NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen
NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen
FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs
Dutch | French |
---|---|
behouden | conserver |
maanden | mois |
verdienen | gagner |
punten | points |
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et
Dutch | French |
---|---|
account | compte |
nul | zéro |
en | et |
gold | gold |
gesloten | fermé |
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxe |
dagen | jours |
en | et |
white | white |
gold | gold |
black | black |
edition | edition |
fitbit | fitbit |
platinum | platinum |
link | link |
armband | bracelet |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
Dutch | French |
---|---|
versa | versa |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
gold | gold |
aluminium | aluminium |
fitbit | fitbit |
NL Red, Gold of Platinum, of met de Mastercard Gold of Red Prepaid.
FR Red, Gold ou Platinum, ou avec votre Mastercard Gold ou Red Prepaid.
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
met | avec |
platinum | platinum |
mastercard | mastercard |
NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe
FR Pour faire sa La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds a pris sa bonne La Blanca Gold et y a ajouté de la magie Ruderalis
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
maken | faire |
seeds | seeds |
geweldige | bonne |
en | et |
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in GOLD op TRUE BLACK - Nieuw editie met GOLD lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
FR - Tissu gaufré pour un nettoyage en douceur anti-rayures - Logo VICE Oversize en GOLD sur TRUE BLACK - Nouvelle édition avec particules lumineuses de couleur GOLD pour un design unique - Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf
Dutch | French |
---|---|
schoonmaken | nettoyage |
gold | gold |
nieuw | nouvelle |
logo | logo |
vice | vice |
editie | édition |
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition Gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxe |
dagen | jours |
en | et |
white | white |
gold | gold |
black | black |
edition | edition |
fitbit | fitbit |
platinum | platinum |
link | link |
armband | bracelet |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
Dutch | French |
---|---|
versa | versa |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
gold | gold |
aluminium | aluminium |
fitbit | fitbit |
NL Red, Gold of Platinum, of met de Mastercard Gold of Red Prepaid.
FR Red, Gold ou Platinum, ou avec votre Mastercard Gold ou Red Prepaid.
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
met | avec |
platinum | platinum |
mastercard | mastercard |
NL Kijk uit naar Honey Gold-bonussen. Daarmee verdien je een nog grotere hoeveelheid Gold voor het object dat je koopt. Het loopt sneller op dan je denkt! Er zijn voorwaarden van toepassing.
FR Gardez un œil sur les bonus Honey Gold. Grâce à eux, vous pouvez gagner encore plus de Gold sur cet achat. Vous pouvez les accumuler plus vite que ce que vous imaginez. Soumis à conditions.
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
koopt | achat |
voorwaarden | conditions |
bonussen | bonus |
NL Als een webwinkel van derden aan het Honey Gold-spaarprogramma deelneemt, kunt u Honey Gold-spaarpunten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die u bij die webwinkel van derden koopt
FR Si un site marchand tiers participe au Programme de récompense Honey Gold, vous pouvez gagner des Points de fidélité Honey Gold en fonction des objets éligibles que vous achetez auprès de ce marchand tiers
Dutch | French |
---|---|
webwinkel | site |
verdienen | gagner |
objecten | objets |
koopt | achetez |
NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.
FR Les Points de fidélité Honey Gold "En attente" ne peuvent être ni utilisés ni échangés. Votre page "Aperçu du compte" vous informe lorsque vos Points Honey Gold ont changé de statut et peuvent être utilisés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
meer | points |
zien | aperçu |
NL Als u vragen of problemen heeft met het verdienen van Honey Gold-spaarpunten voor uw transactie, neem dan contact met ons op via gold@joinhoney.com
FR Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés concernant le cumul de Points de fidélité Honey Gold dans le cadre d'une transaction, contactez-nous à l'adresse gold@joinhoney.com
Dutch | French |
---|---|
transactie | transaction |
contact | contactez |
gold | gold |
NL U begrijpt en stemt ermee in dat beëindiging van uw deelname aan het Honey Gold-spaarprogramma zal resulteren in het onmiddellijke verlies van alle Honey Gold-spaarpunten.
