutch | French |
---|---|
bundels | packs |
afzonderlijk | séparément |
bundel | pack |
andere | autres |
automatisch | automatiquement |
NL Achteruitrijcamera is niet geüpgraded
FR La caméra arrière na pas été mise à niveau
NL De Pimax Vision 8K X kan ook worden geüpgraded en is compatibel met een aantal Vive-accessoires
FR Le Pimax Vision 8K X est également évolutif et compatible avec un certain nombre d accessoires Vive
Dutch | French |
---|---|
x | x |
en | et |
compatibel | compatible |
ook | également |
accessoires | accessoires |
NL De ingebouwde SSD kan overal worden geüpgraded van de standaard 256 GB tot 2 TB, hoewel het RAM-geheugen is beperkt tot 8 GB of 16 GB
FR Le SSD intégré peut être mis à niveau de 256 Go standard à 2 To, bien que la RAM soit plafonnée à 8 Go ou 16 Go
Dutch | French |
---|---|
ssd | ssd |
kan | peut |
hoewel | bien que |
ingebouwde | intégré |
ram | ram |
NL Beide 14-inch modellen worden standaard geleverd met 16 GB unified memory. Dat kan ook worden geüpgraded naar 32 GB (zoals beoordeeld). Er is ook een optie van 64 GB, maar daarvoor is de M1 Max vereist.
FR Les deux modèles 14 pouces sont livrés en standard avec 16 Go de mémoire unifiée. Cela peut également être mis à niveau vers 32 Go (comme examiné). Il existe également une option de 64 Go, mais cela nécessite le M1 Max.
Dutch | French |
---|---|
geleverd | livré |
unified | unifiée |
memory | mémoire |
optie | option |
max | max |
vereist | nécessite |
inch | pouces |
NL Het is contraproductief om al je zuurverdiende geld uit te geven aan iets dat over een jaar of twee moet worden geüpgraded.
FR Il est contre-productif de dépenser tout votre argent durement gagné pour quelque chose qui devra simplement être amélioré dans un an ou deux.
Dutch | French |
---|---|
geld | argent |
NL De bestaande Switch heeft slechts 32 GB aan opslagruimte en eist bijna dat je een microSD-kaart koopt als je meer dan één game wilt opslaan, terwijl de Switch OLED dit heeft geüpgraded naar 64 GB.
FR Le Switch existant ne dispose que de 32 Go de stockage et exige presque que vous achetiez une carte microSD si vous souhaitez stocker plus dun jeu, tandis que le Switch OLED la mis à niveau à 64 Go.
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
switch | switch |
en | et |
game | jeu |
wilt | souhaitez |
kaart | carte |
microsd | microsd |
oled | oled |
NL Wapens kunnen ook worden ontgrendeld en geüpgraded, dus er is genoeg reden om terug te blijven komen voor meer
FR Les armes peuvent également être déverrouillées et améliorées, il y a donc de nombreuses raisons de revenir pour plus
Dutch | French |
---|---|
wapens | armes |
ontgrendeld | déverrouillé |
reden | raisons |
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
FR La version liée ici est un modèle amélioré qui est sorti au début de 2016 (vs la version précédente qui est sortie vers 2012).
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
model | modèle |
begin | début |
vs | vs |
NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.
FR Recherchez le Studio 26 dans la section ci-dessous si vous souhaitez un modèle amélioré.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
sectie | section |
als | si |
u | vous |
model | modèle |
wilt | souhaitez |
NL Kinsta heeft eind 2019 ook alle servers gemigreerd en geüpgraded, wat voor alle klanten een enorme snelheidsverhoging betekent. Daar mag ik niet over klagen!
FR Kinsta a également récemment migré et mis à niveau tous les serveurs fin 2019, ce qui signifie une augmentation considérable de la vitesse pour tous les clients. Je ne peux pas me plaindre de cela !
Dutch | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
eind | fin |
betekent | signifie |
gemigreerd | migré |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
gratis | gratuits |
ssl | ssl |
ram | ram |
bezoekers | visiteurs |
maand | mois |
bevat | comprend |
turbo | turbo |
cdn | cdn |
cpu | cpu |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
generatie | génération |
processor | processeur |
vele | nombreuses |
andere | autres |
verbeteringen | améliorations |
uitstekende | excellente |
upgrade | mise à niveau |
vorige | précédents |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
Dutch | French |
---|---|
plan | plan |
en | et |
factuur | facture |
meer | davantage |
toevoegen | ajouter |
betaald | payé |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
elk | tout |
cloud | cloud |
control | control |
extra | supplémentaires |
servers | servers |
Showing 50 of 50 translations