FR Vous comprenez et acceptez que la résiliation de votre participation au Programme de récompense Honey Gold entraînera la perte immédiate de tous vos Points de fidélité Honey Gold.
Dutch | French |
---|---|
begrijpt | comprenez |
en | et |
beëindiging | résiliation |
deelname | participation |
onmiddellijke | immédiate |
verlies | perte |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
gold | or |
alpine | alpin |
optie | option |
ook | également |
op | sur |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
Dutch | French |
---|---|
verhalen | histoires |
amerika | amérique |
gold | or |
space | espace |
race | course |
keer | fois |
american | american |
gedownload | téléchargé |
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux.
Dutch | French |
---|---|
verschillende | différents |
normen | standards |
projecten | projets |
gold | gold |
standard | standard |
carbon | carbon |
community | community |
of | and |
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
Dutch | French |
---|---|
weet | sait |
automatische | automatiquement |
gold | gold |
verdienen | gagner |
minder | moins |
en | et |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation
Dutch | French |
---|---|
state | state |
certificaat | certification |
gold | gold |
NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure
FR Nos partenaires Argent, Or et Platine possèdent des certifications commerciales et techniques approuvées par F-Secure
Dutch | French |
---|---|
en | et |
certificaten | certifications |
goedgekeurd | approuvé |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
voorgaande | précédentes |
feite | fait |
potentiële | potentielles |
afwerkingen | finitions |
NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
FR LiPhone 13 Pro commence à 999 $ / 949 £, avec des options de couleur Sierra Blue, Silver, Gold et Graphite.
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
gold | gold |
NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.
FR LiPhone 13 Pro Max commence à 1099 $ / 1049 £, avec les mêmes options de couleur Sierra Blue, Silver, Gold et Graphite disponibles que dans le modèle Pro.
Dutch | French |
---|---|
max | max |
begint | commence |
gold | gold |
beschikbaar | disponibles |
model | modèle |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
Dutch | French |
---|---|
antwoord | réponse |
klassieke | classiques |
back-up | sauvegarde |
herstel | restauration |
moet | devrez |
gold | gold |
master | master |
ios | ios |
downloaden | télécharger |
volgt | suivre |
stappen | étapes |
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionner |
gold | gold |
Dutch | French |
---|---|
lanceert | lance |
gold | gold |
standard | standard |
adverteerders | annonceurs |
NL De Service omvat ook onze Honey Gold en elk ander aanbod dat hieronder wordt beschreven.
FR Le Service inclut également notre offre Honey Gold et toute autre offre décrite ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
onze | notre |
gold | gold |
en | et |
ander | autre |
ook | également |
NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen
FR Lorsque vous effectuez certaines activités via notre Service (y compris en cliquant sur certaines Offres Honey), vous gagnerez des points de récompense que nous appelons "Honey Gold"
Dutch | French |
---|---|
service | service |
gold | gold |
aanbiedingen | offres |
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
FR Nous vous octroyons des Honey Gold lorsque vous effectuez une action spécifique à l'aide du Service, généralement en effectuant une transaction sur un site de marchand tiers spécifique
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
wanneer | lorsque |
actie | action |
meestal | généralement |
transactie | transaction |
NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven
FR Lorsque des Honey Gold sont applicables à une action particulière, nous l'indiquerons sur le Service
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
actie | action |
service | service |
NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website
FR Une fois que vous avez accumulé assez de Honey Gold, vous pouvez vous connecter et les utiliser pour obtenir une carte cadeau sur le Site Honey
Dutch | French |
---|---|
voldoende | assez |
gold | gold |
website | site |
NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen
FR Nous pouvons nous permettre de vous accorder des Honey Gold car ces offres sont conçues pour partager avec vous une partie d'une commission d'affilié qui nous est versée par un marchand tiers
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
aanbiedingen | offres |
ontworpen | conçues |
NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald
FR Par conséquent, nous pouvons vous fournir des Honey Gold uniquement lorsqu'une action a bien été effectuée et suivie, et après que le marchand tiers nous a versé la commission associée
Dutch | French |
---|---|
daarom | par conséquent |
gold | gold |
verstrekken | fournir |
actie | action |
voltooid | effectué |
en | et |
gevolgd | suivie |
provisie | commission |
NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd
FR Si nous ne sommes finalement pas en mesure de recouvrer le paiement de la part du marchand tiers concerné, Honey n'aura aucune obligation de vous fournir des Honey Gold pour l'action que vous avez effectuée
Dutch | French |
---|---|
betaling | paiement |
uiteindelijk | finalement |
verplicht | obligation |
gold | gold |
verstrekken | fournir |
actie | action |
kunnen | aura |
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
transactie | transactions |
vragen | demander |
kopieën | copies |
verstrekken | fournir |
bevestiging | confirmation |
bestelling | commande |
bewijs | preuve |
aankoop | achat |
NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.
FR En outre, vous devez être Membre pour pouvoir participer au programme Honey Gold.
Dutch | French |
---|---|
lid | membre |
programma | programme |
NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec Honey Gold, contactez-nous à l'adressegold@joinhoney.comet nous essaierons de trouver le problème.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gold | gold |
contact | contactez |
NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.
FR Les Honey Gold ne sont pas transférables (c'est-à-dire qu'ils sont propres à chaque Utilisateur) et peuvent expirer comme indiqué ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
kan | peuvent |
NL Periodiek kan Honey u aanbiedingen doen om Honey Gold te ontvangen voor het ondernemen van acties om de Service te promoten (gezamenlijk 'Beloningsprogramma's')
FR De temps à autre, Honey peut vous proposer d'effectuer des actions pour promouvoir le Service (collectivement les "Programmes de récompenses") afin de recevoir des Honey Gold
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
aanbiedingen | proposer |
gold | gold |
ontvangen | recevoir |
service | service |
promoten | promouvoir |
gezamenlijk | collectivement |
NL Honey behoudt zich het recht voor om Honey Gold in te houden of in te trekken als het via misleidende, artificiële of illegale middelen is vergaard die zijn bedoeld om te bedriegen of vals te spelen in het programma
FR Honey se réserve le droit de retenir ou de retirer des Honey Gold s'ils ont été accumulés par des moyens trompeurs, mensongers ou illégaux conçus pour tromper ou leurrer le programme
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
trekken | retirer |
middelen | moyens |
bedoeld | conçus |
NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.
FR Dans ces circonstances, nous vous permettrons d'utiliser vos Honey Gold restants sauf dans les cas où Honey a pris cette décision car vous avez enfreint gravement les présentes Conditions.
Dutch | French |
---|---|
resterende | restants |
gold | gold |
tenzij | sauf |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | contient |
gold | gold |
light | light |
chrome | chrome |
en | et |
gel | gel |
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
FR Recommandé pour : Effet de couleur sur le fond, lumière d’accentuationUtilisations populaires : Portrait en extérieurVariantes : Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
portret | portrait |
gold | gold |
chrome | chrome |
aanbevolen | recommandé |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
codes | codes |
omkeerbare | réversible |
gold | gold |
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
FR Cette chaîne de premier plan suit des règles d’or axées sur trois actions pivots : un accueil chaleureux, l’appel de chaque client par son nom et un au-revoir amical
Dutch | French |
---|---|
warme | chaleureux |
naam | nom |
en | et |
vriendelijk | amical |
NL 2e snelste tijd op Gold - Upper (30s) 3 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Gold - Upper (30s) 3 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
gold | gold |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Descent into Gold Hill (2:08) 21 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Descent into Gold Hill (2:08) 21 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
gold | gold |
hill | hill |
oktober | octobre |
op | sur |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
Dutch | French |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
live | live |
online | en ligne |
relevante | pertinent |
al | déjà |
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max zijn verkrijgbaar in de kleuren Pacific Blue, Gold, Graphite en Silver.
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont disponibles dans les options Pacific Blue, Gold, Graphite et Silver.
Dutch | French |
---|---|
max | max |
verkrijgbaar | disponibles |
gold | gold |
pacific | pacific |
Showing 50 of 50 translations